Table des matières

• Introduction
  • Punir, réconcilier, réparer
  • Réparations symboliques, politiques et matérielles
  • Une double nouveauté
  • Un débat mal construit
  • Le double pari de ce livre
  • Le double défi de la « mise du monde en dettes »
  • Peut-on appliquer les catégories du droit civil aux rapports politiques ?
• Première partie. Une nouvelle utopie politique
  • Chapitre premier. La naissance de l’idée de réparations civiles de l’histoire
    • Une idée américaine
    • Civil action v. procès civil continental
    • La disqualification du droit
    • Summum jus, summa injuria24
    • Une justice par tous les moyens
    • Impérialisme moral ou premier pas vers une justice universelle ?
    • La lex americana
    • Un usage vertueux de la puissance ?
    • L’épreuve de l’universalisation
    • Le glissement de la restitution à la réparation
    • Un droit d’exception inversé
    • Une nouvelle autorité
    • Une force instituante
    • L’inspiration d’actions futures
  • Chapitre 2. L’espoir d’un dépassement de l’histoire
    • Une nouvelle représentation de l’histoire
    • Un nouvel individualisme historique
    • Ni tribunal de l’histoire ni jugement dernier, mais une justice concrète
    • Terminer une action
    • Dette, peine et pardon
    • Une indemnisation de l’histoire en temps réel
    • Rendre le monde durable. Une requalification judiciaire de l’histoire
    • L’affaire des Blacks Hills91
    • Une justice des biens
    • Une vision libérale du temps ?
    • Réparer l’ordre du monde
  • Chapitre 3. Le pari d’une justice plus objective
    • Des relations médiatisées par les biens
    • La certitude de la matière : une justice matérialiste
    • Un calcul devient possible
    • Un droit moins lié au pouvoir, aux sentiments et à la morale
    • La mémoire de la terre
    • L’arrêt Mabo
    • Un droit de suite sur les meubles
    • La restitution de la collection Goudstiker
    • Une banalisation du mal ?
    • Tout doit pouvoir être converti en dette liquide et exigible
    • Une plus grande latitude au prix d’une moindre intensité morale
    • Une qualification qui risque de dénaturer l’événement ?
    • Une autonomisation des rapports juridiques
  • Chapitre 4. Le rêve d’une « civilisation » du monde
    • Des actions judiciaires pour pallier des systèmes juridiques défaillants
    • Un droit qui vient de la base
    • Un droit d’actions
    • Des actions qui effacent la différence entre l’interne et l’international
    • D’une justice indépendante à une justice déliée de la politique
    • L’anticipation d’un monde unifié par la procédure
    • L’affaire Nike
    • Mondialisation par les procédures
    • Une solidarité objective (par les objets)
  • Chapitre 5. La tentative de donner forme par la dette au lien politique mondialisé
    • Les stolen generations
    • La reconnaissance de dette, la dette comme reconnaissance
    • Une violence politique particulière
    • L’indemnisation comme tentative de sortir du déni de reconnaissance
    • La dignité du partenaire économique
    • Une nouvelle perception de l’oppression politique
    • La fin de la centralisation des dettes dans l’état
    • Perte du monopole de représentation de ses ressortissants
    • Du sacrifice pour la patrie à la réclamation de dommages et intérêts
    • La dette comme mise en forme de nouveaux rapports politiques
    • Déterritorialisation
    • Une « désimplification » de l’identité interne
• Deuxième partie. Les contradictions d’une justice civile universelle
  • Chapitre 6. L’impossible retour au statu quo ante
    • Le retour au statu quo ante est-il toujours possible ?
    • Rebus stic standibus 186… la condition de stabilité de la justice civile
    • Le traité de Waitangui
    • Préjudice dans l’histoire et préjudice de l’histoire
    • Peut-on s’abstraire de la condition historique ?
    • Quand bien même le retour au statu quo ante serait-il possible, serait-il juste ?
    • Comment justifier la sélection des préjudices à réparer ?
    • Le temps transforme le fait en droit
    • La sagesse pratique de la justice restitutive
    • Une approche conséquentialiste de la justice
    • Dépassement de l’histoire par la justice, dépassement de la justice par l’histoire
    • Seule l’histoire peut rendre justice à l’histoire
  • Chapitre 7. Les dérives d’une justice sans tiers
    • Une demande interminable
    • De l’imprescriptible à l’interminable
    • Des transactions ambiguës
    • L’absence de critères objectifs et incontestables
    • Des contestations sur le sens de la transaction
    • Un doute infini sur la justice
    • Le tiers invisible du droit civil
  • Chapitre 8. L’ambivalence de la réparation financière
    • Les femmes de réconfort
    • Les limites de l’équivalence de l’argent
    • L’argent peut-il tout mesurer ?
    • L’argent est-il un équivalent vraiment universel ?
    • Le prix de l’argent
    • L’ambivalence de l’indemnisation monétaire
      • L’argent réunit et divise
      • L’argent marque l’importance et désingularise l’événement
      • L’argent honore et avilit
    • Un instrument trop puissant qui libère trop !
    • Comment rendre l’argent à la fois instrumental et symbolique ?
      • Refuser l’argent
      • Le redonner, entièrement ou en partie
      • La restitution des rentes d’assurance-vie des victimes du génocide arménien
      • L’euro symbolique
      • La fondation
      • Une somme pour indemniser, un « plus » pour reconnaître
  • Chapitre 9. Les limites du formalisme juridique
    • L’indemnisation des victimes de la répression marocaine
    • L’acquittement d’une dette entraîne-t-il ipso facto reconnaissance ?
      • Un effet de reconnaissance possible mais pas automatique
      • Deux projets partiellement communs, partiellement contradictoires
      • À quelle condition le règlement de la dette entraînera-t-il reconnaissance ?
    • Articuler l’argent à une parole de justice
      • Une reconnaissance sans frais ?
      • Suffit-il de s’excuser ?
      • L’importance du récit de justice
      • Une destination claire
    • L’argent, gage d’une nouvelle relation
• Chapitre 10. Pour un désendettement mutuel par la politique
  • Durban, le rêve d’un apurement généralisé de toutes les dettes de l’histoire
  • La construction européenne : un désendettement mutuel par la politique
  • Positiver l’endettement mutuel
  • L’Europe, une communauté d’endettés mutuels
  • Retrouver la politique
• Conclusion
  • Retrouver la politique de manière renouvelée
    • La désarticulation du droit, de la morale et de la politique
  • Une justice par des objets transitionnels
• Notes
• Remerciements