L'île des femmes de la mer Lisa See Samuel Sfez (trad.)

Ajouter à une liste

Résumé

Corée du Sud, années 1930. Sur l'île de Jeju, la plongée et la pêche sous-marine rythment le quotidien des femmes. Dans cette société matrifocale, les haenyeo travaillent pour subvenir aux besoins de leur famille pendant que les hommes s'occupent des enfants. Unies par leur amour de la mer, Mi-Ja et Young-sook, deux filles aux caractères opposés, aspirent à prendre la relève de leurs aînées. Au fil des ans, elles nouent une amitié profonde jusqu'à se considérer comme soeurs. Mais alors que la Seconde Guerre mondiale ébranle l'île, les premières dissensions apparaissent...

Auteur :: See, Lisa
Traducteur :: Sfez, Samuel
Éditeur :: Paris, Pygmalion, 2020
Genre :: Roman
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. ( 387p.) ; 24 cm
ISBN :: 9782756429809.
Domaine public :: Non

Table des matières

Note de l’auteur
Jour 1 : 2008
Première partie Amitié
1938
- Avaler son souffle d’eau
  Avril 1938
- Comment tombe-t‑on amoureuse ?
  (avant)
- Bulles de vie
  Novembre 1938
Jour 2 : 2008
Deuxième partie Amour
Printemps 1944 – Automne 1946
- Plongeuse loin de la maison
  Février 1944
- Quand les pensées deviennent mariage
  Juillet-août 1944
- Sur la natte
  Août-septembre 1944
- Une corde dorée
  Octobre 1944 – août 1945
- La queue d’un jupon
  Septembre 1945-octobre 1946
Jour 3 : 2008
Troisième partie Peur
1947-1949
- L’ombre d’un cauchemar
  Mars-août 1947
- L’anneau de feu
  Mars-décembre 1948
  - L’air-qui-donne-la-vie
    16-17 janvier 1949
  - Le Village des Veuves
    1949
  - Grands yeux
    1950
- Jour 4 : 2008
- Quatrième partie Accusations
  1961
  - Des années de secret
    Février 1961
  - Le vaste et mystérieux océan
    Août-septembre 1961
- Jour 4 (suite) : 2008
- Cinquième partie Pardon
  1968-1975
  - Naître vache
    Été 1968
  - Un hôte pour cent ans
    1972-1975
- Jour 4 (suite) : 2008
- Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre