L'odyssée de Pénélope Margaret Atwood traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné

Résumé

«Depuis toujours nous étions tous deux, de notre propre aveu, des menteurs émérites et éhontés.» Ainsi Pénélope évoque-t-elle le couple qu'elle formait avec Ulysse - Pénélope qui, comme son époux, recourut à la ruse et à l'artifice pour sauver sa vie. Selon Homère, Ulysse à son retour de Troie massacra tous les prétendants à son trône qui, en son absence, avaient courtisé son épouse. Mais il fit aussi pendre les douze servantes de Pénélope qu'il accusa de l'avoir trahi. Dans cette relecture originale du mythe grec que nous propose Margaret Atwood, Pénélope, hantée par la mort de ses servantes, raconte depuis les Enfers sa propre version de l'histoire, celle d'une femme, d'une épouse, d'une mère et surtout d'une reine bien plus lucide et plus forte que ce que les hommes ont voulu croire jusqu'à aujourd'hui. (l'éditeur)

Auteur  :
Atwood, Margaret
Éditeur :
Flammarion,
Collection :
Littérature étrangère
Genre :
Roman
Langue :
français.
ISBN :
2080685945.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « L'odyssée de Pénélope »

Table des matières

  • Page de Titre
  • Introduction
  • I Un art sans noblesse
  • II Le choeur: Comptine pour sauter à la corde
  • III Mon enfance
  • IV Le choeur: La complainte des enfants
    (lamentation)
  • V Asphodèles
  • VI Mon mariage
  • VII La cicatrice
  • VIII Le choeur: Si j'étais une princesse
    (air populaire)
  • IX La pie fidèle
  • X Le choeur: La naissance de Télémaque
    (idylle)
  • XI Hélène gâche ma vie
  • XII L'attente
  • XIII Le choeur: Le rusé capitaine
    (chanson de marins)
  • XIV Les prétendants s'empiffrent
  • XV Le linceul
  • XVI Mauvais rêves
  • XVII Le choeur: Bateaux de rêve
    (ballade)
  • XVIII Des nouvelles d'Hélène
  • XIX Un cri de joie
  • XX Calomnies
  • XXI Le choeur: Les périls de Pénélope
    (drame)
  • XXII Hélène prend un bain
  • XXIII Ulysse et Télémaque exterminent les servantes
  • XXIV Le choeur: Cours d'anthropologie
  • XXV Coeur de silex
  • XXVI Le choeur: Le procès d'Ulysse
    (filmé en vidéo par les servantes)
  • XXVII La vie domestique dans l'Hadès
  • XXVIII Le choeur: Nous marchons sur vos pas
    (chanson d'amour)
  • XXIX Envoi
  • Notes
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre