Les Chutes : roman Joyce Carol Oates traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Résumé
Veuve au matin d’une nuit de noces hallucinante, lorsque son époux, un jeune pasteur, se suicide en se jetant dans les chutes du Niagara, Ariah Littrell se considère désormais comme vouée au malheur. Pourtant, au cours de sa semaine de veille au bord de l’abîme, en attendant qu’on retrouve le corps de son mari d’un jour, La Veuve banche des Chutes (ainsi que la presse l’a surnommée avant d’en faire une légende) attire l’attention de Dirk Burnaby, un brillant avocat au coeur tendre, fasciné par cette jeune femme étrange. Une passion improbable et néanmoins absolue lie très vite ce couple qui va connaître dix ans d’un bonheur total avant que la malédiction des chutes s’abatte de nouveau sur la famille. Désamour, trahison, meurtre ? C’est aux enfants Burnaby qu’il reviendra de découvrir les secrets de la tragédie qui a détruit la vie de leurs parents. Une quête qui les obligera à affronter non seulement leur histoire person¬nelle mais aussi un sombre épisode du passé de l’Amérique : les ravages infligés à toute une région par l’expansion industrielle gigantesque des années 1950 et 1960, expansion nourrie par la cupidité et la corruption des pouvoirs en place. Un roman aussi beau et tumultueux que ces chutes au charme maléfique.
- Auteur :
- Oates, Joyce Carol (1938-....)
- Traducteur :
- Seban, Claude (1955-....)
- Éditeur :
- Paris, P. Rey, impr. 2005
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (504 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN :
- 2848760346.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Mentions légales
- Remerciements
- Texte en exergue
- Note de l'auteur
- PREMIÈRE PARTIE : Voyage de noces.
- Le témoignage du gardien. 12 JUIN 1950
- La mariée
- Le chercheur de fossiles
- La Veuve blanche des Chutes
- LES RECHERCHES
- La Veuve blanche des Chutes
- LA VEILLE
- La demande en mariage
- 7 juillet 1950
- DEUXIÈME PARTIE : MARIAGE.
- Ils se marièrent.
- Premier-né
- La petite famille
- Avant...
- Et après
- L'autre monde
- «Zarjo»
- La chute
- 11 juin 1962
- TROISIEME PARTIE: FAMILLE.
- Baltic
- La Femme en noir
- Pèlerins
- Otages
- Notre-Dame-des-Chutes
- Les voix
- ÉPILOGUE : IN MEMORIAM : DIRK BURNABY 21 SEPTEMBRE 1978
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Fin de l’ouvrage.
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre