Trafic d'or sous les T'ang : les débuts du Juge Ti par Robert Van Gulik traduit de l'anglais par Roger Guerbet
- Auteur :
- Gulik, Robert van (1910-1967)
- Contributeur :
- Guerbet, Roger
- Éditeur :
- Paris, 10-18, 1984
- Collection :
- 10-18
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The Chinese gold murders
- Description du livre original :
- 255 p : couv. ill. en coul ; 18 cm
- ISBN :
- 2264005963.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant propos
- Les personnages
- Chapitre 1 Trois amis se disent adieu dans un pavillon champêtre ; un magistrat nouvellement nommé rencontre deux voleurs de grands chemins.
- Chapitre 2 : Un combat acharné est interrompu avant la décision finale ; quatre hommes boivent ensemble dans une auberge de Yen-Tcheou.
- Chapitre 3 : Un vieux scribe explique comment il a découvert le cadavre de son maître ; le juge Ti fait une curieuse rencontre dans un appartement vide.
- Chapitre 4 : Le juge Ti visite le lieu du crime ; un réchaud de cuivre l'intéresse beaucoup.
- Chapitre 5 : Deux ex-Chevaliers-des-Vertes-Forêts déjeunent gratis. Ils assistent à une étrange procession sur les bords du canal.
- Chapitre 6 : Un poète ivre chante les beautés de la lune ; Tsiao Taï fait la connaissance d'une jolie Coréenne.
- Chapitre 7 : Le juge Ti apprend l'existence d'une certaine boîte de laque; il visite nuitamment un temple bouddhique.
- Chapitre 8 : Un riche armateur vient annoncer au tribunal la disparition de son épouse; le juge reconstitue une rencontre entre deux personnes.
- Chapitre 9 : Le juge Ti emmène ses hommes visiter une ferme; il fait une étrange découverte sous les mûriers.
- Chapitre 10 : Un philosophe expose ses vues sublimes sur la nature de l'Univers; le juge Ti explique comment s'est accompli un sordide assassinat.
- Chapitre 11 : Le juge Ti rend visite à un religieux ; il mange des crabes au bord de l'eau;
- Chapitre 12 : Un amant désabusé confesse son crime; un artisan coréen disparaît.
- Chapitre 13 : Les lieutenants du tribunal font une promenade sur l'eau; un rendez-vous amoureux se termine de façon inattendue.
- Chapitre 14 : Le juge apprend la nouvelle tentative d'assassinat; une femme voilée se présente devant le tribunal.
- Chapitre 15 : Une jeune femme raconte son étrange aventure; un vieillard fait une surprenante révélation.
- Chapitre 16 : Le juge Ti commande un bol de nouilles dans un grand restaurant; il applaudit aux décisions d'un très vieux collègue.
- Chapitre 17 : Un pieux abbé préside une grandiose cérémonie; un philosophe sceptique est privé de son meilleur argument.
- Chapitre 18 : Le juge dévoile les dessous d'une ténébreuse machination; un énigmatique personnage révèle enfin son identité.
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre