Table des matières

• Préface
• 1. Il y a des trucs qui se passent.
• 2. Drôle d’odeur
• 3. Où l’on fait plus ample connaissance avec Bruce
• 4. Pères et fils
• 5. Attributions et provenances
• 6. Bruce visite un appartement
• 7. Inspection approfondie
• 8. Hypocrisie, mensonges et clubs de golf
• 9. SP
• 10. Une femme venue d’Arbroath
• 11. Des origines de l’amour et de la haine
• 12. Chanterelles trouvées*
• 13. Casablanca
• 14. Essence de girofle
• 15. 560 SEC
• 16. Croyances irrationnelles et cerveau d’enfant
• 17. Échange entre éducatrices
• 18. Les travaux de Melanie Klein
• 19. Un modeste présent
• 20. Les garçons discutent art
• 21. Carnet de bal
• 22. Bruce à l’étude
• 23. La vie londonienne
• 24. Pensées indésirables
• 25. Dîner chez Domenica
• 26. Une chambre, une photo, de l’amour et des souvenirs
• 27. L’usine d’électricité
• 28. Thomas est électrocuté
• 29. L’amitié
• 30. Péripéties à la galerie
• 31. La brigade artistique de la Lothian and Borders Police
• 32. L’akrasie : problème essentiel
• 33. Peploe ?
• 34. Sur le chemin du Floatarium
• 35. Latte interrupta
• 36. Bertie en disgrâce
• 37. Au Floatarium
• 38. Relations mère-fille
• 39. Les réalités de la vie
• 40. In Nets of Golden Wires
• 41. Ton placard ou le mien ?
• 42. À la galerie
• 43. La faune des bars à vins d’Édimbourg
• 44. Souvenirs de Tulliallan
• 45. Autres souvenirs de Tulliallan
• 46. Humiliation et embarras
• 47. Irene et Stuart : conversazione autour du petit déjeuner
• 48. Les préparatifs du bal
• 49. Les lots de la tombola
• 50. Bruce se prépare pour le bal
• 51. Cuir velouté
• 52. Taffetas de soie
• 53. Fantasmes
• 54. Murs porteurs
• 55. La main dans le sac !
• 56. Au Braid Hills Hotel
• 57. Le duc de Plaza-Toro
• 58. « Catch 22 »
• 59. Le quadrille écossais
• 60. La tombola
• 61. Bertie entame sa thérapie
• 62. Le sac à dos des culpabilités
• 63. Irene converse avec le Dr Fairbairn
• 64. Analyse postanalyse
• 65. Rencontre chez Valvona and Crolla
• 66. La question de Mr Dalyell
• 67. Le jeu avec l’électricité
• 68. Boucle d’or*
• 69. Le retour à la poussière de la beauté humaine
• 70. Une soirée avec Bruce
• 71. À la Scottish National Portrait Gallery
• 72. La difficile mission d’Angus Lordie
• 73. Une fatwa de l’Église presbytérienne libre
• 74. Une robe de chambre d’homme
• 75. Nouvelles d’une perte
• 76. Réminiscences
• 77. Au fin fond de Morningside
• 78. Des marches qui ont une âme
• 79. Rencontre dans l’escalier
• 80. Indécision masculine, doutes existentiels, hommes nouveaux, etc.
• 81. Les dames de Morningside
• 82. En allant chez Mr Rankin
• 83. Mais c’est bien sûr !
• 84. Invitation
• 85. Au Cumberland Bar
• 86. Puisqu’on parle de chiens...
• 87. Le souvenir des oignons
• 88. Le téléphone sonne chez Big Lou
• 89. Big Lou va au restaurant
• 90. Poèmes de la dynastie Tang
• 91. Dieu se penche sur la Belgique
• 92. Dans le tunnel de Scotland Street
• 93. Nouveau tunnel et bref échange sur l’esthétique
• 94. Une intéressante découverte
• 95. Où Mr Guy Peploe fait une apparition
• 96. Où Mr Peploe voit quelque chose d’intéressant
• 97. Où l’on en apprend davantage sur Bertie
• 98. Irene et le Dr Fairbairn conversent
• 99. Bruce prend un bain et réfléchit
• 100. Bruce fait un exposé
• 101. Pat et Bruce : bref échange
• 102. Diagnostic paternel
• 103. Et alors.
• 104. Là où nous allons...
• 105. L’ami de Bertie
• 106. Déjeuner au Café St Honoré
• 107. Confidences
• 108. Où l’on prend les choses en main
• 109. Une très remarquable et importante découverte
• 110. Gains, perte, amitié, amour