Un jumeau singulier
/ Donald Westlake
; trad. de l'américain par Claude Benoit
Éditeur : Payot, 1993
Les héros de ce roman présentent, comme bien souvent chez cet auteur, la particularité , rare dans le roman policier, de ne rien comprendre à ce qui leur arrive et de mettre les pieds dans le plat à la première occasion avec un enthousiasme bien sympathique.
Le casseur
: roman
/ Walter Mosley
; trad. de l'anglais (États-Unis) par Mireille Vignol
Éditeur : Éd. du Seuil, 2005
Guerre du Vietnam, refus de la conscription, manifestations estudiantines violemment réprimées, mouvements révolutionnaires en pleine expansion, attentats à la bombe perpétrés par des organisations gauchistes, tel est le décor de cette fin des années soixante où Walter Mosley situe la nouvelle aventure de son personnage fétiche, « Easy » Rawlins. Un jour, John, un vieil ami d’Easy, vient voir ce ...(Lire la suite)
Orlando
/ Virginia Woolf
; traduit de l'anglais par Charles Mauron ; préface de Diane de Margerie
Éditeur : le Livre de poche, 1982
Orlando possède le privilège de pouvoir parcourir trois siècles d'existence en ayant toujours trente ans, tantôt comme homme, tantôt comme femme. Il accumule ainsi les sensations et dévoile les multiples facettes qui composent notre être, masculin et féminin. Un conte fantastique à l'imagination créatrice particulièrement féconde.
Jésus prend la mer
: nouvelles
/ James Lee Burke
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Olivier Deparis
Éditeur : Éd. Payot & Rivages, impr. 2012
Un tableau lyrique et réaliste du Sud des États-Unis en neuf nouvelles par l’auteur de Dans la brume électrique et de La nuit la plus longue. Neuf nouvelles publiées entre le début des années 90 et l’année 2007. Burke brosse un tableau vivant de l’Amérique des années 40 et 50 au Texas et en Louisiane, à travers d’émouvants souvenirs. Ce sont ses années d’enfance et d'adollescence. Il en évoque le...(Lire la suite)
Le jardin des pendus
/ Ian Rankin
; trad. de l'anglais (Écosse) par Édith Ochs
Éditeur : Gallimard, 2004
Un ancien nazi filerait des jours tranquilles en Écosse alors qu’il aurait en juin 1944, à la tête de sa division SS, pendu toute la population masculine d’une petite ville de Corrèze. Comment peut-on être si paisible, «sans tâches ni remords», après de pareilles horreurs ? Quels intérêts cachés ont donc les services secrets, quarante années plus tard, pour étouffer de tels agissements ? L’homme ...(Lire la suite)
Chemins de poussière rouge
: roman
/ Ma Jian
; traduit de l'anglais par Jean-Jacques Bretou
Éditeur : Éd. de l'Aube, impr. 2006
"Chemins de poussière rouge est le regard sans concession, délivré de tout tabou, d'un Chinois de l'intérieur devenu étranger à son propre pays. Le récit d'une odyssée de trois ans à travers un pays aux multiples facettes que Ma Jian a décidé d'entreprendre à la suite des persécutions d'une autorité répressive et hypocrite. Dans cet étonnant "" road novel "", nous découvrons, au gré de la quête i...(Lire la suite)
Néfertiti la parfaite
: le livre des morts
: roman
/ Nick Drake
; traduit de l'anglais par Gérard Meudal
Éditeur : Plon, impr. 2006
Peu de temps avant la fastueuse inauguration de la nouvelle cité d'Amarna, Néfertiti, dont dépend la sécurité future du pays, disparaît. Rai Rahotep, un détective de Thèbes, est secrètement mandaté par Akhenaton pour résoudre le mystère. Peu de temps après, le corps d'une femme morte et portant une curieuse amulette ayant appartenu à Néfertiti est retrouvée dans le désert proche d'Amarna. Son vis...(Lire la suite)
La caverne des idées
: roman
/ José Carlos Somoza
; trad. de l'espagnol par Marianne Millon
Éditeur : Actes Sud, 2003
Un éphèbe est retrouvé mort dans les rues d'Athènes. Des loups lui auraient dévorés le coeur. Son ancien mentor à l'Académie sollicite les services d'un fin limier : Héraclès Pontor, le Déchiffreur d'Enigmes. Le philosophe platonicien et cet Hercule Poirot à l'antique conduisent l'enquête tambour battant, civils envers les vieilles familles aristocratiques, roués dans le commerce de savantes héta...(Lire la suite)
Da Vinci code
: roman
/ Dan Brown
; trad. de l'anglais, États-Unis, par Daniel Roche
Éditeur : J.-C. Lattès, 2004
Il n'y a pas que le sourire de la Joconde qui cache des mystères. Un éminent spécialiste de symbologie de Harvard est convoqué au Louvre pour examiner une série de pictogrammes en rapport avec l'oeuvre de Vinci. En déchiffrant le code, il met au jour l'un des plus grands mystères de notre temps... et devient un homme traqué. Un triomphe aux États-Unis.
Mémoire de mes putains tristes
: roman
/ Gabriel García Márquez
; traduit de l'espagnol (Colombie) par Annie Morvan
Éditeur : Librairie générale française, impr. 2006
Le narrateur, "timide et anachronique", comme il se définit lui-même, vit dans une grande maison coloniale, héritée de ses parents, et il s'enorgueillit de n'avoir jamais couché avec une femme sans la rétribuer. En fait, il n'est jamais tombé amoureux. Sa vie n'a pas été passionnante et il décide de la commencer à un âge où la mort se penche déjà sur lui. Il sera sauvé de la vieillesse, stimulé p...(Lire la suite)
La vie très privée de Mr Sim
: roman
/ Jonathan Coe
; traduit de l'anglais par Josée Kamoun
Éditeur : Gallimard, impr. 2011
Max Sim, le protagoniste principal, est un antihéros par excellence, voué à l’échec dès sa naissance (qui ne fut pas désirée), poursuivi par l’échec à l’âge adulte (sa femme le quitte, sa fille ne le regarde guère, sinon pour rire sous cape), s’acceptant d’ailleurs en tant qu’échec et y trouvant même une certaine paix : l’absence de lutte, enfin. « Savoir s’accepter » devient l’un de ses mots d’o...(Lire la suite)
Brooklyn
/ Colm Tóibín
; traduit de l'anglais (Irlande) par Anna Gibson
Éditeur : R. Laffont, impr. 2010
Enniscorthy, sud-est de l’Irlande, années 50. Comme de nombreux jeunes de sa génération, Eilis Lacey, diplôme de comptabilité en poche, ne parvient pas à trouver du travail. Par l’entremise d’un prêtre, sa soeur Rose obtient pour elle un emploi aux Etats-Unis. En poussant sa jeune soeur à partir, Rose se sacrifie : elle sera seule désormais pour s’occuper de leur mère veuve et aura peu de chance ...(Lire la suite)
La montagne de l'Âme
: roman
/ Gao Xingjian,...
; traduit du chinois par Noël et Liliane Dutrait
Éditeur : Points, impr. 2007
Un roman oriental qui revendique une forme moderniste, mélodique en diable, libre de toute règle, désintoxiqué de toute langue de bois, et une fidélité au roman chinois qui brassait les contes fantastiques et les souvenirs des bonzes, les chants et romances populaires. Un livre fascinant.
Textile
: roman
/ Orly Castel-Bloom
; traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech
Éditeur : Actes Sud, impr. 2008
Portrait d’une famille de la bourgeoisie de Tel-Aviv composée d’un couple et de ses deux enfants, Textile narre la tranquille désagrégation, ici et maintenant, d’un microcosme humain qui, sans drame spectaculaire, sombre dans la consommation des pathétiques clichés que lui vend trop efficacement la société contemporaine. Une fable d’une inquiétante familiarité.Portrait d’une famille de la upper m...(Lire la suite)
La belle aux bleus d'argent
/ Glen Cook
; trad. de l'anglais par Jean-François Le Ruyet
Éditeur : l'Atalante, 2003
Difficile de faire son boulot de privé dans un monde où grouillent elfes, trolls et créatures variées. Garrett et ses acolytes, un Homme-mort omniscient et un métis d'elfe végétarien...s'engagent à retrouver la belle héritière d'une fortune en argent massif. humour et frissons garantis.
Les pauvres parents
/ Ludmila Oulitskaïa
; trad. du russe par Bernard Kreise
Éditeur : Gallimard, 2005
Une vieille mendiante ou de brillants intellectuels, de petites gens ou des privilégiés - Ludmila Oulitskaïa nous brosse un tableau extraordinaire de la vie moscovite d'après-guerre à travers neuf nouvelles d'une rare qualité littéraire. Héritière de Tchekhov, elle peint des tableaux de famille, met en scène des personnages dont les enjeux, apparemment étrangers à nos préoccupations, nous touchen...(Lire la suite)
Petits arrangements avec l'amour
/ Lucy Vincent
Éditeur : O. Jacob, impr. 2005
"C'est un livre sans fioritures, qui n'aborde pas l'amour avec des pincettes mais avec de solides ciseaux à disséquer. Il ne s'appuie sur aucun mythe, et je n'y tente aucune interprétation psychanalytique de votre désir ou de vos amours. Il y est question"
La nuit de l'oracle
: roman
/ Paul Auster
; trad. de l'américain par Christine Le Boeuf
Éditeur : Actes Sud, 2004
Après un long séjour à l'hôpital, l'écrivain Sidney Orr est de retour chez lui. Toujours aussi amoureux de sa femme Grace, il reprend lentement goût à la vie. Mais il est accablé par l'ampleur de ses dettes et par l'angoisse de ne plus jamais retrouver l'inspiration. Un matin, alors qu'il fait quelques pas dans son quartier, il découvre une toute nouvelle papeterie, au charme irrésistible. Sidney...(Lire la suite)
Les menteurs
: roman
/ Marc Lambron
Éditeur : B. Grasset, 2004
Karine, Claire et Pierre ne se sont pas revus depuis leurs études en 1975 au lycée du Parc à Lyon. Les 3 amis se retrouvent 30 ans après, dans les jardins de l'Observatoire à Paris. Ils se sont tant aimés, ils se sont éloignés.Ils se sont endormis hippies, il se sont réveillés yuppies. Claire l'universitaire corsetée qui s'enflamme sur les campus, Karine la papillonnante journaliste de mode, Pie...(Lire la suite)
Les arpenteurs du monde
: roman
/ Daniel Kehlmann
; traduit de l'allemand par Juliette Aubert
Éditeur : Actes Sud, impr. 2006
L'un est le grand explorateur Alexander von Humboldt (1769-1859). Il quitte la vie bourgeoise, se fraye un chemin à travers la forêt vierge, rencontre des monstres marins et des cannibales, navigue sur l'Orénoque, goûte des poisons, compte les poux sur la tête des indigènes, rampe dans des cavités souterraines, gravit des volcans, et il n'aime pas les femmes. L'autre est Carl Friedrich Gauss (177...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.