Les Brigands Friedrich von Schiller trad. et préf. de Raymond Dhaleine

• Ajouter à une liste

Résumé

Oeuvre de jeunesse, Les Brigands (1781) connurent un succès immédiat auprès du public et exercèrent une influence durable sur la littérature allemande : en mettant en scène la figure du brigand romantique et vertueux, Schiller, âgé de vingt-deux ans, faisait une entrée fracassante sur la scène littéraire. "Nous allons faire un livre qu'on sera absolument obligé de faire brûler par le bourreau", déclarait-il. De fait, entre fièvre révolutionnaire et culte de l'héroïsme, Les Brigands constituent une manière d'attentat contre la société bourgeoise. Traduction et préface de Raymond Dhaleine.

Auteur :

Schiller, Friedrich von (1759-1805)

Traducteur :

Dhaleine, Raymond

Éditeur :

Paris, Aubier, 2002

Collection :

Domaine allemand bilingue

Genre :

Théâtre

Langue :

français ; d'ouvrage original, allemand ; de titre propre, français.

Pays :

France.

Traduction de l'ouvrage :

Die Räuber

Note :

Texte allemand et traduction française en regard

Mention d'édition :

Nouv. éd.

Description du livre original :

375 p. ; 22 cm

ISBN :

2700711076.

Domaine public :

Non