Histoires d'ici et d'ailleurs Luis Sepúlveda traduit de l'espagnol (Chili) par Bertille Hausberg

Résumé

En 1990, Sepúlveda revient au Chili après la chute de la dictature, il emporte une photo représentant un groupe de cinq enfants d’une banlieue ouvrière. Avec la photographe qui l’avait prise dans les années 70, il entreprend de reconstituer le groupe pour refaire la même photo. Ils retrouvent ceux qui sont maintenant devenus des jeunes gens mais l’un d’eux manque, il a disparu. A partir de l’histoire de cet enfant, Sepúlveda raconte l’histoire du Chili après 17 ans de dictature. Vingt-deux histoires, chroniques toujours ironiques et tendres, parfois féroces, aussi, nous transportent à travers le monde, de l’Amérique latine à l’Europe, ici et ailleurs, à travers des situations différentes, des milieux différents, mais les mots de l’auteur nous ramènent toujours sur le même territoire littéraire, celui des vaincus qui refusent d’accepter la défaite. Un territoire que tous les lecteurs de Luis Sepúlveda connaissent et où ils retrouveront quelques-uns des meilleurs moments de son oeuvre littéraire et de son inimitable force narrative, de son talent pour transformer observations et anecdotes en histoires fascinantes. Un recueil qui se place dans la continuité des Roses d’Atacama.

Auteur  :
Sepúlveda, Luis (1949-....)
Contributeur  :
Hausberg, Bertille (1941-....)
Éditeur :
Métailié,
Collection :
Bibliothèque hispano-américaine
Genre :
Chronique
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (147 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
9782864247784.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Histoires d'ici et d'ailleurs »

Table des matières

  • Portrait de groupe sur fond d'absence : un reportage
    • UN : UN JOUR DE 2009. GIJÔN. ASTURIES
    • DEUX : MARS 1991. HAMBOURG. ALLEMAGNE
    • TROIS : MARS 1990. SANTIAGO DU CHILI
    • QUATRE
    • CINQ
    • SIX
    • SEPT : DE NOUVEAU HAMBOURG
  • Plateforme Larsen B.
  • Chili, une semaine de voyage 30 janvier 2009.
    • 1er FÉVRIER : GRILLONS
    • 2 FÉVRIER : CIMETIÈRE DE LIVRES
    • 3 FÉVRIER : LA VIE EST PLEINE D'HISTOIRES
    • 4 FÉVRIER : LA SOCIÉTÉ DU COMTE DE MONTECRISTO
    • 5 FÉVRIER: LIVRES
    • 6 FÉVRIER: PARCS
  • La dure et tendre fragilité des héros
  • Grandes inventions perdues
  • Attaque à main bénite
  • L'Enclave
  • Histoire de deux tragédies
  • Mon Ami, le Vieux
  • Le véritable auteur de Tarzan
  • Alchimie de la lumière, du respect et du miracle
  • ... 19 juillet 1979...
  • Observations sur l'intellectualité
  • Écoute, Chili... Katia Olevskaïa est morte
  • Qui êtes-vous ?
  • Tâ
  • Le jour où Indiana Jones n'est pas arrivé à la gare Montparnasse
  • Une friandise de soixante-deux pages
  • Un chien nommé Edward
  • Adios, Turquito
  • La télévision, ce véhicule culturel
  • Vies de chiens
  • Un vieux qui ne me plaît pas
  • La Pena de los Parra
  • C'est pour toi, Soraya

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre