L'écho des coeurs lointains, Partie 1 Le prix de l'indépendance Diana Gabaldon traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Safavi
Résumé
Juillet 1776. Les treize colonies sécessionnistes ont signé leur déclaration d'indépendance, mais la guerre contre l'Empire britannique continue. Au lieu de s'engager dans l'armée de George Washington, Jamie Fraser décide de regagner l'Ecosse afin de retrouver sa presse d'imprimerie. Pendant ce temps, William, fils adoptif de lord John Grey, débarque dans les colonies avec les armées envoyées par Sa Majesté pour écraser l'insurrection. Il est loin de se douter qu'il trouvera en Amérique le secret de ses origines...
- Auteur :
- Gabaldon, Diana
- Traducteur :
- Safavi, Philippe (1960-....)
- Éditeur :
- Paris, J'ai lu, DL 2016
- Collection :
- Outlander
- Genre :
- Roman historique
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (798 p.) ; 19 cm
- ISBN :
- 9782290129739.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Prologue
- PREMIÈRE PARTIE Des remous dans l’eau
- 1 Parfois, ils sont bel et bien morts
- Wilmington, colonie de Caroline du Nord, juillet 1776
- 2 Et parfois, ils ne le sont pas
- Lallybroch, Inverness-shire, Écosse, septembre 1980
- 3 Une vie pour une vie
- 4 Pas demain la veille
- 5 Petit guide moral à l’attention des voyageurs dans le temps
- 1 Parfois, ils sont bel et bien morts
- DEUXIÈME PARTIE Du sang, de la sueur et des cornichons
- 6 Long Island
- 7 Un futur incertain
- Lallybroch, Inverness-shire, Écosse, septembre 1980
- 8 Le dégel de printemps
- Fraser’s Ridge, colonie de Caroline du Nord, mars 1777
- 9 Un couteau qui connaît ma main
- 10 La poivrière
- New York, août 1776
- 11 Délivrance
- Fraser’s Ridge, mars 1777
- 12 Être assez
- 13 Inquiétudes
- 14 Des affaires délicates
- Londres, novembre 1776
- 15 La Chambre noire
- 16 Conflit non armé
- Inverness, Écosse, octobre 1980
- 17 Les petits démons
- 18 L’arracheuse de dents
- New Bern, colonie de Caroline du Nord, avril 1777
- 19 Juste un baiser
- Wilmington, colonie de Caroline du Nord, 18 avril 1777
- 20 Je regrette…
- Long Island, colonie de New York, septembre 1776
- 21 Le chat du révérend
- Lallybroch, octobre 1980
- 22 Le papillon
- Wilmington, colonie de Caroline du Nord, 3 mai 1777
- TROISIÈME PARTIE Les acrobates de la flibuste
- 23 Des nouvelles du front
- Québec, fin octobre 1776
- 24 Joyeux Noël !
- Londres, 24 décembre 1776
- 25 Maudit océan
- 26 Un cerf aux abois
- 27 Les tigres de tunnel
- 28 Là-haut sur la colline
- 29 Conversation avec un directeur d’école
- 30 Ces bateaux qui passent dans la nuit
- 19 mai 1777
- 31 Visite guidée à travers les cavités du cœur
- 23 Des nouvelles du front
- QUATRIÈME PARTIE Conjonction
- 32 Un vent de suspicion
- Londres, 26 mars 1777
Le Cercle des amateurs de beefsteak anglais, club pour gentlemen
- Londres, 26 mars 1777
- 33 Le mystère s’épaissit
- À bord du HMS Tartar, 4 avril 1777
- 34 Psaumes, XXX
- Lallybroch, 6 octobre 1980
- 35 Ticonderoga
- Fort Ticonderoga, 12 juin 1777
- 36 Le marais du Great Dismal
- 21 juin 1777
- 37 Purgatoire
- 38 Le parler simple
- 39 Un cas de conscience
- 40 La bénédiction de sainte Bride
et de saint Michel - 41 Un abri contre la tempête
- 32 Un vent de suspicion
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre