La lampe d'Aladino : et autres histoires pour vaincre l'oubli Luis Sepúlveda traduit de l'espagnol (Chili) par Bertille Hausberg
Résumé
Aladino Garib dit le Turc, petit commerçant palestinien, débarque à Puerto Eden, au plus profond du détroit de Magellan, et c'est de sa lampe que surgissent comme par magie des contes magistraux, de merveilleux romans miniatures et des histoires comme Luis Sepûlveda en a le secret. On y rencontre des personnages inoubliables dans leur dignité et leur humanité. On y retrouve, entre autres, un dentiste et son ami, vieux chasseur de jaguars et amateur de romans d'amour, une dame grecque d'Alexandrie, un marin de Hambourg amoureux, un fabricant de miroirs dans un hôtel lentement dévoré par la forêt amazonienne, aux confins de l'Equateur et de la Colombie, avant de partir pour une Patagonie que les fantômes de Butch Cassidy et Sundance Kid hantent encore grâce à un chien bien dressé et un astucieux découvreur de trésor. Roman traduit de l'espagnol (Chili) par Bertille Hausberg. Roman traduit de l'espagnol (Chili) par Bertille Hausberg.
- Auteur :
- Sepúlveda, Luis (1949-....)
- Traducteur :
- Hausberg, Bertille (1941-....)
- Éditeur :
- Paris, Métailié, 2009
- Collection :
- Bibliothèque hispano-américaine
- Genre :
- Nouvelle
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, espagnol.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- La lámpara de Aladino y otros cuentos para vencer al olvido
- Note :
- ISSN exact : 0295-0154
- Description du livre original :
- 1 vol. (133 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782864246701.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- La reconstruction de la cathédrale
- Hôtel Z
- Café Miramar
- Un dîner en compagnie de poètes morts
- Histoire courte
- Coeur de Maria
- Ding dong ding dong ! son las cosas del amor
- L'île
- Ultime avatar du capitaine / Valdemar do alenteixo
- L'arbre
- La lampe d'Aladino
- La petite flamme têtue de la chance
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre