Les Oiseaux de fra angelico Antonio Tabucchi trad. de l'italien par Jean-Baptiste Para

Résumé

Douze nouvelles qui résonnent à l'aube ou au crépuscule, troubles et pâles, bourdonnements lacunaires comme des yeux interrogateurs, Les Oiseaux de Fra Angelico distillent en un chant tantôt léger, tantôt grave, une émotion à rendre muet le babil de nos esprits futiles. Quand tous les petits accidents et incidents du quotidien se projettent dans un horizon confidentiel, quand les " choses de la vie " dérivent tel un vaisseau fantôme, le futur devient antérieur, et Tabucchi dans son recueil rêve le passé d'un demain, qui est - ou fut, peut-être - l'aujourd'hui circonstanciel qui dessine - destine - une vie.

Auteur :
Tabucchi, Antonio (1943-2012)
Traducteur :
Para, Jean-Baptiste (1956-....)
Éditeur :
[Paris], C. Bourgois,
Genre :
Nouvelle
Langue :
français.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
I volatili del Beato Angelico
Description du livre original :
90 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm
ISBN :
2267006499.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les Oiseaux de fra angelico »

Table des matières

  • NOTE
  • LES OISEAUX DE FRA ANGELICO
  • PASSÉ COMPOSÉ. TROIS LETTRES
    • I
    • LETTRE DE DOM SÉBASTIEN D'AVIZ,
      ROI DU PORTUGAL,
    • A FRANCISCO GOYA, PEINTRE
    • II
    • LETTRE DE MADEMOISELLE LENORMAND,
      CARTOMANCIENNE,
      A DOLORÈS IBARRURI, RÉVOLUTIONNAIRE
    • III
    • LETTRE DE CALYPSO, NYMPHE,
      A ULYSSE, ROI D'ITHAQUE
  • L'AMOUR DE DOM PEDRO
  • MESSAGE DE LA PENOMBRE
  • LA PHRASE QUI SUIT EST FAUSSE.
    LA PHRASE QUI PRECEDE EST VRAIE.
  • LA BATAILLE DE SAN ROMANO
  • HISTOIRE D'UNE HISTOIRE ABSENTE
  • LA TRADUCTION
  • LES GENS HEUREUX
  • LES ARCHIVES DE MACAO
  • DERNIÈRE INVITATION

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre