Le livre (al-Kitâb) Adonis
Résumé
"Al-Kitâb est un voyage à travers l'histoire arabe, depuis la fondation du califat après la mort du prophète au septième siècle (de l'ère chrétienne) jusqu'à la moitié du dixième siècle. Voyage qui renouvelle la traversée de Dante dans La Divine comédie. Toutefois, contrairement à Dante, Adonis opte pour une description non du paradis et de l'enfer célestes, mais de l'enfer d'ici-bas. Enfer où l'Arabe vivait, réfléchissait et écrivait. Pour son odyssée, Adonis choisit al-Mutanabbî -le plus grand poète arabe- et tente de relater dans Le Livre-traversée, toute chose sur les Arabes en résonance d'une part avec les livres dits sacrés, de l'autre avec une vision mallarméenne." Houria Abdelouahed. Traduit de l'arabe et préfacé par Houria Abdelouahed.
- Auteur :
- Adonis
- Éditeur :
- Seuil, 2007
- Genre :
- Poésie
- Langue :
- français.
- ISBN :
- 978.2.02.84942.5.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Citation
- À propos de l'auteur
- LE LIVRE
- 1. "Et une demeure qui pour nous n'est point demeure."
- j
- l
- n
- ‘
- f
- q
- 1. Dialogue
- 2. Ne traverse ton temps que dans l'indolence
- h
- z
- t
- y
- n
- ‘
- f
- q
- t
- z
- 3. Suhaym ‘Abd Bord al-Hashâs
- j
- d
- k
- ‘
- t
- 4. Comme si j'étais singulier au regard des choses inouïes
- z
- t
- s
- ‘
- f
- q
- t
- th
- z
- z
- y
- ‘
- q
- r
- t
- th
- j
- d
- h
- t
- f
- q
- t
- th
- kh
- MARGES
- (HAWÂMISH)
- 7. "Le musc l'étreint comme foudroyé par son amour."
- b
- j
- w
- z
- h
- l
- m
- s
- f
- q
- 1.
- 3.
- 7.
- 9.
- 13.
- 45.
- Manque 2
- Manque 3
- 1. "Et une demeure qui pour nous n'est point demeure."
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre