Les métamorphoses : 17 récits Ovide choix des textes, traduction, présentation, notes, dossier et cahier photos par Caroline Charlet,...

Résumé

Observez cet arbre dont les feuilles frémissent quand on le touche, ou encore cette fleur qui saigne quand on la cueille : en eux se cachent des êtres humains transformés par les dieux. C'est du moins ce qu'imaginaient les hommes de l'Antiquité, qui expliquaient ainsi les mystères du monde. Qu'elle serve de punition ou de récompense, la métamorphose révèle le caractère de ceux qui la subissent. Gare aux orgueilleux qui manquent de respect aux dieux, comme Arachné et les paysans de Lycie : ils pourraient bien finir chargés en araignée... ou en grenouille ! Les dix-sept récits rassemblés dans ce recueil rendent accessible l'univers merveilleux de cette oeuvre millénaire, dans une traduction moderne et fidèle au texte latin.

Auteur :
Ovide (0043 av. J.-C.-0017)
Editeur scientifique :
Charlet, Caroline
Éditeur :
[Paris], Flammarion,
Collection :
Étonnants classiques
Genre :
Roman (jeunesse)
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (151 p.-IV p.) : ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
9782081511637.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Les métamorphoses »

Table des matières

  • PRÉSENTATION
    • La vie d’Ovide : du succès à l’exil
    • L’ouvrage : un projet ambitieux
    • Une vision du monde
    • Le message de Pythagore
    • Un avertissement religieux?
    • Le plaisir et la force de l’écriture poétique
  • Quelques repères chronologiques
  • Les Métamorphoses
    • 1. Lycaon
    • 2. Daphné
    • 3. Callisto
    • 4. Arcas
    • 5. Battus
    • 6. Actéon
    • 7. Penthée, Acœtès et les Marins tyrrhéniens
    • 8. Pallas et Arachné
    • 9. Niobé
    • 10. Les Paysans de Lycie
    • 11. Les Myrmidons
    • 12. Philémon et Baucis
    • 13. Erysichton et Mnestra
    • 14. Dryopé
    • 15. Pygmalion
    • 16. Midas
    • 17. Scylla et Circé
  • LES MÉTAMORPHOSES DANS LES ARTS
  • DOSSIER
    • Qui sont les dieux romains?
    • Avez-vous bien lu?
      • Qui devient quoi?
      • Quels dieux interviennent?
      • Rétablissez la vérité de Cupidon !
      • D’où viennent ces expressions?
      • Mots croisés
    • À quoi ressemble le texte latin?
      • Lire le latin
      • Repérer les mots latins
      • Les mots français issus du latin
    • Autour de la lecture
      • A vos crayons!
      • Des transformations justes ou injustes?
      • Des transformations fascinantes
    • Activités d’écriture
      • Cadavre exquis en classe
      • Ecrivez une métamorphose
      • Donnez la parole à ceux qui ne parlent pas!
        • La statue qui se tait
        • Elles et ils parlent enfin
    • Les personnages que l’on retrouve dans l’Odyssée d’Homère (groupement de textes n° I)
      • Premier extrait (chant X)
        • Questions
      • Deuxième extrait (chant XII)
        • Questions
      • Troisième extrait (chant XII)
        • Questions
    • D’autres métamorphoses dans la littérature (groupement de textes n° 2)
      • Robert Louis Stevenson, Le Cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde (1886)
        • Questions
      • Franz Kafka, La Métamorphose (1915)
        • Questions
      • Eugène Ionesco, Rhinocéros (1959)
        • Questions
    • Histoire des arts
      • La statue du Bernin
      • L’opéra de Charpentier
        • Scène 4 : récitatif d’Actéon
          • Questions sur le récitatif d’Actéon
          • Questions sur la ritournelle
        • Scène 5 : le chœur des chasseurs
          • Questions
      • Mettre en scène Les Métamorphoses aujourd’hui
        • Questions sur l’extrait

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre