La vie devant ses yeux Laura Kasischke traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Wicke
Résumé
Diana, la quarantaine, mariée à un professeur de philosophie et maman d'une petite Emma de 10 ans, est cette mère de famille américaine typique qui habite une belle maison, accompagne les sorties scolaires de sa fille, cuisine admirablement et enseigne le dessin. Pourtant le passé - et l'événement traumatisant qui en est au cour - ne cesse de la hanter, par bouffées, et ces flashes sont autant de ruptures dans la narration du présent de Diana. Il existe dans ces pages à la beauté fantomatique bien plus qu'un portrait de femme pensant avoir dissimulé son cauchemar derrière une façade brillante. Marie-Laure Delorme, Le Journal du dimanche. Troubles, hantises, obsessions du corps, de la sexualité, de la mort rôdent sans cesse dans un univers idyllique que métaphores, style sensuel, sensations visuelles ou verbales teintent de malaise, font vibrer de frissons. Jean-Luc Doin, Le Monde.
- Auteur :
- Kasischke, Laura (1961-....)
- Traducteur :
- Wicke, Anne (1951?-2013)
- Éditeur :
- Paris, Librairie générale française, impr. 2014
- Collection :
- Le livre de poche
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (327 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782253179245.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Prologue
AVRIL - Première partie
- Rayon de soleil
- Murmures
- Battements de cœur
- Pâquerettes
- Bruits de pas
- Deuxième partie
- Coups de tonnerre
- Pivoines et lilas
- Bourdonnements
- Sang
- Troisième partie
- Silence
- Peau
- Lumière et ombre
- Verre
- Éblouissement
- Quatrième partie
- Oiseaux
- Froid
- Poussière
- Vapeur
- Cinquième partie
- Musique
- Souffle
- Grondement
- Avril
- Épilogue
Mai
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre