Votre recherche “Auteur: Robert Amutio” 19 résultats Flux RSS

1. Les derniers jours du Commandant : roman / Alberto Barrera Tyszka ; traduit de l'espagnol (Venezuela) par Robert Amutio

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Dans ce roman, l'auteur explore un sujet tabou : le cancer secret qui ronge le corps d'un personnage historique, ici le président vénézuélien Hugo Chavez (1954-2013). Et la maladie devient celle de toute une nation, le Venezuela contemporain. Loin du pamphlet et de la caricature politique, le livre se construit comme un kaléidoscope d'histoires simultanées et interconnectées : celle de Miguel San...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les derniers jours du Commandant »

2. Étoile distante / Roberto Bolaño ; traduit de l'espagnol (Chili) par Roberto Amutio

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Roberto Bolaño a écrit un étrange roman noir qui mêle art, histoire et horreur. Un jeune homme, séduisant et mystérieusement lointain, se présente dans un atelier d'écriture que suit le narrateur dans une ville provinciale du Chili. Le coup d'État de Pinochet donne l'occasion à cet étrange artiste de mettre en pratique sa conception radicale de l'art de la cruauté, en assassinant quelques femmes ...(Lire la suite)

3. Les détectives sauvages / Roberto Bolaño ; traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

«Je crois que mon roman comporte autant de lectures qu'il contient de voix. Il peut se lire comme une agonie. Mais aussi comme un jeu.» Le jeune Juan García Madero abandonne ses études de droit pour déambuler dans les bas-fonds de Mexico. Avant de partir, moderne Don Quichotte, en compagnie de la prostituée Lupe, en quête de Cesàrea Tinajero, poètesse mythique dont la trace se perd dans le désert...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les détectives sauvages »

4. 2666 / Roberto Bolaño ; traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Fascinés par l’œuvre d’un énigmatique écrivain allemand, quatre universitaires européens se lient d’amitié. Trois d’entre eux partent sur ses traces à San Teresa, aux confins du Mexique...

Téléchargement du livre au format PDF pour « 2666 »

5. Monsieur Pain / Roberto Bolaño ; traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio

Ajouter à une liste

Éditeur : les Allusifs,

Mme Marcelle Reynaud est devenue l'amie du Docteur Pierre Pain, magnétiseur et adepte des sciences occultes. Pain lui rend des visites régulières, tous les quinze ou vingt jours, depuis la mort de l'époux de sa patiente. Elle le prie de venir au chevet du mari de l'une de ses amies, M. Vallejo, hospitalisé à la clinique Arago à cause de terribles crises de hoquet. A la suite d'une de ces première...(Lire la suite)

6. Monsieur Pain / Roberto Bolaño ; traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio

Ajouter à une liste

Éditeur : les Allusifs,

Mme Marcelle Reynaud est devenue l'amie du Docteur Pierre Pain, magnétiseur et adepte des sciences occultes. Pain lui rend des visites régulières, tous les quinze ou vingt jours, depuis la mort de l'époux de sa patiente. Elle le prie de venir au chevet du mari de l'une de ses amies, M. Vallejo, hospitalisé à la clinique Arago à cause de terribles crises de hoquet. A la suite d'une de ces première...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Monsieur Pain »

7. Les détectives sauvages / Roberto Bolaño ; traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Le jeune Juan García Madero abandonne ses études de droit pour déambuler dans les bas-fonds de Mexico. Avant de partir, moderne Don Quichotte, en compagnie de la prostituée Lupe, en quête de Cesárea Tinajero, poétesse mythique dont la trace se perd dans le désert... La littérature et la vie sont-elles deux choses différentes ? Ce roman polyphonique, d'une richesse et d'une drôlerie rares, marque ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les détectives sauvages »

8. Ca aussi, ça passera / Milena Busquets ; Robert Amutio (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

C'est l'été, la saison préférée de Blanca. Après le décès de sa mère, elle quitte Barcelone pour s'installer dans la maison de vacances familiale de Cadaqués. Sur cette terre riche des souvenirs de son enfance, sous le soleil de la Méditerranée, elle cherche l'apaisement. Mais elle ne part pas seule, une troupe disparate et invraisemblable l'accompagne : ses deux ex-maris, les fils qu'elle a eus ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ca aussi, ça passera »

10. Gema / Milena Busquets ; Robert Amutio (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Dans ce beau roman sur l'amitié, l'amour et la mémoire, Milena Busquets met en scène l'existence mouvementée d'une écrivaine et traductrice qui essaie de concilier, autant qu'elle peut, ses ambitions professionnelles, l'éducation de ses deux garçons et une histoire sentimentale dont l'issue semble de plus en plus incertaine. Elle mène ces combats du quotidien et bien d'autres avec une énergie et ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Gema »

