La vengeance de la pelouse : Nouvelles, 1962-1970 Richard Brautigan Marie-Christine Agosto (trad.), Ianthe Brautigan (préf.)

Résumé

Le monde de Richard Brautigan est peuplé d'antihéros maladroits, d'oncles menteurs, d'après-midi de pêche à la truite, de méditations au bord de la rivière Long Tom, de parties de chasse en Oregon qui virent au tragique ou d'adolescents qui menacent de devenir de "dangereux criminels" s'ils n'obtiennent pas une nouvelle télévision... C'est l'Amérique du drame privé, de la catastrophe ordinaire racontée à travers ces récits très personnels et teintés d'humour. La Vengeance de la pelouse est aussi une plongée dans la période californienne de la vie de l'auteur, sans doute la figure la plus étrange et excentrique de la Beat Generation : on y aperçoit son sourire malicieux, sa mélancolie rieuse, son regard à la fois tendre et moqueur sur son époque.

Auteur :
Brautigan , Richard
Traducteur :
Agosto, Marie-Christine ; Brautigan, Ianthe
Éditeur :
Paris, Christian Bourgois,
Genre :
Nouvelle
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (208 p.)
ISBN :
9782267044126.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « La vengeance de la pelouse »

Table des matières

  • Préface
  • Note introductive
  • La Vengeance de la pelouse
  • Actualités Cotton Mather, 1692
  • 1/3, 1/3, 1/3
  • L’appel de la Californie
  • Où l’on décrit la vie en Californie, aujourd’hui
  • Incendie de radio, au bord du Pacifique
  • Elmira
  • Café
  • Les chapitres perdus de La Pêche à la truite en Amérique « Le Ruisseau Rembrandt » et « Le Gouffre de la Carthage »
    • « Le Ruisseau Rembrandt »
    • « Le Gouffre de la Carthage »
  • Le temps qu’il fait à San Francisco
  • Problèmes bancaires compliqués
  • Un grand immeuble à Singapour
  • Une réserve inépuisable de pellicule de 35 millimètres
  • L’effet Scarlatti
  • Les oiseaux sauvages du Paradis
  • Un tapis en hiver
  • La dactylo d’Ernest Hemingway
  • Hommage à la YMCA de San Francisco
  • Le joli bureau
  • Besoin de jardin
  • Le vieux bus
  • Les gamins-fantômes de Tacoma
  • Causerie à la radio
  • J’ai essayé de te décrire à quelqu’un
  • Farce ou Friandises, jusqu’à la mer, en bateau
  • Automobiliste dans les mûres
  • L’élastique de Thoreau
  • Calibre 44-40
  • Journée parfaite en Californie
  • Les bureaux de poste de l’est de l’Oregon
  • Un film de marbre pâle
  • Associés
  • On fait connaissance
  • Brève histoire de l’État d’Oregon
  • Il y a longtemps, des gens décidèrent de vivre en Amérique
  • Brève histoire de la religion en Californie
  • Avril de merde
  • Un après-midi en 1939
  • Caporal
  • Poussières
  • Toute l’histoire de l’Allemagne et du Japon
  • La vente aux enchères
  • La voiture blindée
  • La vie littéraire en Californie/1964
    • 1
    • 2
  • Les étendards que j’ai moi-même choisis
  • La gloire en Californie/1964
    • 1
    • 2
  • Souvenir d’une fille
  • La Californie en septembre
  • Les fleurs de Californie : étude
  • Le royaume trahi
  • Les femmes, quand elles s’habillent le matin
  • Halloween à Denver
  • Atlantideville
  • Le point de vue de Sirius
  • Tragédie sur la ligne Greyhound
  • Il y a des vieilles folles dans les bus d’Amérique de nos jours
  • L’heure exacte
  • Vacances en Allemagne
  • Châteaux de sable
  • Pardonné
  • Décalcomanie de drapeau américain
  • Un avion de la Première Guerre à Los Angeles

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre