Journal de Holyhead - Suivi de Holyhead
/ Jonathan Swift
; David Bosc (trad.)
Éditeur : Allia, 2009
Je dînerai tout seul comme un roi. Jonathan Swift.
Jours obscurs
/ Jean-Claude Pirotte
Éditeur : Cherche-Midi, 2017
Le poète que l'on croyait disparu revient à nous, et une obsessionnelle et troublante mélancolie l'accompagne, désespoir teinté d'ironie que ses lecteurs connaissent bien. Jean-Claude Pirotte, parti sur les traces de ce territoire qu'il n'avait jamais vraiment quitté – l'enfance –, se retrouve face à un présent sombre, déroutant. Ce sont des cailloux blancs, des ruisseaux, des forêts et des songe...(Lire la suite)
Le Kalevala
/ Elias Lönnrot
; Jean-Louis Perret (trad.)
Éditeur : Honoré Champion, 2009
Le Kalevala, aventure cosmique finnoise, cycle épique de 22 800 vers rassemblés au dix-neuvième siècle par Elias Lönnrot, constitue un poème unique au monde, dont les héros sont puissants non par la violence, mais par la force de leur verbe et par leur connaissance de la nature. L'aventure cosmique que constitue le Kalevala rassemble la geste de quatre héros: le barde éternel, mage et enchanteur,...(Lire la suite)
De l'âme
/ François Cheng
Éditeur : Albin Michel, 2016
"Lorsque j'ai reçu votre première lettre, chère amie, je vous ai répondu immédiatement. Avoir de vos nouvelles plus de trente ans après m'a procuré une telle émotion que ma réaction ne pouvait être qu'un cri instantané. Votre deuxième lettre, que j'ai sous les yeux, je l'ai gardée longtemps avec moi, c'est seulement aujourd'hui que je tente de vous donner une réponse. La raison de ce retard, vous...(Lire la suite)
L’autre moitié du songe m’appartient
/ Alicia Gallienne
Éditeur : Gallimard, 2020
Une découverte saisissante, comme il en arrive rarement. Une jeune femme, morte à vingt ans au matin de Noël il y aura trente ans le 24 décembre 2020, dont les poèmes soudain nous parlent au plus vif, et nous bouleversent par leur sens du tragique et leur rude lumière. Comme en témoignent ces vers qui ne laissent pas indemne : "Cela ira / Je n'ai pas peur du noir / Et puis il n'y a pas de vautour...(Lire la suite)
L’Offrande Lyrique
/ Rabindranath Tagore
Éditeur : Gallimard, 1921
"Là où l'esprit est sans crainte et où la tête est haut portée ; Là où la connaissance est libre ; Là où le monde n'a pas été morcelé entre d'étroites parois mitoyennes ; Là où les mots émanent des profondeurs de la sincérité ; Là où l'effort infatigué tend les bras vers la perfection ; Là où le clair courant de la raison ne s'est pas mortellement égaré dans l'aride et morne désert de la coutume ...(Lire la suite)
Là
: poèmes
/ Étienne Paulin
Éditeur : Gallimard, 2019
Une grande discrétion habite ces poèmes d'aspect minimaliste. lls ont, dirait-on, le poids, le vertige, la calme assurance d'une feuille qui tombe ; la puissance insolente d'un murmure ou d'un sourire ; le frémissement du vide qui demeure après l' "accident" d'écrire. Pour faire voir ou sentir le désarroi du poète devant l'irruption du poème, son attente, sa surprise et l'inquiétude qui le gagne ...(Lire la suite)
De la mort sans exagérer
: Poèmes 1957-2009
/ Wislawa Szymborska
; Piotr Kaminski (préf.)
Éditeur : Gallimard, 2018
Quand le prix Nobel fut décerné en 1996, le nom de Wislawa Szymborska n'était pas, c'est le moins que l'on puisse dire, très familier aux lecteurs de poésie, excepté dans sa Pologne natale. Cette reconnaissance soudaine était à la fois surprenante et justifiée. Surprenante car Szymborska s'était toujours tenue résolument à l'écart de toute scène publique ou médiatique, mais justifiée tant son oeu...(Lire la suite)
Le laboureur du soleil
/ Suivi de Les Grappes de la Nuit
Éditeur : Silex, 1983
Un ensemble de poèmes très sensibles, marqués par l'exil et le souvenir du pays -mais aussi les voyages, l'amour ; sensualité de la terre, de l'eau, de la vie simple. Le poème prend parfois une couleur de légende : la marque de la culture populaire orale se fait sentir. Des références aussi à la poésie arabe ancienne et moderne (at-Tawhidi, Chabbi, Khalil Hawi) situent ces textes de langue frança...(Lire la suite)
Le lai du rossignol et autres lais courtois
/ Marie de France
; Françoise Morvan (trad.)
Éditeur : J'ai lu, 2001
Le mot "lai", d'origine celtique, désigne un poème accompagné à la harpe ou à la vieille et destiné à garder le souvenir d'une aventure merveilleuse. Àu Moyen-âge, la vogue des lais bretons fut telle qu'une femme entreprit de les transposer en français. De cette femme, nous ne savons presque rien - "Marie ai nom et suis de France", dit-elle - et nous supposons qu'elle vécut au milieu du XII° sièc...(Lire la suite)
Lait et miel
/ Rupi Kaur
; Sabine Rolland (trad.)
Éditeur : Pocket, 2019
Voici le voyage d'une survie grâce à la poésie, voici mes larmes, ma sueur et mon sang de vingt et un ans, voici mon coeur dans tes mains, voici la blessure, l'amour, la rupture, la guérison. Rupi Kaur.
Lettre écrite pendant une accalmie dans les combats
/ Kevin Powers
Éditeur : Stock, 2015
Finaliste du National Book Award, Kevin Powers a connu un succès international avec son premier roman Yellow birds, écrit à son retour d'Irak, où il a servi en 2004 et 2005. Il trouve dans la poésie une forme plus organique encore pour restituer les moments minuscules et fragiles de la vie de soldat et dire la réalité hallucinée de la guerre, la honte et la culpabilité qui hantent le retour à la ...(Lire la suite)
Lettres à Taranta-Babu
/ Nâzim Hikmet
; Timour Muhdine (trad.)
Éditeur : Emmanuelle Collas, 2019
Cet ouvrage paru en 1935, dont seuls quelques extraits ont été publiés en 1936 dans la revue littéraire Commune dirigée par Aragon, était resté inédit en France. Prenant la forme de treize lettres adressées de Rome à Addis-Abeba par un jeune Ethiopien à sa femme, Taranta-Babu, au moment où Mussolini s'apprête à fondre sur l'Afrique, ce texte en vers libres se lit comme un roman d'amour. Le poète ...(Lire la suite)
Lettres à un jeune poète
/ Rainer Maria Rilke
; Sacha Zilberfarb (trad.)
Éditeur : Le Seuil, 2020
Un élève officier de l'armée austro-hongroise, aspirant écrivain, adresse ses tentatives poétiques à Rainer Maria Rilke et sollicite son avis. De 1903 à 1908, en quelque dix lettres, le jeune homme, alors à la croisée des chemins, hésitant entre la voie toute tracée de la carrière militaire et la solitude aventureuse de la vie d'écrivain, confie à son aîné admiré ses doutes, ses souffrances, ses ...(Lire la suite)
Levez-vous du tombeau
/ Jean-Pierre Siméon
Éditeur : Gallimard, 2019
Les poèmes de ce "livre" sont à l'image de son titre : enthousiastes, volontaires, énergiques et entraînants. Croyant la poésie capable de sauver le monde, l'auteur exhorte le lecteur à se soulever dans la joie au-dessus de ses fragilités et de ses craintes, en manifestant sa foi en une poésie qui "réconcilie le rêve et l'action, le rêve et la réalité" , comme l'écrivait Aimé Césaire à qui un vib...(Lire la suite)
Lieu cherché, chemins battus
/ Morgan Riet
Éditeur : Editions associatives Clapas
Morgan Riet est né en 1974, à Bayeux, dans le Calvados. Il y réside toujours. Il est l’auteur de : Lieu cherché, chemins battus (éd. Clapàs – 2007), En pays disparate (même éditeur – 2010), Midi juste environ (mini-plaquette fabriquée à la maison – 2011), Du côté de Vésanie, illustré par Matt Mahlen (éd. Gros textes – 2012), Ça brûle (-36° édition – 2012), Quelque chose, photos de David Lemaresqu...(Lire la suite)
Lieu païen
/ Mohammed Bennis
; traduction de l'arabe par Benard Noël, en collaboration avec l'auteur
Éditeur : l'Amourier, impr. 2013
Lieu païen est un recueil composé de cinq longs poèmes. Il s’agit d’une exploration des espaces où la parole retrouve la raison d’être l’écrit de nos sens. Canicule de la mer, rocher de fièvre, hiéroglyphes, désert au bord de la lumière, nuage traversant le silence, sont des titres indicateurs. Ils désignent, à travers temps et lieux, la géographie d’une quête dont la soif est à jamais renouvelée...(Lire la suite)
Le linceul du vieux monde
: poèmes
/ de Gérard Mordillat
Éditeur : le Temps qu'il fait, impr. 2011
Les romans que Mordillat a publiés, ses films également montrent combien il est un homme engagé, fidèle à ses origines populaires, radical à l'occasion et politiquement courageux, espèce rare par les temps qui courent, faut-il le dire ? Son abondante production ne l'a nullement conduit à reléguer dans l'oubli son amour des poètes (Gilbert-Lecomte, Daumal, Larronde, Artaud, Dadelsen, et Prével par...(Lire la suite)
Le livre (al-Kitâb)
/ Adonis
Éditeur : Seuil, 2007
"Al-Kitâb est un voyage à travers l'histoire arabe, depuis la fondation du califat après la mort du prophète au septième siècle (de l'ère chrétienne) jusqu'à la moitié du dixième siècle. Voyage qui renouvelle la traversée de Dante dans La Divine comédie. Toutefois, contrairement à Dante, Adonis opte pour une description non du paradis et de l'enfer célestes, mais de l'enfer d'ici-bas. Enfer où l'...(Lire la suite)
Loin de nos bases
/ André Velter
Éditeur : Gallimard, 2016
" Ton texte à la main, je l'entrouvre, divine surprise ! Ainsi, près de cent ans après Saint-John Perse, une nouvelle Anabase, la tienne ! Et d'emblée, je suis saisi par le cri : A nous deux l'infini ! [...] Certes, tu n'ignorais pas les frontières, mais tu entendais résolument les transcender. Ton imaginaire s'est affronté au réel, s'est nourri du réel. En cela, tu es proche aussi de Segalen. Tu...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.