11. The Night / Rodrigo Blanco Calderon ; Robert Amutio (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

The Night est un immense roman choral dont les voix multiples nous saisissent et nous plongent non seulement dans les ténèbres d'une ville, Caracas, et dans l'histoire d'un pays, le Venezuela, mais aussi dans les profondeurs de notre époque désorientée, imprévisible et violente. Les trois protagonistes - Miguel Ardiles, le psychiatre qui affronte quotidiennement la folie, Matías Rye, l'écrivain r...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « The Night »

12. L'homme en arme / Horacio Castellanos Moyra ; Robert Amutio (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Surnom : Robocop. Etat de service : sergent dans le corps d'élite du bataillon Acahuapa. Démobilisé à la fin de la guerre civile en 1991 après les accords de paix au Salvador, Juan Alberto García, ancien d'un escadron de la mort, souffre de son retour à la vie civile. La guerre est terminée sur le papier, mais en fait elle se poursuit dans les ténèbres de cette société opaque, et Robocop, qui ne ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'homme en arme »

13. Le dégoût : Thomas Bernhard à San Salvador : roman / Horacio Castellanos Moya ; traduit de l'espagnol (Salvador) par Robert Amutio

Ajouter à une liste

Éditeur : les Allusifs,

"""Edgardo Vega, le personnage central de ce récit, existe : il vit à Montréal sous un autre nom - un nom d'origine saxonne qui n'est cependant pas celui de Thomas Bernhard. Il m'a fait part de ses opinions de manière assurément plus outrée et plus crue qu'elles n'apparaissent dans ce texte. J'ai voulu atténuer quelques-uns de ces jugements qui sinon auraient scandalisé certains lecteurs."" (Cast...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le dégoût »

14. Le dégoût : Thomas Bernhard à San Salvador / Horacio Castellanos Moya ; Robert Amutio (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Après dix-huit ans d'exil au Canada, Edgardo Vega revient au Salvador pour l'enterrement de sa mère. Ici, tout le révulse, la bière, les moustiques, la politique, la corruption, sa famille... Face à son vieil ami Moya, il s'en prend avec fureur à son pays gangrené par la cupidité et l'étroitesse d'esprit. Un livre culte.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le dégoût »

15. L'homme en arme / Horacio Castellanos Moya ; traduit de l'espagnol par Robert Amutio

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

Surnom : Robocop. Etat de service : sergent dans le corps d'élite du bataillon Acahuapa. Démobilisé à la fin de la guerre civile en 1991 après les accords de paix au Salvador, Juan Alberto García, ancien d'un escadron de la mort, souffre de son retour à la vie civile. La guerre est terminée sur le papier, mais en fait elle se poursuit dans les ténèbres de cette société opaque, et Robocop, qui ne ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'homme en arme »

16. Lumières aveugles / Benjamín Labatut ; Robert Amutio (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Entre génie et folie, le roman vrai de la science au XXe siècle. Quel est le lien entre le bleu de Prusse et la capsule de cyanure d'Hitler ? Comment une seule et même invention a-t-elle pu à la fois entraîner la mort de millions de gens et permettre de nourrir l'ensemble de la population mondiale ? Comment les travaux du plus grand mathématicien de notre temps sont-ils restés cachés pendant ving...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Lumières aveugles »

17. Le discours vide / Mario Levrero ; Ignacio Echevarría (préf.), Robert Amutio (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur Blanc,

Le Discours vide, une des oeuvres les plus singulières de Mario Levrero, se lit comme le journal intime de l'auteur. On y découvre son humour dévastateur teinté d'érotisme et sa vision du monde pour le moins ébouriffante. Ce journal, dans lequel le narrateur est envahi par des considérations sur ses proches, sur son environnement immédiat, et surtout sur lui-même, est entrecoupé par une série d'e...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le discours vide »

18. Norte / Edmundo Paz Soldan ; Robert Amutio (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Trois destins, trois époques, une frontière. Le roman, inspiré de personnages réels, commence en 1984, dans le nord du Mexique, avec Jesús, un adolescent obsédé par la beauté de sa soeur et qui, au fil des années, va devenir le Railroad Killer, l'un des tueurs en série les plus recherchés par le FBI à la fin du XXe siècle. Véritable descente aux enfers, son périple de sang et de sexe dessine une ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Norte »

19. La vierge du mal / Edmundo Paz ; Robert Amutio (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

La Casona n'est pas une simple prison sud-américaine. Véritable cour des miracles, elle est à la fois dortoir, bureau, centre commercial, dispensaire et église, et mêle, outre les détenus, des enfants abandonnés, des prostituées, des politiciens, des illuminés, des médecins et de riches barons de la pègre. Cette galerie de personnages hauts en couleur va progressivement nous dévoiler la vie quoti...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La vierge du mal »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.