Le musée de l'innocence : roman Orhan Pamuk traduit du turc par Valérie Gay-Aksoy

Coup de cœur

Kemal est sur le point d’épouser Sibel ; les futurs époux évoluent dans un milieu bourgeois, laïc d’Istanbul des années 1970. Kemal rencontre Fosun, une parente éloignée dont il tombe amoureux. Dès lors, il mène une double vie. Il utilise le prétexte de donner des cours de mathématiques, pour s’approcher de Fosun. Apprenant les fiançailles de Kemal et Sibel, Fosun disparait. Kemal décide de raconter son fol amour à Sibel ; celle-ci rompt sur le champ. Kemal retrouvera la trace de Fosun, mariée à un ami d’enfance, Feridun. Un nouveau prétexte permet à Kemal de dîner régulièrement chez les époux ; puis lui vient l’idée d’emporter à chaque fois, un objet que Fosun a touché pour le placer dans un lieu qui lui sera dédié… L’obsession commence ici... La folie aussi... Lors des dîners familiaux, Kemal est condamné pendant une dizaine d’années à n’effleurer Fosun que du regard. Et l’on pense à Proust, à Swan, son amour pour Odette et les affres de la jalousie qu’il a vécues. Les années passent, Fosun divorce pour épouser Kemal, mais la cruauté du destin est là : Fosun meurt dans un accident de voiture. Kemal rachète l’appartement de Fosun et demande à Orhan Pamuk d’écrire son histoire d’amour. L’écrivain dépeint une histoire passionnelle, sur fond d’évolution des moeurs en Turquie, une fresque amoureuse dévastatrice, une réflexion sur le poids des traditions, le sens de la vie, l’accoutumance aux plaisirs, l’obsession dévorante de l’amour, jusqu’à en créer un musée ! (Anita L.)

Résumé

Nous sommes en 1975. Kemal, un jeune homme d’une trentaine d’années s’apprête à épouser Sibel, issue comme lui de la bonne bourgeoisie stanbouliote, quand il rencontre Füsun, une parente éloignée, vendeuse dans une boutique de luxe. Il tombe amoureux de la jeune fille. Sous prétexte de lui donner des cours de mathématiques, Kemal retrouve Füsun tous les jours dans l’appartement vide de sa mère, tout en poursuivant sa liaison avec Sibel. Après les fiançailles célébrées en grande pompe entre Sibel et Kemal, Füsun disparaît. Kemal rend alors visite à sa famille et emporte une simple réglette ayant appartenu à Füsun : ce sera la première pièce du musée qu’il consacrera à son amour disparu. Puis, il avoue tout à Sibel et rompt les fiançailles. Quelque temps après, Kemal retrouve la trace de Füsun, mariée à son ami d’enfance Feridun et rêvant de faire du cinéma. Kemal ira jusqu’à fonder une société de production pour aider le jeune couple. Sous ce prétexte, il dîne très régulièrement chez eux, emportant à chaque fois un objet touché par Füsun pour le placer dans son musée. Quelques années passent, et Füsun décide de divorcer afin d’épouser Kemal. Mais un accident de la route aura raison de leur projet de mariage : Füsun se tue au volant de sa Chevrolet de rêve. Kemal rachète alors son appartement et demande à l’écrivain Orhan Pamuk décrire leur histoire d’amour… Le musée de l’innocence est un grand roman nostalgique sur le désir et l’absence, une nouvelle preuve de l’immense talent de l’écrivain turc.

