Table des matières

• Prologue
• PREMIÈRE PARTIE Nexus
  • 1 Le poids des souvenirs
    • 16 juin 1778
      Quelque part en forêt, entre Philadelphie et Valley Forge
  • 2 Le sale bâtard
  • 3 Où, comme d’habitude,
    les femmes ramassent les morceaux
    • 17, Chestnut Street, Philadelphie
      Résidence de lord et de lady John Grey
  • 4 Ne pose pas de question
    dont tu ne veux pas entendre la réponse
    • En forêt, à une heure de cheval de Philadelphie
  • 5 Les jeunes hommes et leurs émois
    • Dans Elfreth’s Alley
  • 6 Sous ma protection
  • 7 Les conséquences imprévues
    de décisions hâtives
  • 8 Homo est obligamus aerobe, « L’homme
    est nécessairement un aérobie » (Hippocrate)
  • 9 Une marée montante
    dans les affaires humaines
    • 17, Chestnut Street
  • 10 La descente du Saint-Esprit
    sur un disciple récalcitrant
  • 11 Souviens-toi de Paoli !
  • 12 Eine kleine Nachtmusik
    • 17, Chestnut Street
  • 13 Un air matinal chargé d’anges
    • Le lendemain
    • 17, Chestnut Street
  • 14 Le tonnerre gronde
  • 15 Une armée en marche
  • 16 La source aux secrets
    • Dans une forêt, à huit kilomètres de Valley Forge
  • 17 Libre !
  • 18 Sans nom, sans toit,
    sans ressources et très ivre
  • 19 Mesures de dernier recours
  • 20 Des choux et des rois
  • 21 Coup de sang
  • 22 L’orage approche
  • 23 Mme Figg prend les choses en main
  • 24 Un brin de réconfort
    au milieu de la tourmente
  • 25 Donnez-moi la liberté…
• DEUXIÈME PARTIE Pendant ce temps, à la ferme…
  • 26 Un pas dans le noir
    • 30 octobre 1980, Craigh na Dun
    • Un tunnel hydroélectrique, sous le barrage de loch Errochty
    • Bureau du laird, domaine de Lallybroch
  • 27 Qui cherche trouve
  • 28 Plus chaud, plus froid
  • 29 Retour à Lallybroch
  • 30 Lumière, moteur, sirènes
  • 31 L’éclat dans les yeux
    d’un cheval à bascule
  • 32 « Car souvent qui trébuche
    sur le seuil est prévenu des dangers
    qui l’attendent à l’intérieur »
    • Lallybroch, 31 octobre 1980
  • 33 Mieux vaut dormir sur ses deux oreilles
  • 34 Le refuge
  • 35 An Gearasdan
  • 36 L’odeur d’un salaud
  • 37 Cognosco te
  • 38 Le chiffre de la Bête
  • 39 Le fantôme d’un pendu
  • 40 Des anges qui s’ignorent
  • 41 Où tout converge
  • 42 Tout mon amour
  • 43 Apparition
  • 44 La peste et le choléra
  • 45 La guérison des âmes
  • 46 Dis-moi, petit Jésus…
    • Boston, 15 novembre 1980
• TROISIÈME PARTIE Une lame fraîchement sortie de la foi
  • 47 Quelle tenue pour aller
    à la guerre ?
    • 19 juin 1778, Philadelphie
  • 48 Pour le plaisir
  • 49 Le principe d’incertitude
  • 50 Le bon berger
  • 51 Le chapardeur
  • 52 Les rêves de Morphée
  • 53 Surpris en position de faiblesse
  • 54 Où je rencontre un navet
  • 55 Les vestales
  • 56 Le sale papiste
  • 57 N’entre pas sans violence
    dans cette bonne nuit
  • 58 L’art de la castramétation
  • 59 Une découverte dans les rangs
  • 60 Des quakers et des intendants militaires
  • 61 Un trio explosif
  • 62 Comment se faire une amie d’une mule
  • 63 Des usages multiples
    d’une seringue pénienne
  • 64 Trois cent un
  • 65 Les moustiques
  • 66 Les peintures de guerre
  • 67 Tendre la main vers ce qui n’est pas là
• QUATRIÈME PARTIE La bataille
  • 68 Partir dans la nuit noire
  • 69 Le potron-minet
  • 70 Un pou perdu dans la foule
  • 71 Folie à trois
  • 72 Des bourbiers et des imbroglios
  • 73 Les étranges frémissements d’une tente
  • 74 Ce qui fait transpirer
    et trembler un homme
  • 75 La pommeraie
  • 76 Les dangers de la reddition
  • 77 Le prix de la terre de Sienne brûlée
  • 78 Au mauvais endroit,
    au mauvais moment
  • 79 L’heure de vérité
  • 80 Pater noster
  • 81 Entre les tombes