Le directeur Anthony Trollope Isabelle Gadoin (éd.), Richard Crevier (trad.)

Résumé

Septimus Harding, un homme doux et timide, aimé et respecté, et qui paraît incarner à lui seul toutes les qualités humaines et les vertus chrétiennes, se voit accusé d'enrichissement personnel illégal : de sa fonction de directeur d'hospice de charité il aurait fait une confortable sinécure. Quand John Bold, réformateur trop zélé, utilise la presse nationale pour l'attaquer, c'est un coup de tonnerre qui retentit dans le petit monde feutré du clergé attaché à la cathédrale de Barchester (inspirée de celle de Salisbury). Pourtant, la définition nette du bien et du mal, du coupable et de l'innocent, sera rapidement ébranlée dans ce combat qui oppose médias assoiffés de scandale et conscience morale solitaire. Premier roman de la série des "Chroniques du Barset", Le Directeur contient déjà tout ce qui fera de Trollope l'un des auteurs victoriens les plus populaires : une véritable intuition psychologique des relations de pouvoir, une écriture alerte, et une plume ironique, capable de satire parfois féroce mais aussi de tolérance amusée.

Auteur :
Trollope, Anthony
Traducteur :
Crevier, Richard ; Gadoin, Isabelle
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (400 p.)
ISBN :
9782072732096.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le directeur »

Table des matières

  • PRÉFACE
    • La création du comté de Barset
    • La dénonciation des excès de zèle de la presse
    • L’art du satiriste
  • LE DIRECTEUR
    (The Warden)
    • CHAPITRE I L’hospice Hiram
    • CHAPITRE II Le réformateur de Barchester
    • CHAPITRE III L’évêque de Barchester
    • CHAPITRE IV Les pensionnaires de l’hospice
    • CHAPITRE V Le Dr Grantly visite l’hospice
    • CHAPITRE VI La réception du directeur
    • CHAPITRE VII Le Jupiter
    • CHAPITRE VIII Le rectorat de Plumstead
    • CHAPITRE IX La conférence
    • CHAPITRE X L’adversité
    • CHAPITRE XI Iphigénie
    • CHAPITRE XII La visite de M. Bold à Plumstead
    • CHAPITRE XIII La décision du directeur
    • CHAPITRE XIV L’Olympe
    • CHAPITRE XV Tom Towers, le Dr Anticant
      et Monsieur Sentiment
    • CHAPITRE XVI Une longue journée à Londres
    • CHAPITRE XVII Sir Abraham Haphazard
    • CHAPITRE XVIII L’archidiacre s’entête
    • CHAPITRE XIX Le directeur démissionne
    • CHAPITRE XX Les adieux
    • CHAPITRE XXI Conclusion
  • DOSSIER
    • CHRONOLOGIE
    • NOTE SUR LE TEXTE
    • NOTICE SUR L’ÉGLISE
      D’ANGLETERRE
    • GLOSSAIRE DES LIEUX
      ET DES FONCTIONS
      DANS L’ÉGLISE ANGLICANE
    • BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE
      • ÉDITIONS ANGLAISES RÉCENTES DE THE WARDEN
      • TRADUCTIONS FRANÇAISES DU ROMAN
      • ÉCRITS D’ANTHONY TROLLOPE
      • APPROCHES BIOGRAPHIQUES
      • ÉTUDES SUR LE DIRECTEUR (THE WARDEN)
      • ÉTUDES CRITIQUES DE L’ŒUVRE ROMANESQUE DE TROLLOPE
      • OUVRAGES DE RÉFÉRENCE
      • SITES UTILES
    • NOTES
      • Page 43.
      • Page 44.
      • Page 51.
      • Page 53.
      • Page 54.
      • Page 56.
      • Page 61.
      • Page 64.
      • Page 71.
      • Page 73.
      • Page 86.
      • Page 88.
      • Page 89.
      • Page 91.
      • Page 93.
      • Page 101.
      • Page 102.
      • Page 103.
      • Page 116.
      • Page 138.
      • Page 140.
      • Page 143.
      • Page 146.
      • Page 148.
      • Page 149.
      • Page 157.
      • Page 171.
      • Page 172.
      • Page 180.
      • Page 187.
      • Page 189.
      • Page 207.
      • Page 211.
      • Page 231.
      • Page 234.
      • Page 237.
      • Page 238.
      • Page 239.
      • Page 246.
      • Page 247.
      • Page 248.
      • Page 249.
      • Page 250.
      • Page 254.
      • Page 255.
      • Page 260.
      • Page 261.
      • Page 262.
      • Page 273.
      • Page 278.
      • Page 283.
      • Page 286.
      • Page 297.
      • Page 300.
      • Page 302.
      • Page 304.
      • Page 312.
      • Page 322.
      • Page 323.
      • Page 324.
      • Page 326.

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre