Lusitania 1915 : La dernière traversée Erik Larson Paul Simon Bouffartigue (trad.)

Ajouter à une liste

Résumé

Le 1er mai 1915, tandis que la Première Guerre mondiale entame son dixième mois, le Lusitania, luxueux paquebot britannique, quitte New York pour rejoindre Liverpool. À son bord, près de 2000 passagers, dont un nombre important d'enfants, profitent des équipements modernes de ce navire puissant et rapide, surnommé « le lévrier des mers ». L'Allemagne a classé en zones de guerre les mers entourant l'Angleterre, mais le Capitaine du Lusitania, William Thomas Turner, sait que les règles interdisent les attaques de bateaux civils. Dans le périmètre du paquebot, à bord du sous-marin allemand U-20, le capitaine Walter Schwieger, compte néanmoins obéir aux ordres de l'Allemagne et changer les règles. Dans le même temps, une unité ultra secrète des renseignements britanniques piste le sous-marin, mais n'en dit rien à personne. Le 7 mai, tandis que les deux vaisseaux progressent vers Liverpool, les pièces du puzzle – l'orgueil, un brouillard fortuit, un secret extrêmement bien gardé et bien d'autres intérêts – s'assemblent pour produire l'un des plus grands désastres de l'histoire. Avec un sens de l'intrigue digne des plus grands auteurs de thrillers, Erik Larson nous embarque pour la dernière traversée du Lusitania, une traversée tragique qui continue, sous sa plume, à livrer ses sombres secrets. Il éclaire d'une lumière inédite ces événements historiques qui contribuèrent à faire entrer les États-Unis dans la Première Guerre mondiale. Aux côtés des familles de voyageurs, des membres d'équipage de la forteresse Lusitania, mais également des marins allemands confinés dans l'atmosphère suffocante du sous-marin, le lecteur s'apprête à partager leur exaltation, la peur, la panique. Une formidable histoire où l'on constatera, une fois de plus, que la réalité dépasse toujours la fiction.

Auteur :: Larson, Erik
Traducteur :: Bouffartigue, Paul Simon
Éditeur :: Paris, Cherche-Midi, 2016
Genre :: Roman historique
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. (636 p.)
ISBN :: 9782253085997 ; 978-2-7491-3273-0.
Domaine public :: Non

Table des matières

Débusquer le suspense
AVERTISSEMENT AU LECTEUR
Quelques mots du capitaine
PREMIÈRE PARTIE « Satanés singes »
- LUSITANIA
  Un marin à l’ancienne
- WASHINGTON
  Désolation
- LUSITANIA
  Des tétines et du Thackeray
- U-20
  Le plus joyeux des U-Boote
- LUSITANIA
  Drôle d’équipage
- ROOM 40
  Le « mystère »
- LUSITANIA
  Défilé de passagers
- ROOM 40
  La ruse du « clignotant »
- WASHINGTON
  Perdu
- LUSITANIA
  Départ
- U-20
  Cap sur Fair Isle
- LUSITANIA
  Un rendez-vous
- ROOM 40
  Cadence
DEUXIÈME PARTIE Caviar et cordes à sauter
- U-20
  Le « moment aveugle »
- LUSITANIA
  Un dimanche en mer
- ROOM 40 ; QUEENSTOWN ; LONDRES
  Protéger l’Orion
- U-20
  Une ligne dangereuse
- LUSITANIA
  Du flétan
- U-20
  Problème de torpilles
- LUSITANIA
  Soleil et bonheur
- ROOM 40
  L’Orion prend la mer
- U-20
  Frustration
- LONDRES ; BERLIN ; WASHINGTON
  Refus de réconfort
- LUSITANIA
  Le manifeste
- U-20
  Enfin
- Observation
- ROOM 40
  Schwieger repéré
- LUSITANIA
  Des jeunes filles fort serviables
- U-20
  Coulés
- LUSITANIA
  Une vie après la mort
- U-20
  Changement de plan
- LUSITANIA
  Messages
- LONDRES ; WASHINGTON ; BERLIN
  Tension
- U-20
  Brouillard
TROISIÈME PARTIE Sillage mort
- MER D’IRLANDE
  Moteurs en surface
- LONDRES ; WASHINGTON
  La question du roi
- MER D’IRLANDE
  Cheminées à l’horizon
- LUSITANIA
  Un spectacle de toute beauté
- U-20
  « Treff ! »
QUATRIÈME PARTIE L’âme noire
- LUSITANIA
  Impact
- Premiers mots
- LUSITANIA
  Décisions
- U-20
  Ce que vit Schwieger
- LUSITANIA
  La petite armée
- Télégramme
- LUSITANIA
  La fin d’un roi
- PARTOUT
  Rumeur
- LUSITANIA
  À la dérive
- U-20
  La flèche du Parthe
- LUSITANIA
  Mouettes
- QUEENSTOWN
  Les disparus
CINQUIÈME PARTIE La mer des secrets
- LONDRES
  Responsable
- WASHINGTON ; BERLIN ; LONDRES
  L’ultime bourde
ÉPILOGUE
La vie après
SOURCES ET REMERCIEMENTS
Le canon dans le musée
NOTES
- Abréviations employées dans les notes
  - Foreign Relations
  - « Investigation »
  - Déclaration de Lauriat
  - Merseyside
  - Journal de bord de Schwieger
  - U.S. National Archives – College Park
  - U.S. National Archives – New York
- Quelques mots du capitaine
- PREMIÈRE PARTIE : « SATANÉS SINGES »
  - Lusitania : un marin à l’ancienne
  - Washington : désolation
  - Lusitania : des tétines et du Thackeray
  - U-20 : le plus joyeux des U-Boote
  - Lusitania : drôle d’équipage
  - Room 40 : le « mystère »
  - Lusitania : défilé de passagers
  - Room 40 : la ruse du « clignotant »
  - Washington : perdu
  - Lusitania : départ
  - U-20 : cap sur Fair Isle
  - Lusitania : un rendez-vous
  - Room 40 : cadence
- DEUXIÈME PARTIE : CAVIAR ET CORDES À SAUTER
  - U-20 : le « moment aveugle »
  - Lusitania : un dimanche en mer
  - Room 40 ; Queenstown ; Londres : protéger l’Orion
  - U-20 : une ligne dangereuse
  - Lusitania : du flétan
  - U-20 : problème de torpilles
  - Lusitania : soleil et bonheur
  - Room 40 : l’Orion prend la mer
  - U-20 : frustration
  - Londres ; Berlin ; Washington : refus de réconfort
  - Lusitania : le manifeste
  - U-20 : enfin
  - Observation
  - Room 40 : Schwieger repéré
  - Lusitania : des jeunes filles fort serviables
  - U-20 : coulés
  - Lusitania : une vie après la mort
  - U-20 : changement de plan
  - Lusitania : messages
  - Londres ; Washington ; Berlin : tension
  - U-20 : brouillard
- TROISIÈME PARTIE : SILLAGE MORT
  - Mer d’Irlande : moteurs en surface
  - Londres ; Washington : la question du roi
  - Mer d’Irlande : cheminées à l’horizon
  - Lusitania : un spectacle de toute beauté
  - U-20 : « Treff ! »
- QUATRIÈME PARTIE : L’ÂME NOIRE
  - Lusitania : impact
  - Premiers mots
  - Lusitania : décisions
  - U-20 : ce que vit Schwieger
  - Lusitania : la petite armée
  - Télégramme
  - Lusitania : la fin d’un roi
  - Partout : rumeur
  - Lusitania : à la dérive
  - U-20 : la flèche du Parthe
  - Lusitania : mouettes
  - Queenstown : les disparus
- CINQUIÈME PARTIE : LA MER DES SECRETS
  - Londres : responsable
  - Washington ; Berlin ; Londres : l’ultime bourde
  - Épilogue : la vie après
BIBLIOGRAPHIE
- ARCHIVES
- LIVRES ET ARTICLES DE JOURNAUX

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre