Le blues de Bertie Alexander McCall Smith traduit de l'anglais par Carole Hanna

Ajouter à une liste

Résumé

Rien ne va plus au 44 Scotland Street ! Las de supporter jour après jour la tyrannie de sa maniaco-névrosée de mère, Bertie décide de prendre des mesures drastiques et de se mettre en vente sur eBay. Mais est-il vraiment possible de changer de mère en un clic de souris ? De son côté, Domenica, récemment fiancée à Angus Lordie, doit faire face aux problèmes qu'implique la vie à deux. Un tue l'amour pour certains, une chance pour d'autre. L'occasion pour eux d'éprouver leur amour avant le oui fatidique... À Moray Place, Mattew et Elspeth Harmony reviennent de la maternité avec des triplés dans les bras. Ensemble, ils doivent apprendre à surmonter les problèmes qui incombent à tous nouveaux parents de triplés, notamment les longues nuits sans sommeil, le partage équitable des câlins et la confusion qu'entraine le fait de s'occuper de trois bébés identiques. Une situation déjà compliquée qui n'a pas besoin de l'insatisfaction d'Elspeth concernant leur nouvelle maison. De nouveaux chassés-croisés amoureux, des décisions rocambolesques, les résidents du 44 sont au sommet de leur forme !

Auteur :: McCall Smith, Alexander (1948-....)
Traducteur :: Hanna, Carole
Éditeur :: Paris, 10-18, DL 2016
Collection :: 10-18
Genre :: Roman
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. (312 p.) ; 18 cm
ISBN :: 9782264059345.
Domaine public :: Non

Table des matières

1. UNE QUESTION DE RANG
2. Les prénoms
3. Fils d’Auchtermuchty
4. Où donc irons-nous vivre ?
5. Une demande en provenance d’Italie
6. Paysage moralisé
7. Un intérêt manifeste pour le feu
8. Le Saint-Graal
9. N’oublie pas de t’agrandir
10. Un vieux pull couleur paille séchée
11. Des fleurs et des sous-marins
12. Les plafonds d’Édimbourg
13. Abus de faiblesse
14. À l’école
15. Quelques romanciers
16. Matthew tombe mal
17. Une lettre d’Arbroath
18. Se montrer à la hauteur
19. L’intimité (?) des cartes postales
20. La présence du soleil
21. Une soirée avec les triplés
22. Un état d’épuisement extrême
23. Besoin d’aide
24. Suart, Irene et la franc-maçonnerie
25. Les gens d’ailleurs
26. La révélation de Ranald Braveheart Macpherson
27. Un dîner avec le Dr Macgregor
28. L’innocence avant Freud
29. La vie domestique de Ranald Braveheart Macpherson
30. Angus Lordie et Cyril visitent Moray Place
31. Le pardon
32. Écossais assortis
33. Le sens de IE
34. Un miracle façonné par la nature
35. Les bénéfices de la fraternité
36. Stuart est initié
37. En compagnie du duc de Johannesburg
38. Sur le machair
39. Le paysage des rêves
40. Affaires kényanes
41. J’ai venu de Copenhague
42. Anna prend les choses en main
43. Bertie invoque le cinquième amendement
44. B.O.A.C.
45. L’andropause
46. Un but dans la vie
47. Une lettre d’Italie
48. La psyché masculine écossaise mise à nu
49. Se trouver au bon endroit
50. Un voyage à Glasgow
51. Le visiteur de Domenica
52. Et toi ?
53. Sur le teck, les petits amis, etc.
54. Domenica dit la vérité
55. Une invitation à Crieff Hydro
56. Pensées sur Bruce : les pensées de Bruce
57. Anna reçoit un choc à Moray Place
58. Le Grand Moucheron des Highlands
59. Une pudeur propre à Édimbourg
60. À vendre – Encore une fois
61. Au Cumberland Bar
62. L’utilité des nominés
63. Solastagia expliquée
64. Un aperçu sur Glasgow
65. La fille à l’intérieur
66. Ô Terre promise de Glasgow
67. À la gare de Waverley, je me suis assis et…
68. Sur les épaules d’un autre
69. La gare de Queen Street
70. Mains of Mochle
71. Le pour et le contre des espèces rares de cochons
72. Édimbourg pour phobiques
73. Un intérieur vénitien
74. Malheur révélé
75. Bertie joue du blues
76. Bruce le mielleux
77. Pâtisseries danoises à Pleasure Gardens
78. Domenica dévastée puis non dévastée
79. Planification du mariage
80. Finale

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre