Ingrédients pour une vie de passions formidables Luis Sepúlveda traduit de l'espagnol (Chili) par Bertille Hausberg
Résumé
L'écriture, l'engagement politique, les amitiés, l'exil, le voyage sont les éléments indissolublement mêlés de ces récits d'une vie d'aventures fascinantes que nous raconte Luis Sepulveda. Depuis le moment où l'adolescent se voit obligé par un premier amour de passer de la passion du football à la poésie, jusqu'à ce qu'il découvre que la littérature peut donner une voix à ceux qui n'en ont pas, ces pages entremêlent des récits personnels, des histoires de travailleurs et de luttes, les cris de douleur devant la destruction de l'équilibre de la planète, les réflexions violentes sur la crise économique qui balaye l'Europe, ainsi que l'évocation des moments partagés avec les amis. Dans ce parcours d'une vocation aux multiples facettes, on voit apparaître en filigrane l'homme Sepulveda, à travers ses souvenirs les plus difficiles du passé chilien, le destin des camarades dispersés par l'exil qui se retrouvent au bord du Pacifique, un ami à quatre pattes, la joie de la réunion autour de la table d'une famille nombreuse dans laquelle tous les enfants et petits-enfants, aux multiples nationalités, l'appellent "Viejo", Vieux. Il sait que, malgré tout, il a mené une vie "de passions formidables".
- Auteur :
- Sepúlveda, Luis (1949-....)
- Traducteur :
- Hausberg, Bertille (1941-....)
- Éditeur :
- Paris, Métailié, 2014
- Collection :
- Bibliothèque hispano-américaine
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Mots-clés :
-
- Nom de personne :
- Sepúlveda Luis 1949-.... -- Autobiographie
- Description du livre original :
- 1 vol. (141 p.) : couv. ill. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782864249504.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Les grillades, c'est l'affaire du vieux
- Lettre à de jeunes lecteurs japonais
- Donner la parole aux sans voix
- À quatre-vingt-douze ans, Tonino Guerra, mon ami et mon maître, s'en va
- Sud, le mot qui m'obsède
- Un doute et une certitude
- Quand on a trouvé Gabo plus vieux et plus moche que Gabo
- Narrer… résister
- Quand l'écrivain cède la place
- Eurovegas, un mégabordel
- Ingrédients pour un roman noir au Vatican
- Lettre à un crétin
- Ombres sur Isla Negra
- De l'importance de la bouche et des trolls
- L'Espagne ou le pays de l'euphémisme
- Don Nica
- Modeste décalogue pour comprendre le Grand Chantage
- Mode d'emploi pour un 1 er Mai gâché
- La clef du ciel
- L'ultime vérité de Salvador Allende
- Laïka
- Pilar et José
- Horreur et impuissance
- La première clope
- Une histoire de Noël
- Fable du chat de Felipe González
- Chili, pays de ma mémoire
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre