Le jardin des pendus Ian Rankin trad. de l'anglais (Écosse) par Édith Ochs
Résumé
Un ancien nazi filerait des jours tranquilles en Écosse alors qu’il aurait en juin 1944, à la tête de sa division SS, pendu toute la population masculine d’une petite ville de Corrèze. Comment peut-on être si paisible, «sans tâches ni remords», après de pareilles horreurs ? Quels intérêts cachés ont donc les services secrets, quarante années plus tard, pour étouffer de tels agissements ? L’homme en question est-il le bon ? John Rebus,d’abord agacé des bâtons qu’on lui met dans les roues,panique puis se révolte. Que l’affaire concerne prétendument la pègre ne le détourne pas des questions essentielles, et c’est bientôt autour de son propre cou que la corde se resserre. Quelle est cette démocratie où, dès que l’on atteint les hautes sphères, se devinent des passerelles entre cols blancs, truands et criminels de guerre ?
- Auteur :
- Rankin, Ian (1960-....)
- Traducteur :
- Ochs, Édith
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard, 2004
- Collection :
- Folio Une enquête de l'inspecteur Rébus
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The hanging garden
- Description du livre original :
- 524 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2070304450.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre