La Ronde : dix dialogues Arthur Schnitzler traduits par M. Rémon, W. Bauer et S. Clauser
Résumé
La demoiselle de petite vertu, le soldat, la soubrette, le fils de famille, la femme du monde et son mari, ce mari et la grisette - le second quittant la première pour la troisième qui sourit au quatrième. Et ainsi de suite jusqu'au comte qui passe de la comédienne à la demoiselle de petite vertu, bouclant la boucle de la ronde. Qu'est-ce qui les entraîne tous ? Les diverses nuances de ce qu'on appelle l'amour et qui n'est parfois que l'attirance des corps modulée par les règles du jeu social selon ce que l'on est, riche ou pauvre, homme ou femme, libre ou non. En dix scènes brèves "La Ronde" dit, avec pittoresque et acuité, l'essentiel sur cette magie du coeur ou des sens qui mène le monde. Traduction révisée par Brigitte Veine-Cain et Gérard Rudent.
- Auteur :
- Schnitzler, Arthur (1862-1931)
- Autres :
- Clauser, Suzanne (18..?-19..?), active en 1929 ; Bauer, Wilhelm (18..-19..), professeur ; Rémon, Maurice (1861-1945)
- Éditeur :
- Paris, Stock, 1984
- Collection :
- Bibliothèque cosmopolite
- Genre :
- Théâtre
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, allemand.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Reigen
- Description du livre original :
- 188 p. ; 18 cm
- ISBN :
- 223401753X.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Introduction
- PERSONNAGES{$$EN 0}
- 1.LA FILLE ET LE SOLDAT.
- 2.LE SOLDAT ET LA FEMME DE CHAMBRE.
- 3.LA FEMME DE CHAMBRE ET LE JEUNE MONSIEUR.
- 4.LE JEUNE MONSIEUR ET LA JEUNE DAME.
- 5.LA JEUNE DAME ET LE MARI
- 6.L'ÉPOUX ET LA GRISETTE.
- 7.LA GRISETTE ET LE POÈTE.
- 8. LE POÈTE ET L'ACTRICE.
- 9.L'ACTRICE ET LE COMTE.
- 10.LE COMTE ET LA FILLE.
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre