Le chardon et le tartan Diana Gabaldon traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Safavi

Résumé

1945. Claire passe ses vacances en Ecosse, où elle s'efforce d'oublier la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front. Au cours d'une balade, la jeune femme est attirée par un mégalithe, auquel la population locale voue un culte étrange. Claire aura tôt fait d'en découvrir la raison : en s'approchant de la pierre, elle se volatilise pour atterrir au beau milieu d'un champ de bataille. Le menhir l'a menée tout droit en l'an de grâce 1743, au coeur de la lutte opposant Highlanders et Anglais. Happée par ce monde inconnu et une nouvelle vie palpitante, saura-t-elle revenir à son existence d'autrefois ? Le début d'une série incontournable!

Auteur :
Gabaldon, Diana (1952-....)
Traducteur :
Safavi, Philippe (1960-....)
Éditeur :
[Paris], J'ai lu,
Collection :
Outlander
Genre :
Roman historique
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (858 p.) : couv. ill. ; 19 cm
ISBN :
9782290065242.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le chardon et le tartan »

Table des matières

  • PREMIÈRE PARTIE Inverness, 1945
    • 1 Un nouveau départ
    • 2 Le cercle de pierres
    • 3 L’homme dans les bois
    • 4 Arrivée au château
    • 5 Le clan MacKenzie
  • DEUXIÈME PARTIE Le château de Leoch
    • 6 L’Assemblée de Colum MacKenzie
    • 7 L’armoire de Davie Beaton
    • 8 Le récital du barde Gwyllyn
    • 9 Mon amie Geillis
    • 10 Le Serment
  • TROISIÈME PARTIE La traversée des terres MacKenzie
    • 11 Entretiens avec un homme de loi
    • 12 Le commandant de la garnison
    • 13 Un mariage est annoncé
    • 14 Les noces
    • 15 Révélations dans la chambre nuptiale
    • 16 Un si beau jour…
    • 17 Le mendiant
    • 18 Les cavaliers de la lande
    • 19 Le cheval des eaux
    • 20 Les clairières désertes
    • 21 De mal en pis
    • 22 Règlements de comptes
    • 23 Retour à Leoch
  • QUATRIÈME PARTIE Une odeur de soufre
    • 24 Mon petit doigt me dit…
    • 25 Au bûcher, les sorcières !
  • CINQUIÈME PARTIE Lallybroch
    • 26 Le retour du laird
    • 27 La dernière raison
    • 28 Le caleçon des Fraser
    • 29 Le prix de la sincérité
    • 30 Conversations au coin du feu
    • 31 Le laird reçoit
    • 32 Un travail épuisant
    • 33 La Garde
  • SIXIÈME PARTIE La quête
    • 34 Le récit de Dougal
  • SEPTIÈME PARTIE Le sanctuaire
    • 35 La prison de Wentworth
    • 36 MacRannoch
    • 37 La fuite
    • 38 L’abbaye
    • 39 La rançon d’une âme
    • 40 L’absolution
    • 41 Des entrailles de la terre
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre