1. Comme un vieillard qui rêve / Umberto Saba ; trad. de l'italien et présenté par Gérard Macé
Éditeur : Rivages, 1990
Les "récits-souvenirs" qui composent ce volume réalisent l’ambition même de Saba, qui voulait écrire sous cette forme une autobiographie à demi rêvée, ou ce qu’il appelait un "portrait d’inconnu". Un premier groupe de récits est placé sous le signe de Trieste : la ville est le décor ou l’arrière-fond du monde merveilleux que l’auteur s’est obstiné à y voir ; un second groupe est dominé par des fi...(Lire la suite)