Joseph le nourricier Thomas Mann traduit de l'allemand par Louise Servicen

Résumé

Joseph, captif dans la forteresse où l'a envoyé Putiphar, se rend célèbre par son art d'interpréter les songes. C'est ainsi qu'il est appelé à la cour du Pharaon, dont le rêve des vaches grasses et des vaches maigres prédit les années de disette. Une nouvelle fois, Joseph peut mettre en valeur ses qualités d'organisateur. Seule l'Egypte échappera à la famine tandis que les pays voisins paieront très cher son blé. C'est là l'occasion de la rencontre entre Joseph et ses frères que Jacob lui a envoyés en émissaires et qui ne reconnaissent pas dans ce grand seigneur égyptien, marié avec la fille du prêtre d'Amon, le jeune garçon qu'ils ont fait passer pour mort. Plus tard viendra le temps du pardon, de la réconciliation et des retrouvailles, avec la réception d'Ephraïm et de Manassé, fils de Joseph, dans le royaume des douze tribus. Avec ce quatrième roman se termine Joseph et ses frères. Le titre général résume bien le sens profond de l'œuvre, où l'histoire familiale est en même temps celle d'un peuple souvent divisé, incrédule et querelleur, auquel finit par s'imposer, dans une filiation à la fois familière et mystérieuse, la toute-puissance de la parole. Thomas Mann illustre ainsi l'ambiguïté du langage qui ne semble avoir été " donné " à l'homme qu'afin de l'obliger éternellement à choisir entre la lettre et l'esprit.

Auteur :
Mann, Thomas (1875-1955)
Autres :
Servicen, Louise (1896-1975)
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Joseph et ses frères L' Imaginaire
Genre :
Littérature classique
Langue :
français.
Note :
Reprod. en fac-sim. de l'éd. de Paris, Gallimard, 1948
Description du livre original :
482 p. ; 19 cm
ISBN :
207023102X.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Joseph le nourricier »

Table des matières

  • Prélude. Dans les sphères suprêmes
  • Note de la traductrice
  • 1. La seconde fosse
    • Joseph reconnaît ses larmes
    • Le Gouverneur de la Geôle
    • De la bonté et de la sagesse
    • Les Seigneurs
    • Du ver armé d’un dard
    • Joseph, devin
  • 2. L’appel
    • Neb-nef-nezem
    • L’Exprès
    • De la lumière et des ténèbres
    • Les songes de Pharaon
    • Et les épis ?
  • 3. La loggia crétoise
    • La Présentation
    • L’enfant de la caverne
    • Pharaon prophétise
    • « Je n’y crois pas »
    • Bonheur trop ineffable
    • L’homme sage et avisé
  • 4. Le temps des libertés
    • Sept ou cinq
    • La Dorure
    • Le trésor enfoui
    • Maître du pays d’Egypte
    • Ourim et Toummim
    • La jeune fille
    • Joseph célèbre ses noces
    • Le ciel s’assombrit
  • 5. Thamar
    • Le quatrième
    • Astaroth
    • Thamar apprend le monde
    • La femme résolue
    • Pas par nous !
    • La tonte des brebis
  • 6. Le jeu sacre
    • Des choses de l’eau
    • Joseph prend plaisir à vivre
    • Ils arrivent
    • L’interrogatoire
    • « Nous avons à répondre de son sang »
    • L’argent dans les sacs
    • Le nombre impair
    • Jacob lutte au Jabbok
    • La Coupe d’argent
    • Le parfum des Myrtes ou le Repas avec les Frères
    • Le cri refoulé
    • C’est Benjamin qui l’a
    • C’est moi !
    • Ne vous disputez pas
    • Pharaon écrit à Joseph
    • Comment nous y prendre
    • L’Annonce
  • 7. Le retrouvé
    • Je veux aller là-bas le voir
    • Ils étaient soixante-dix
    • Transportez-le
    • Jacob enseigne et Rêve
    • De l’amour (qui dépossède
    • La réception
    • Jacob devant Pharaon
    • Du serviteur espiègle
    • Après la soumission
    • Ephraïm et Manassé
    • La Réunion Suprême
    • Jacob est roulé dans les bandelettes
    • Le Cortège d’Apparat

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre