J'ai réussi à rester en vie : récit Joyce Carol Oates traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban

Résumé

Le matin du 11 février 2008, Raymond Smith, le mari de Joyce Carol Oates, s’est réveillé avec un mauvais rhume. Il respire mal et son épouse décide de l’emmener aux urgences où l’on diagnostique une pneumonie sans gravité. Pour plus de sûreté, on le garde en observation. Une semaine plus tard, au moment même où il devait rentrer chez lui, Raymond meurt d’une violente et soudaine infection nosocomiale. Sans avertissement ni préparation d’aucune sorte, Joyce est soudain confrontée à la terrible réalité du veuvage. Au vide. À l’absence sans merci. J’ai réussi à rester en vie est la chronique du combat d’une femme pour tenter de remonter de ce puits sans fond. De poursuivre une existence amputée du partenariat qui l’a soutenue et définie pendant près d’un demi-siècle. En proie à l’angoisse de la perte, à la désorientation de la survivante cernée par un cauchemar de démarches administratives, et les absurdités pathétiques du commerce du deuil, Oates décrit l’innommable expérience du chagrin, dont elle ne peut s’extraire qu’à grand peine, de temps à autre, en se tournant vers ses amis. Avec sa lucidité coutumière, parfois sous-tendue d’un humour noir irrésistible (quand, par exemple, elle se lamente sur l’absurdité des luxueux paniers gargantuesques de saucissons et de pop corn au chocolat déposés devant sa porte en manière de condoléances), elle nous offre à travers ce livre, qui ne ressemble à rien de ce qu’elle a écrit jusqu’ici, non seulement une émouvante histoire d’amour mais aussi le portrait d’une Joyce Carol Smith inconnue et formidablement attachante.

Auteur  :
Oates, Joyce Carol (1938-....)
Contributeur  :
Seban, Claude (1955-....)
Éditeur :
P. Rey,
Genre :
Récit personnel
Langue :
français.
Mots-clés :
Nom de personne :
Oates Joyce Carol 1938-.... -- Biographies
Nom commun :
Deuil -- Récits personnels
Description du livre original :
1 vol. (473 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
9782848761947.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « J'ai réussi à rester en vie »

Table des matières

  •  1 La veille
    • 1 Le message
    • 2 Accident de voiture
    • 3 « Quelque chose cloche »
    • 4 « Pneumonie »
    • 5 Télémétrie
    • 6 Courriels
    • 7 E. coli
    • 8 Veille(s) hospitalière(s)
    • 9 Jasmine
    • 10 Veille
    • 11 Courriels
    • 12 Nappe de souvenirs
    • 13 « Je pleure sans raison »
    • 14 Le coup de téléphone
  • II Chute libre
    • 15 « The Golden Vanity »
    • 16 Pages jaunes
    • 17 La flèche
    • 18 Courriels
    • 19 Dernières paroles
    • 20 « Tu lui as dit au revoir »
    • 21 Concession double
    • 22 Pipi de chat
    • 23 Succession
    • 24 « Corbeilles de condoléances »
    • 25 La trahison
    • 26 Les artisans
    • 27 Courriels
  • III Le basilic
    • 28 « Petits yeux morts pareils à des pierres »
    • 29 Le mari perdu
    • 30 « Comment allez-vous ? »
    • 31 Bells for John Whitesides Daughter
    • 32 Le nid
    • 33 Pièces fantômes
    • 34 Courriels
    • 35 Fureur !
    • 36 Oasis
    • 37 Genoux meurtris
    • 38 Un si beau rêve !
    • 39 « Nous voulons vous voir bientôt »
    • 40 Déménagement
    • 41 « Je ne vais pas te voir avant quelque temps »
    • 42 « Je ne te trouve pas, où es-tu ? »
    • 43 « J’ai le regret de vous informer »
    • 44 « Ni Joyce ni moi ne pouvons vous répondre pour l’instant »
    • 45 L’ordre militaire de la Purple Heart
    • 46 En mouvement !
    • 47 En mouvement ! « Encore en vie »
    • 48 En mouvement ! - « Bouche du rat »
    • 49 En mouvement « La Wonder Woman de la littérature américaine »
    • 50 En mouvement ! — « Vous ne pouvez pas vous asseoir là »
    • 51 « Ne l’oublie jamais »
    • 52 Le secret de la veuve
    • 53 Félicitations ! 1
    • 54 Félicitations : II
    • 55 Courriels
    • 56 La réserve
    • 57 Études de morbidité
    • 58 L’intrus
    • 59 Trop tôt !
    • 60 Leaving Las Vegas
    • 61 « Le non-vécu... »
    • 62 Cruel grossier stupide et « bien intentionné »
    • 63 « Si... »
    • 64 « Jamais, plus jamais »
    • 65 Le « monde réel »
    • 66 Petite histoire d’amour
    • 67 Tulipes
    • 68 Pardonnez-moi, je vous en prie !
    • 69 « Heureuse, et surexcitée »
    • 70 Du sang dans l’eau !
    • 71 Blessés ambulatoires
    • 72 Morte ambulatoire
    • 73 Tabou
    • 74 « Honte d’être “blanc” »
    • 75 Cela n’a rien changé
    • 76 Gouffres
    • 77 Le Jardin
    • 78 Le Pèlerinage
    • 79 « Vous aviez l’air si heureux »
    • 80 Black Mass I
    • 81 Black Mass II
    • 82 « Bon chien ! »
    • 83 La résolution
    • 84 « Raymond aimait-il le swing ? »
    • 85 « Titre »
    • 86 « Votre mari est encore en vie »
  • Épilogue Trois petites scènes en août

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre