Le chardon et le tartan : roman Diana Gabaldon trad. de Philippe Safavi

Résumé

Ancienne infirmière de l'armée britannique, Claire Beauchamp-Randall passe des vacances tranquilles en Ecosse, où elle s'efforce d'oublier les horreurs de la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front... Au cours d'une promenade sur la lande, la jeune femme est attirée par des cérémonies étranges autour d'un menhir. Elle s'en approche, et c'est alors que l'incroyable survient : Claire est précipitée deux cents ans en arrière. 1743. L'Ecosse traverse une période troublée. Les Highlanders fomentent un nouveau soulèvement contre l'occupant anglais. Claire se retrouve plongée au coeur d'un monde inconnu, fait de violences et d'intrigues politiques qui la dépassent. Heureusement, sa route croise celle de Jamie Fraser, un Ecossais au grand coeur. Happée par cette nouvelle vie palpitante, Claire saura-t-elle revenir à son existence d'autrefois, désormais si lointaine ?

Auteur :
Gabaldon, Diana
Traducteur :
Safavi, Philippe (1960-....)
Éditeur :
[Paris], Presses de la Cité,
Collection :
Le cercle de pierre
Genre :
Roman historique
Langue :
français.
Description du livre original :
647 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm
ISBN :
2258061822.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le chardon et le tartan »

Table des matières

  • Première partie. Inverness, 1945
    • 1. Un nouveau départ
    • 2. Le cercle de pierres
    • 3. L’homme dans les bois
    • 4. Arrivée au château
    • 5. Le clan MacKenzie
  • Deuxième partie. Le château de Leoch
    • 6. L’Assemblée de Colum MacKenzie
    • 7. L’armoire de Davie Beaton
    • 8. Le récital du barde Gwyllyn
    • 9. Mon amie Geillis
    • 10. Le Serment
  • Troisième partie. La traversée des terres MacKenzie
    • 11. Entretiens avec un homme de loi
    • 12. Le commandant de la garnison
    • 13. Un mariage est annoncé
    • 14. Les noces
    • 15. Révélations dans la chambre nuptiale
    • 16. Un si beau jour...
    • 17. Le mendiant
    • 18. Les cavaliers de la lande
    • 19. Le cheval des eaux
    • 20. Les clairières désertes
    • 21. De mal en pis
    • 22. Règlements de comptes
    • 23. Retour à Leoch
  • Quatrième partie. Une odeur de soufre
    • 24. Mon petit doigt me dit...
    • 25. Au bûcher, les sorcières !
  • Cinquième partie. Lallybroch
    • 26. Le retour du laird
    • 27. La dernière raison
    • 28. Le caleçon des Fraser
    • 29. Le prix de la sincérité
    • 30. Conversations au coin du feu
    • 31. Le laird reçoit
    • 32. Un travail épuisant
    • 33. La Garde
  • Sixième partie. La quête
    • 34. Le récit de Dougal
  • Septième partie. Le sanctuaire
    • 35. La prison de Wentworth
    • 36. MacRannoch
    • 37. La fuite
    • 38. L’abbaye
    • 39. La rançon d’une âme
    • 40. L’absolution
    • 41. Des entrailles de la terre
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre