Le jeune Joseph Thomas Mann trad. de l'allemand par Louise Servicen
Résumé
Dans l'histoire de Joseph, vendu par ses frères aux Ismaélites qui l'emmènent en Egypte, c'est un admirable développement que nous donne Thomas Mann sur le thème de la jalousie et de la provocation. En effet, la prédilection que lui témoigne son père et l'élection divine qui se manifeste dans ses rêves, loin d'inciter Joseph à la modestie, semble le pousser à une conduite d'enfant gâté. Revêtu du voile nuptial de Rachel, il parade devant ses frères, qui, poussés à bout, le jettent dans une citerne. C'est grâce à l'intervention de Juda qu'il en réchappe, et, tandis que Jacob le croit mort, il prend le chemin de l'exil. Comme dans les Histoires de Jacob, la faveur divine se double ici de la punition des fautes. Avant que la prédiction s'accomplisse, l'initiation sera longue et douloureuse. Mais une autre initiation commence dans ce livre, celle qui conduira Joseph de l'adolescence à l'âge d'homme. Les luttes et les affrontements avec ses frères, les fils de Lia, les fils des servantes, qui tantôt s'allient, tantôt se disputent, dessinent une évolution au terme de laquelle il se retrouvera seul. C'est ce parallèle entre les voies de Dieu et l'infinie diversité des êtres qui donne à ce livre la profondeur où l'on reconnaît l'art de Thomas Mann.
- Auteur :
- Mann, Thomas (1875-1955)
- Traducteur :
- Servicen, Louise (1896-1975)
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard, 1980
- Collection :
- Joseph et ses frères L' imaginaire
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français.
- Note :
- Reprod. en fac-sim. de l'éd. de Paris, Gallimard, 1936
- Description du livre original :
- 266 p. ; 19 cm
- ISBN :
- 2070230139.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
-
- De la beauté
- Le patre
- L’enseignement
- Du corps et de l’esprit
- Chapitre II. Abraham
- Du plus ancien des serviteurs
- Comment Abraham découvrit Dieu
- Le maitre du messager
- Chapitre III. Joseph et benjamin
- Le bosquet d’Adonis
- Le songe céleste
- Chapitre IV. Le songeur
- La robe multicolore
- L’agile émissaire
- De l’effroi de Ruben
- Les gerbes
- La délibération
- Le soleil, la lune et les étoiles
- Chapitre V. Le voyage vers les frères
- L’exigence
- Joseph se dirige vers Shekem
- L’homme dans le champ
- Lamech et sa meurtrissure
- Joseph est jeté au fond du puits
- Joseph crie du fond de sa fosse
- Dans la fosse
- Chapitre VI. La pierre devant la fosse
- Les ismaélites
- Des projets de Ruben
- La vente
- Ruben arrive a la fosse
- Le serment
- Chapitre VII. L’écartelé
- Jacob prend le deuil de Joseph
- Les tentations de Jacob
- L’accoutumance
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre