Le tueur aveugle : roman Margaret Atwood trad. de l'anglais, Canada, par Michèle Albaret-Maatsch

Résumé

"Elles sont soeœurs. Elles aiment le même homme. 1945. Dix jours après la fin de la guerre, Laura se jette d’un pont au volant d’une voiture. Elle laisse à sa sœur aînée, Iris, un roman posthume au parfum de soufre, «Le Tueur aveugle». Cinquante ans plus tard, Iris raconte leur histoire. Filles de la Première Guerre mondiale, Iris et Laura deviennent femmes quand débute la Seconde. Avec en toile de fond la saga de notre siècle, le destin bouleversant de deux sœoeurs liées par des secrets de famille et des mensonges assassins. En se remémorant sa vie – et quelques morts mystérieuses–, Iris, la narratrice, n'’évoque pas seulement un passé complexe. Elle fait naître un lumineux univers romanesque que composent les couleurs vives et poignantes de la cruauté humaine, de l’'amour et du péché. Entremêlant habilement passé et présent, Margaret Atwood associe saga familiale, histoire sociale, drame amoureux et suspense avec un bonheur verbal et un élan narratif portés au sommet de son art romanesque. On lit chaque section le souffle court, impatient de revenir à l’'autre, de relier les nombreux fils de ce roman «total». Et, quand ils se rassemblent enfin, on découvre avec jubilation que l’'histoire d’'Iris et Laura n’'est pas ce qu'’elle paraissait être." (l'éditeur)

Auteur  :
Atwood, Margaret (1939-....)
Contributeur  :
Albaret-Maatsch, Michèle
Éditeur :
Paris, Robert Laffont,
Collection :
Pavillons
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
The blind assassin
Description du livre original :
587 p. : couv. et jaquette ill. en coul. ; 24 cm
ISBN :
2221092813.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le tueur aveugle »

Table des matières

  • I
    • Le pont
    • Le Toronto Star, 26 mai 1945
    • Le Tueur aveugle, de Laura Chase
  • II
    • L'OEuf dur
    • Le Globe and Mail, 4 juin 1947
    • Le banc dans le jardin
    • Le Toronto Star, 25 août 1975
    • Les tapis
    • Le Globe and Mail, 19 février 1998
    • Le cOEur dessiné au rouge à lèvres
    • Bulletin du pensionnat, de l'établissement scolaire et de l'Association des anciens élèves du collège du Colonel-Henry-Parkman, Port Ticonderoga, mai 1998
  • III
    • La présentation
    • Le coffret argent
    • La fabrique de boutons
    • Avalon
    • Le trousseau
    • Le gramophone
    • Le jour du pain
    • Rubans noirs
    • La boisson gazeuse
  • IV
    • Le café
    • Le Herald and Banner, Port Ticonderoga, 16 mars 1933
    • Le couvre-lit en chenille
    • Le Mail and Empire, 5 décembre 1934
    • Le messager
    • Le Mail and Empire, 15 décembre 1934
    • Les chevaux de la nuit
    • Mayfair, mai 1935
    • La cloche en bronze
  • V
    • Le manteau de fourrure
    • Le soldat fourbu
    • Mlle Violence
    • Les Métamorphoses d'Ovide
      • Le pique-nique de la fabrique de boutons
    • Les mères nourricières
    • Colorisation à la main
    • La cave au froid
    • Le grenier
    • Le salon impérial
    • L'Arcadian Court
    • Le tango
  • VI
    • Le tailleur pied-de-poule
    • Brocart rouge
    • Le Toronto Star, 28 août 1935
    • Dans la rue
    • Le gardien
    • Mayfair, février 1936
    • Extra-terrestre sur glace
  • VII
    • La malle de voyage
    • La Géhenne
    • Cartes postales d'Europe
    • Le chapeau coquille d'OEuf
    • Obnubilé
    • Sunnyside
    • Xanadou
  • VIII
    • Histoires de carnivores
    • Mayfair, juillet 1936
    • Femmes-pêches d'Aa'A
    • Le Mail and Empire, 19 septembre 1936
    • Le Grill du haut-de-forme
  • IX
    • La lessive
    • Le cendrier
    • L'homme à la tête en flammes
    • L'Ondine
    • Le marronnier
  • X
    • Les hommes-lézards de Xénor
    • Mayfair, mai 1937
    • Lettre de Bella Vista
    • La tour
    • Le Globe and Mail, 26 mai 1937
    • Union Station
  • XI
    • Le cabinet
    • Le petit chat
    • Belle vue
    • La lune brillait d'un vif éclat
    • Betty's Luncheonette
    • Le message
  • XII
    • Le Globe and Mail, 7 octobre 1938
    • Mayfair, juin 1939
    • Sal e T é
    • Rideaux jaunes
      • Le télégramme
    • La destruction de Sakiel-Norn
  • XIII
    • Gants
    • Le brasier du foyer
    • Chez Diana's
    • Escarpement
  • XIV
    • La mèche d'or
    • La victoire va et vient
    • Le tas de décombres
  • XV
    • Épilogue : L'autre main
    • Herald and Banner, Port Ticonderoga, 29 mai 1999
    • Le seuil
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre