Votre recherche “Auteur: Claude Payen” 6 résultats Flux RSS

1. L' opéra de la lune : récit / Bi Feiyu ; trad. du chinois par Claude Payen

Ajouter à une liste

Éditeur : P. Picquier,

Xiao Yanqiu a la beauté froide de la Chang'E de la légende, qui avala la pilule d'immortalité avant de s'élancer vers la lune, où elle vit désormais dans une solitude glacée. Mais dans son cœur brûlent la passion de son art et le regret d'avoir, à l'orée de sa jeunesse, brisé sa carrière d'actrice d'opéra. Vingt ans après, on lui propose de reprendre le rôle de la déesse de la lune dans le célèbr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  L' opéra de la lune »

2. La rivière de l'oubli / Cai Jun ; Claude Payen (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : XO éditions,

Surnommé "le Stephen King chinois", Cai Jun a 40 ans et vit à Shanghai. Ses romans se sont vendus à plus de 13 millions d'exemplaires. Chine du Nord, juin 1995. Shen Ming, jeune et brillant professeur, est suspecté d'avoir assassiné une lycéenne. Quelques jours après, il est poignardé près de l'école, dans une usine désaffectée. Neuf ans plus tard, le mystère s'épaissit. Les présumés meurtriers d...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La rivière de l'oubli »

3. Écrits de la maison des rats / Lao She ; traduit du chinois par Claude Payen

Ajouter à une liste

Éditeur : P. Picquier,

" A quoi bon écrire mon autobiographie ! Newton, en voyant tomber une pomme, a pensé à tellement de choses qui l'ont rendu célèbre alors que moi, voyant tomber une pomme... Non ! Je n'ai jamais attendu qu'elle tombe, je l'ai cueillie pour la porter aussitôt à ma bouche. Alors, de l'autobiographie, nous reparlerons dans l'autre monde. Il n'est pas trop tard pour faire le bien et accumuler les acte...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Écrits de la maison des rats »

4. La philosophie de Lao Zhang : roman / Lao She ; traduit du chinois par Claude Payen

Ajouter à une liste

Éditeur : P. Picquier,

Toute la philosophie de Lao Zhang se résume en un mot : l'argent. Avec un humour étincelant, Lao She raconte les méfaits, combines et exactions de cet impitoyable maître d'école qui a troqué les préceptes de Confucius pour une cynique impudence. La Philosophie de Lao Zhang est le premier roman de Lao She. Dans cette oeuvre, qu'il situe "probablement" entre 1919 et 1923, Lao She aborde nombre de t...(Lire la suite)

5. Servir le peuple : roman / Yan Lianke ; traduit du chinois par Claude Payen

Ajouter à une liste

Éditeur : P. Picquier,

Lorsque Yan Lianke s'empare du célèbre slogan de la Révolution culturelle, c'est pour piétiner au passage les tabous les plus sacrés de l'armée, de la révolution, de la sexualité et de la bienséance politique. De quoi donner une crise d'apoplexie au ministre de la Propagande chinois, en charge de la censure. Son court roman est aussi iconoclaste que jubilatoire. Ou comment Servir le peuple devien...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Servir le peuple »

6. Ripoux à Zhengzhou : roman / Zhang Yu ; trad. du chinois par Claude Payen

Ajouter à une liste

Éditeur : P. Picquier,

Deux modestes flics au cœur tendre, à la poursuite de pickpockets et de malfrats, découvrent éberlués les minables combines de leur cité provinciale où le célèbre slogan " servir le peuple ", devenu un sujet de plaisanterie, a été remplacé par la carte de crédit et la corruption. On comprendra aisément que les Chinois aient accueilli avec jubilation ce roman - un formidable best-seller - qui en d...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.