Votre recherche “Auteur: Françoise Pertat” 7 résultats Flux RSS

1. Les faux plis de l'amour / Katherine Heiny ; Françoise Pertat (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Lattès,

Graham Cavanaugh a divorcé pour épouser sa petite amie, Audra, une femme aussi incontrôlable que spontanée et drôle. Or Graham apprend à ses dépens que la vie avec Audra peut aussi être épuisante, car elle est constamment interrompue par des appels téléphoniques interminables, des invités difficiles à nourrir et des invitations à des mariages où il ne connaît personne. Audra est convaincue que sa...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les faux plis de l'amour »

2. La cuisinière : roman / Mary Beth Keane ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Françoise Pertat

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Aussi haletant qu'un thriller, ce roman retrace le bouleversant destin de Mary Mallon, surnommée en son temps "la femme la plus dangereuse d'Amérique". Véritable cas pour la science, elle a permis d'élaborer la théorie du porteur sain. Immigrée irlandaise arrivée seule à New York à la fin du XIXe siècle, Mary Mallon travaille comme lingère avant de se découvrir un talent pour la cuisine. Malheure...(Lire la suite)

3. Lovesong : roman / Alex Miller ; traduit de l'anglais (Australie) par Françoise Pertat

Ajouter à une liste

Éditeur : Phébus,

Au cours de l'été 1946, Dom Pakos et son épouse tunisienne Houria acquièrent un café-restaurant à Vaugirard. Vingt ans plus tard, ce lieu chaleureux s'est imposé comme le point de ralliement des travailleurs immigrés. Lorsque Dom meurt, Houria peut compter sur sa nièce Sabiha, venue du bled pour la seconder. Les deux femmes s'accordent parfaitement. Un jour de pluie, un touriste australien pousse...(Lire la suite)

4. Autumn Laing : roman / Alex Miller ; traduit de l'anglais (Australie) par Françoise Pertat

Ajouter à une liste

Éditeur : Phébus,

« C’est ici que tout a commencé il y a cinquante-trois ans. » C’est ici, dans la moiteur des environs de Melbourne, qu’Autumn Laing, née Gabrielle Louise Ballard, connut l’unique passion de son existence. Au crépuscule de sa vie, Autumn, solitaire et revêche, raconte comment la tendresse qui la liait à son mari, Arthur, homme de loi intègre fréquentant la bohème des années trente, fut balayée par...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Autumn Laing »

5. Le verger des âmes perdues : roman / Nadifa Mohamed ; traduit de l'anglais (Somalie) par Françoise Pertat

Ajouter à une liste

Éditeur : JC Lattès,

Nous sommes en 1987, à Hargeisa, 2e ville de Somalie. Les vents secs transportent des rumeurs de révolution, mais la dictature n’en reste pas moins ferme sur ses bases. Bientôt, à travers les yeux de trois femmes, nous allons assister à la chute de la Somalie. Deqo, neuf ans, a quitté le vaste camp de réfugiés où elle est née, attirée en ville par la promesse de recevoir sa première paire de chau...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le verger des âmes perdues »

6. Black Mamba Boy : roman / Nadifa Mohamed ; traduit de l'anglais (Somalie) par Françoise Pertat

Ajouter à une liste

Éditeur : Phébus,

« Je suis le griot de mon père, ceci est un hymne à sa gloire. Je vais vous conter sa vie, afin d’inscrire – avec toute la magie que sa mère lui a cousue sous la peau – sa chair et son sang dans l’histoire. Car je veux faire de lui un héros, non pas taillé dans l’étoffe des guerriers ni des romantiques, mais plutôt dans celle, bien réelle, du gamin affamé qui survit aux flèches et aux coups que l...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Black Mamba Boy »

7. Le jardin suspendu / Patrick White ; Françoise Pertat (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Alors que la Seconde Guerre mondiale fait rage en Europe, deux enfants sont envoyés en Australie, à l'abri des combats qui ont coûté la vie à plusieurs de leurs proches. Gilbert, jeune garçon réchappé du Blitz londonien, et Eirene, fille d'un résistant communiste grec, sont recueillis par une veuve qui habite une vaste demeure de la baie de Sidney. D'abord sur leurs gardes, les deux adolescents s...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le jardin suspendu »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.