Votre recherche “Auteur: Anne Coldefy-Faucard” 9 résultats Flux RSS

1. La mère de Dieu dans les neiges de sang / Érémeï Aïpine ; traduit du russe (Sibérie) par Anne-Victoire Charrin et Anne Coldefy-Faucard

Ajouter à une liste

Éditeur : Paulsen,

Dans les années 1930, les éleveurs de rennes de la Sibérie occidentale se voient imposer collectivisation, sédentarisation, russification et athéisme. Les soldats rouges, sûrs de leur bon droit, frappent sans états d'âme, semant la terreur sur leur passage. Le voyage en traîneau de l'héroïne, parcours initiatique à travers les douleurs, aidera-t-il à sauver l'âme d'une civilisation ? En digne hér...(Lire la suite)

2. Les âmes mortes : poème / Nikolaï Gogol ; illustré par Marc Chagall ; traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard

Ajouter à une liste

Éditeur : Cherche-midi,

"Grands et petits fonctionnaires qui n’ont d’existence que par leurs fonctions, mégères castratrices ou femmes idéales sur papier glacé, figures d’hommes persuadés de «peser» sur la vie et le monde mais toujours en rivalité avec d’autres qui ont encore «plus de poids», menteurs et arnaqueurs, parfois non dénués de talent, tels sont les personnages de Nikolaï Gogol. Le décor de ses textes – car il...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les âmes mortes »

3. Le nez suivi de Le manteau / Nicolas Gogol ; traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard

Ajouter à une liste

Éditeur : Librio,

Le Nez appartient au recueil Les Nouvelles de Pétersbourg. Ce court texte raconte la découverte que fit un jour le barbier Ivan Iakovlievitch dans le pain qu il s apprêtait à croquer un matin : un nez. Il cherche à s en débarrasser, en vain. La police finit par arrêter cet homme qui tente désespérément de se séparer d un nez. De son côté Kovaliov, assesseur au collège a perdu son nez, il ne reste...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le nez »

4. Vie et destin : roman / Vassili Grossman ; préfacé par Efim Etkind ; traduit du russe par Alexis Berelowitch avec la collaboration d'Anne Coldefy-Faucard

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

Dans ce roman-fresque, composé dans les années 1950, à la façon de Guerre et paix, Vassili Grossman (1905-1964) fait revivre l'URSS en guerre à travers le destin d'une famille, dont les membres nous amènent tour à tour dans Stalingrad assiégée, dans les laboratoires de recherche scientifique, dans la vie ordinaire du peuple russe, et jusqu'à Treblinka sur les pas de l'Armée rouge. Au-delà de ces ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Vie et destin »

5. Le monde après le 11 septembre et la guerre en Irak / Evgueni Primakov ; trad. du russe par Anne Coldefy-Faucard

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Renaissance,

Traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le monde après le 11 septembre et la guerre en Irak »

6. Nicolas II, le dernier tsar / Edvard Radzinsky ; trad. du russe par Anne Coldefy-Faucard

Ajouter à une liste

Éditeur : Cherche-midi,

"Nicolas Romanov devient prince héritier en 1881, après l’'assassinat de son grand-père, le tsar réformateur Alexandre II. Lui-même sera exécuté dans une cave d’'Ekaterinbourg en Russie, en 1918, avec sa famille. Entre-temps, son règne, son existence auront été marqués au sceau de la guerre et de la révolution. [...] Témoignages de contemporains et acteurs des événements, archives, enquêtes, Edva...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Nicolas II, le dernier tsar »

7. Avril dix-sept , Tome 2 / Alexandre Soljénitsyne ; [traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard et Geneviève Johannet]

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Voici le dernier volume du grand cycle romanesque de Soljénitsyne sur la révolution russe, la Roue rouge. Avec Avril dix-sept s'ouvre le deuxième acte après la révolution  de Février : «  Le gouvernement du peuple  ».   Il  couvre la période du 12 avril au 5 mai du calendrier julien   (du 25 avril au 18 mai dans le calendrier grégorien).Le tome 1 s'arrêtait sur la victoire du peuple raisonnable d...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Avril dix-sept »

8. Avril dix-sept , Tome 1 / Alexandre Soljénitsyne ; [traduit par Anne Coldefy-Faucard, Geneviève et José Johannet]

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Après la révolution de février-mars, le calme est partiellement revenu en Russie. Le pays a un gouvernement qui, pour la poursuite de la guerre et la fidélité envers les Alliés, s'inscrit dans la continuité de l'ancien régime. Voici venu le mois d'avril, qu'aucun bouleversement majeur ne paraît devoir troubler. Peut-on, en effet, accorder quelque importance au retour d'émigration - fût-ce avec la...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Avril dix-sept »

9. Roman : roman / Vladimir Sorokine ; traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard

Ajouter à une liste

Éditeur : Verdier,

Le roman de Vladimir Sorokine s'ouvre sur des pages marquées au coin de la grande littérature russe du XIXe siècle. Au fil du récit et de l'action, l'auteur revisite, tour à tour, Pouchkine, Tolstoï, Tourgueniev et bien d'autres. La Russie des profondeurs, intemporelle, apparaît riche, chaleureuse, drôle, émouvante, aimant le bon boire et le bien manger. La maestria de Sorokine est ici éblouissan...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.