Auteur  :
Pamuk, Orhan (1952-....)
Contributeur  :
Gay-Aksoy, Valérie
Éditeur :
Gallimard,
Collection :
Du monde entier
Genre :
Roman
Langue :
français.
Note :
Index
Description du livre original :
1 vol. (672 p.) : carte, jaquette ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
9782070786596.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le musée de l'innocence »

Table des matières

  • 1 Le moment le plus heureux de ma vie
  • 2 La boutique |$$|AcSanzelize
  • 3 Parents éloignés
  • 4 L’amour au bureau
  • 5 Le Fuaye
  • 6 Les larmes de Füsun
  • 7 L’immeuble Merhamet
  • 8 Le premier soda turc aux fruits
  • 9 F
  • 10 Lumières de la ville et bonheur
  • 11 La fête du sacrifice
  • 12 S’embrasser sur les lèvres
  • 13 Amour, audace, modernité
  • 14 Rues, ponts, ruelles en pente
    et places d’Istanbul
  • 15 Quelques déplaisantes réalités
    anthropologiques
  • 16 Jalousie
  • 17 Désormais ma vie est liée à la tienne
  • 18 L’histoire de Belkıs
  • 19 L’enterrement
  • 20 Les deux conditions de Füsun
  • 21 L’histoire de mon père : les boucles d’oreilles en perle
  • 22 La main de Rahmi Efendi
  • 23 Silence
  • 24 Fête de fiançailles
  • 25 La souffrance de l’attente
  • 26 L’emplacement anatomique
    de la douleur amoureuse
  • 27 Ne te penche pas, tu vas tomber
  • 28 La consolation des objets
  • 29 Il ne passe plus une minute
    sans que je pense à elle
  • 30 Füsun n’est plus là
  • 31 Les rues qui me la rappellent
  • 32 Ombres et fantômes de Füsun
  • 33 Enivrements vulgaires
  • 34 Comme un chien dans l’espace
  • 35 Le premier noyau de ma collection
  • 36 Dans le petit espoir d’apaiser
    mes affres amoureuses
  • 37 Maison vide
  • 38 Fête de fin d’été
  • 39 L’aveu
  • 40 Les consolations de la vie en yalı
  • 41 Nager sur le dos
  • 42 Mélancolie d’automne
  • 43 Froides et solitaires journées
    de novembre
  • 44 Hôtel Fatih
  • 45 Vacances à Uluda|$$|Abg
  • 46 Est-ce normal de laisser
    sa fiancée en plan ?
  • 47 La mort de mon père
  • 48 Le plus important dans la vie,
    c’est d’être heureux
  • 49 Je comptais lui faire ma demande
    en mariage
  • 50 C’est la dernière fois que je la vois
  • 51 Le bonheur, c’est seulement d’être auprès
    de la personne qu’on aime
  • 52 Un film traitant de la vie
    et de ses tourments se doit d’être
    d’une franchise absolue
  • 53 La bouderie et la souffrance
    d’un cœur brisé ne sont d’aucune utilité
    à personne
  • 54 Le temps
  • 55 Revenez demain, nous nous assiérons
    à nouveau
  • 56 Citron Films S.A.
  • 57 L’incapacité de prendre congé
  • 58 Tombola
  • 59 Soumettre un scénario à la censure
  • 60 Les nuits du Bosphore
    au restaurant Huzur
  • 61 Regarder
  • 62 Histoire de passer le temps
  • 63 La rubrique des potins
    • CINÉMA ET SOCIÉTÉ : UN MODESTE CONSEIL
  • 64 Incendie sur le Bosphore
  • 65 Les chiens
  • 66 C’est quoi, ce machin ?
  • 67 Eau de Cologne
  • 68 4 213 mégots
  • 69 Parfois
  • 70 Vies brisées
  • 71 On ne vous voit plus, Kemal Bey
  • 72 La vie, de même que l’amour…
  • 73 Le permis de conduire de Füsun
  • 74 Tarık Bey
  • 75 La pâtisserie |$$|ApInci
  • 76 Les cinémas de Beyo|$$|Abglu
  • 77 Le Grand Hôtel Sémiramis
  • 78 Pluie d’été
  • 79 Le voyage vers un autre monde
  • 80 Après l’accident
  • 81 Le musée de l’Innocence
  • 82 Les collectionneurs
  • 83 Bonheur
  • INDEX DES PERSONNAGES
  •    

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre