En un monde parfait
/ Laura Kasischke
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Chédaille
Éditeur : C. Bourgois, DL 2010
Jisèle, la trentaine, était hôtesse de l'air, avant de se marier avec un pilote et de se retrouver au foyer pour élever ses enfants. En toile de fond, un monde en guerre, en proie à une épidémie et à une vague de chaleur caniculaire
Esprit d'hiver
/ Laura Kasischke
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Aurélie Tronchet
Éditeur : C. Bourgois, DL 2013
Réveillée tard le matin de Noël, Holly se voit assaillie par un sentiment d'angoisse inexplicable. Rien n'est plus comme avant. Le blizzard s'est levé, les invités se décommandent pour le déjeuner traditionnel. Holly se retrouve seule avec sa fille Tatiana, habituellement affectueuse, mais dont le comportement se révèle de plus en plus étrange et inquiétant...
Rêves de garçons
/ Laura Kasischke
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy
Éditeur : C. Bourgois, impr. 2007
Combien d'histoires terrifiantes racontées autour d'un feu de camp entre deux chamallows grillés?. A la fin des années soixante-dix, trois pom-pom girls quittent leur camp de vacances à bord d'une Mustang décapotable dans l'espoir de se baigner dans le mystérieux Lac des Amants. Dans leur insouciance, elles sourient à deux garçons croisés en chemin. Mauvais choix au mauvais moment. Soudain, cette...(Lire la suite)
La couronne verte
/ Laura Kasischke
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy
Éditeur : Librairie générale française, impr. 2010
Laura Kasischke, dont les romans, où la beauté le dispute à l'étrange, ont un cachet unique, ne fait jamais de l'événement attendu le point d'orgue dramatique de ses histoires, mais l'arrière-plan d'une intrigue plus complexe. Sabine Audrerie, La Croix. Livre vertigineux et magnifique, La Couronne verte est une oeuvre philosophique, une fiction angoissante et un grand roman d'apprentissage. Chris...(Lire la suite)
Esprit d'hiver
/ Laura Kasischke
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Aurélie Tronchet
Éditeur : C. Bourgois, DL 2013
En ce matin de Noël, Holly se réveille, en retard, hantée par un funeste pressentiment : l'impression que, quand elle est partie en Russie avec son mari seize ans plus tôt pour adopter Tatiana, quelque chose les a suivis jusque chez eux. Tandis qu'Holly tente de dissiper cette angoisse inexplicable, son mari, Eric, part en hâte pour l'aéroport où il doit retrouver ses parents venus fêter Noël ave...(Lire la suite)
La vie devant ses yeux
/ Laura Kasischke
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Wicke
Éditeur : Librairie générale française, impr. 2014
Diana, la quarantaine, mariée à un professeur de philosophie et maman d'une petite Emma de 10 ans, est cette mère de famille américaine typique qui habite une belle maison, accompagne les sorties scolaires de sa fille, cuisine admirablement et enseigne le dessin. Pourtant le passé - et l'événement traumatisant qui en est au cour - ne cesse de la hanter, par bouffées, et ces flashes sont autant de...(Lire la suite)
Rêves de garçons
/ Laura Kasischke
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy
Éditeur : Librairie générale française, impr. 2009
A la fin des années 1970, trois pom-pom girls quittent leur camp de vacances à bord d'une Mustang décapotable dans l'espoir de se baigner dans le mystérieux Lac des Amants. Dans leur insouciance, elles sourient à deux garçons croisés en chemin. Mauvais choix au mauvais moment. Soudain, cette journée idyllique tourne au cauchemar. Rêves de garçons est une plongée au cœur d'un univers adolescent dé...(Lire la suite)
À Suspicious River
: roman
/ Laura Kasischke
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Wicke
Éditeur : Librairie générale française, impr. 2013
"Le Swan Motel, de l'autre côté de la rue, était propre et frais, draps amidonnés, moquette beige, serviettes de toilette blanches et décentes que nous envoyions deux fois par semaine à Ottawa City, pour les faire laver, dans un camion plein de sacs-poubelle en plastique vert olive. Derrière le motel, la Suspicious River roulait ses flots noirs... ". Hyperréalisme, violence et crudité, transfigur...(Lire la suite)
Un oiseau blanc dans le blizzard
/ Laura Kasischke
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Wicke
Éditeur : Librairie générale française, impr. 2012
Garden Heights, dans l'Ohio. Une banlieue résidentielle qui respire l'harmonie. Eve nettoie sa maison, entretient son jardin, prépare les repas pour son mari et pour Kat, sa fille. Depuis vingt ans, Eve s'ennuie. Un matin d'hiver, elle part pour toujours. Kat ne ressent ni désespoir, ni étonnement. La police recherche Eve. En vain. La vie continue et les nuits de Kat se peuplent de cauchemars. Un...(Lire la suite)
Eden Springs
/ Laura Kasischke
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy
; [postface de Lola Lafon]
Éditeur : Page à page, 2018
Au printemps 1903, une communauté religieuse du Michigan éveille la curiosité avec ses maison victoriennes, son verger luxuriant et son parc d'attractions ouvert à tous. Benjamin Purnell, le charismatique leader, promet la vie éternelle à ses adorateurs, en particulier aux belles jeunes filles. Comment expliquer alors qu'une adolescente ait été enterrée ? Basé sur une histoire vraie, "Eden Spring...(Lire la suite)
Histoires de cécités
/ Virgínia Kastrup, Laura Pozzana
; traduction [du portugais], Ghislaine Balland, Sylvie Martin Das Neves, Dannyelle Valente
Éditeur : Éditions les Doigts qui rêvent, impr. 2015
Ces vingt dernières années, la conception d’images tactiles destinées aux personnes non-voyantes est un champ qui a connu de réelles avancées tant théoriques que pratiques. Le concept « d’image en relief » ou « d’image tactile » recouvre une gamme de dispositifs présents aujourd’hui dans les musées, les écoles et les bibliothèques. Ces dispositifs reproduisent au toucher différentes sortes de con...(Lire la suite)
Les missionnaires
/ Phil Klay
; Laura Derajinski (trad.)
Éditeur : Gallmeister, 2022
Les interminables campagnes d'Irak et d'Afghanistan ont traumatisé l'Amérique. Lorsque Mason, des Forces spéciales, et Lisette, reporter de guerre, reprennent du service en Colombie, où les troupes américaines sont impliquées dans un processus de paix qui doit mettre fin à un demi-siècle de violences, ils veulent croire que les Etats-Unis mènent là-bas une guerre juste. Mais le conflit colombien ...(Lire la suite)
Captiver et convaincre
/ David Kwong
: 7 principes qui changent tout
; Laura Bourgeois (trad.)
Éditeur : Pocket, 2020
L'art de convaincre et de captiver repose sur un ensemble d'illusions qu'il faut maîtriser, mais qui sont très rarement expliquées. Dans ce livre étonnant, l'un des grands magiciens de notre temps dévoile tous les mécanismes psychologiques qui permettent d'impressionner son public. Vous allez découvrir comment maquiller vos faiblesses, tirer les ficelles, délier les attentes, vous appuyer sur l'i...(Lire la suite)
Oneiron
: quelques secondes après la mort, fantaisie
: roman
/ Laura Lindstedt
; traduit du finnois par Claire Saint-Germain
Éditeur : Gallimard, 2018
Sept femmes qui ne se connaissent pas se retrouvent dans un endroit étrange. Où tout est blanc et où le temps s'écoule différemment. Elles ne partagent pas la même langue ni la même culture mais toutes se posent les mêmes questions : où sont-elles et comment sont-elles arrivées là ? Chacune va raconter son histoire, dévoilant peu à peu la raison de sa présence. Schlomith est new-yorkaise, anorexi...(Lire la suite)
Voyage en Éthiopie et autres écrits africains
/ Curzio Malaparte
; traduit de l'italien par Laura Brignon
Éditeur : Arléa, impr. 2013
Quelque chose de précis, de définitif, flotte dans l'air : mais, comme on percevrait instinctivement en forêt la présence d'un animal derrière un buisson, je sens dans l'épaisseur des broussailles qu'un élément propre à mon monde, à ma morale, à mon histoire s'est déjà insinué dans cette nature abstraite : et c'est la dignité humaine. En 1939, désavoué par le régime fasciste, Curzio Malaparte s'e...(Lire la suite)
Le prince aux pieds nus
: roman
/ Laura Mancinelli
; traduit de l'italien par Anne Guglielmetti
Éditeur : Buchet Chastel, impr. 2007
Roman inspiré d'un événement historique, la guerre des investitures en 1076, qui raconte le règne tumultueux d'Henri IV d'Allemagne aux prises avec son pire ennemi, le pape Grégoire VII et l'énigmatique Mathilde de Canossa, l'amour de sa vie
Le prince aux pieds nus
: roman
/ Laura Mancinelli
; traduit de l'italien par Anne Guglielmetti
Éditeur : Buchet Chastel, impr. 2007
Pour son jeune prince Henri, l'empereur d'Allemagne, le vieux moine Williram traduit avec un amour sans pareil Le Cantique des cantiques, en rêvant aux douceurs du Liban du fond de sa cellule glacée. Le destin du jeune prince est pourtant tout tracé : devenir l'homme le plus puissant de la terre au prix d'un règne tourmenté et d'un malheur sans fin. Nous sommes en 1076 ; le conflit est âpre entre...(Lire la suite)
Les douze abbés de Challant
: roman
/ Laura Mancinelli
; traduit de l'italien par Christine Reddet
Éditeur : Points, impr. 2007
En signant Le testament du perfide marquis de Challant, Le duc de Mantoue hérite d'un magnifique fief, mais aussi d'une condamnation à La chasteté. Douze abbés sont dépêchés pour veiller sur La vertu du jeune homme. La femme du défunt, libertine et provocante, organise quant à elle de succulents festins. Et à mesure qu'arrivent au château de nouveaux personnages, on découvre, un à un, les cadavre...(Lire la suite)
Les jumelles d'Arrowood
/ Laura McHugh
; Marie Boudewyn (trad.)
Éditeur : Editions Calmann-Lévy, 2017
Nos vies prennent la forme de nos souvenirs, mais mieux vaut se méfier de leur vérité... Le décor : une superbe demeure historique bordant le Mississippi. Le mystère : des petites jumelles qui disparaissent en plein jour. Le défi : leur grande sœur partant à leur recherche dix-sept ans plus tard. Sa conviction : elles sont encore en vie.
La marche du mort
: Lonesome Dove, les origines
: roman
/ Larry McMurtry
; traduit de l'américain par Laura Derajinski
Éditeur : Gallmeister, DL 2016
Aux confins d'un Texas encore sauvage, les jeunes Augustus McCrae et Woodrow Call viennent de s'engager pour faire régner un semblant d'ordre dans ce pays en devenir. Sous-équipés, piètrement entraînés et mal dirigés, ils s'apprêtent à traverser une série d'expéditions et d'aventures plus dangeureuses les unes que les autres. Tour à tour poursuivis par des Indiens, l'armée mexicaine ou des ours, ...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.