Table des matières

• 4ème de couverture
• Les personnages
• I. Une femme fait état de ses connaissances anatomiques ; son compagnon se montre plus sensible à des considérations sentimentales.
• II. Le juge Ti évoque avec ses lieutenants une affaire ancienne ; un coffret d'ébène lui transmet un appel au secours.
• III. Le juge Ti se présente chez un peintre haut en couleur ; un tailleur tient à Ma Jong des propos décousus.
• IV. Le message de Jade conserve tout son mystère ; un voyou expose sa conception de l'amitié.
• V. Le juge Ti multiplie les victimes ; il fait montre de son talent de calligraphe.
• VI. Le juge Ti visite le Temple des Nuages pourpres ; une servante lui parle avec émotion de ses canards.
• VII. Ma Jong résiste vaillamment à la tentation avec une Tartare ; il succombe lamentablement à la panique avec une autre.
• VIII. Le juge Ti rédige une proclamation publique ; il mange du cochon rôti en compagnie d'une belle Abbesse végétarienne.
• IX. Ma Jong fait fuir la clientèle d'un débit de boissons ; il découvre une tête de tigre au fond d'un puits.
• X. Le dos d'un cadavre se montre éloquent ; une cuvette d'eau claire fait elle aussi de surprenantes révélations.
• XI. Un père demande au Juge Ti des nouvelles de sa fille ; une belle-mère rencontre la Troisième Épouse du magistrat.
• XII. Le juge Ti épie deux femmes derrière un rideau de gaze ; une tasse se brise et le vernis craque.
• XIII. Li Maï donne du fil à retordre au juge Ti ; le chef des sbires fait preuve d'un zèle intéressé pour une affaire sans intérêt.
• XIV. Ma Jong prie le Dieu de la Guerre de lui accorder la paix des sens ; il rencontre un triste sire.
• XV. Le juge Ti disserte sur l'importance des lointains et cite un auteur ancien ; il assiste à un spectacle d'ombres chinoises.
• XVI. Un Nuage fait le printemps de Ma Jong ; un fantôme lui fait des avances.
• XVII. Ma Jong court après un adversaire invisible ; un assassin perd la tête.
• XVIII. Le juge Ti fait une découverte capitale ; imprévisible mort d'une grande devineresse.
• XIX. Où il apparaît que 1 + 1 + 1 = 1 ; le juge Ti joue magistralement aux cartes.
• XX. Un abîme de perplexité s'ouvre aux pieds d'une compagnie choisie ; Ma Jong découvre que bien souvent femme varie.
• XXI. Le juge Ti descend dans une cave voûtée ; on lui tient des propos d'une haute tenue.
• Postface
• Chronologie des enquêtes du juge Ti dans les romans de Robert Van Gulik