La vie très privée de Mr Sim
: roman
/ Jonathan Coe
; traduit de l'anglais par Josée Kamoun
Éditeur : Gallimard, impr. 2011
Max Sim est un antihéros, voué à l'échec dès sa naissance, non désirée, puis à l'âge adulte : sa femme le quitte et sa fille le regarde peu. Savoir s'accepter devient l'un de ses mots d'ordre.
Dîner avec Lenny
: le dernier long entretien avec Leonard Bernstein
/ Jonathan Cott
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Marny
Éditeur : C. Bourgois, DL 2014
Leonard Bernstein est sans aucun doute la personnalité de la musique classique américaine la plus estimée et la plus charismatique du XXe siècle. Chef d'orchestre, compositeur, pianiste, écrivain, éducateur et défenseur des droits de l'homme, il a mené une vie intense et passionnée, à rebours des conventions. Auteur de la célèbre comédie musicale West Side Story, il a dirigé pendant onze ans l'Or...(Lire la suite)
24-7
: le capitalisme à l'assaut du sommeil
/ Jonathan Crary
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Grégoire Chamayou
Éditeur : Zones, impr. 2014
Aux Etats-Unis, la recherche militaire s'intéresse de très près à un certain oiseau migrateur, le bruant à gorge blanche. Sa particularité: pouvoir voler plusieurs jours d'affilée sans dormir. Les scientifiques qui l'étudient rêvent de façonner, demain, des soldats insomniaques, mais aussi, après-demain, des travailleurs et des consommateurs sans sommeil. "Open 24/7" - 24 heures sur 24 et 7 jours...(Lire la suite)
Les privilèges
/ Jonathan Dee
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Élisabeth Peellaert
Éditeur : Plon, impr. 2011
Adam et Cynthia ont tout pour eux. Mariés à la sortie de la fac, ils forment un couple parfait auquel rien ne résiste. Deux magnifiques enfants et une brillante carrière dans la finance plus tard, leur beauté, leur provocante jeunesse et leur insolente réussite sont toujours inaltérées. Le monde autour n'existe pas, ou bien par le frisson du danger qu'il procure, mais leur noyau demeure, irréduct...(Lire la suite)
La fabrique des illusions
/ Jonathan Dee
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anouk Neuhoff
Éditeur : Plon, impr. 2012
Molly Howe ne s'attache à personne. Elle traverse l'existence telle une ombre, fuyante et insaisissable, son propre pouvoir de fascination lui échappe. Trop à l'étroit dans un monde étriqué, elle s'enfuit à Berkeley où elle rencontre John Wheelwright, étudiant en histoire de l'art, prêt à tout pour elle. Jusqu'à ce qu'elle disparaisse. A dix années de là, New York. John est devenu un jeune homme ...(Lire la suite)
Les privilèges
/ Jonathan Dee
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Élisabeth Peellaert
Éditeur : Plon, impr. 2011
Adam et Cynthia ont tout pour eux. Mariés à la sortie de la fac, ils forment un couple parfait auquel rien ne résiste. Deux magnifiques enfants et une brillante carrière dans la finance plus tard, leur beauté, leur provocante jeunesse et leur insolente réussite sont toujours inaltérées. Le monde autour n'existe pas, ou bien par le frisson du danger qu'il procure, mais leur noyau demeure, irréduct...(Lire la suite)
Mille excuses
/ Jonathan Dee
Éditeur : Plon, 2014
Helen, Ben et Sara forment une famille. En apparence tout est parfait : maison proprette, mère attentive, épouse dévouée, pré-adolescente normalement dysfonctionnelle, mari associé dans un cabinet d'avocats. Plus pour longtemps. En une après-midi, Ben fait voler en éclats son couple et son foyer. Parachutée dans Manhattan, Helen, seule avec sa fille, doit regagner son indépendance. Par hasard ell...(Lire la suite)
Ceux d'ici
/ Jonathan Dee
; Elisabeth Peellaert (trad.)
Éditeur : Robert Laffont, 2018
Howland, petite ville du Massachusetts, est un havre de paix pour les vacanciers venus de New York. Mark, lui, fait partie des locaux. Entrepreneur en bâtiment, il peine à joindre les deux bouts. Engagé par Philip Hadi, New-Yorkais richissime, bien décidé à s'installer à Howland, il est fasciné par cet homme qui brasse des millions. Et si le moment était venu pour lui de tenter sa chance ? Avec s...(Lire la suite)
Condamné à me tuer
/ Jonathan Destin
; propos recueillis par Marie-Thérèse Cuny
Éditeur : XO, impr. 2013
En France, 14% des enfants ne se sentent pas en sécurité au collège. 10% sont victimes de harcèlement. Certains finissent par en mourir. Jonathan est encore à l'école primaire lorsque les brimades, les insultes, les coups commencent. On se moque de lui, de son physique, de son nom de famille. Puis on le menace, on lui demande de l'argent, on lui dit qu'on va tuer ses parents. La peur et la honte ...(Lire la suite)
Condamné à me tuer
/ Jonathan Destin
; propos recueillis par Marie-Thérèse Cuny
Éditeur : J'ai lu, DL 2014
Jonathan est encore en primaire lorsque les brimades, les insultes, le racket, les coups commencent. On se moque de son physique, de son nom de famille, on le menace, on lui dit qu'on va tuer ses parents. La peur et la honte l'empêchent de parler. Les adultes restent dans l'ignorance ou y voient un simple jeu. Jonathan est seul face à ses bourreaux. Le calvaire qu'il a enduré jusqu'à s'immoler pa...(Lire la suite)
Le goût des pesticides dans le vin
avec un Petit guide pour reconnaître les goûts des pesticides
/ Jérôme Douzelet et Gilles-Éric Séralini
; préambule de Régis Marcon
; préface de Marc Veyrat
; postfaces de Nicolas Joly et Jonathan Nossiter
Éditeur : Actes Sud, 2018
Le vin, en tant que produit fermenté, a des vertus détoxifiantes insoupçonnées quand il n'est pas traité. Mais la viticulture conventionnelle est parmi les plus gros consommateurs de pesticides au monde. Ces substances nous intoxiquent durablement et, par leur proximité chimique avec les arômes naturels, déforment le goût des vins. C'est ce que nous montrent les auteurs de ce livre, où l'on décou...(Lire la suite)
Ali
: une vie
/ Jonathan Eig
; traduction de Laurent Bury
Éditeur : Marabout, 2018
Ali : une vie est bien plus qu'une énième biographie du célèbre boxeur. Rédigée par Jonathan Eig, le « maître conteur » américain, elle franchit une nouvelle étape audacieuse dans la description et l'analyse de la vie de Mohamed Ali, révélant un personnage complexe. C'est une histoire sur la couleur de peau, sur la ségrégation, sur le sport brutal qu'est la boxe et sur un homme fascinant qui a in...(Lire la suite)
Les fondamentaux de l'aide à la personne revus et corrigés
: roman
/ Jonathan Evison ; trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Marie-Odile Fortier-Masek
Éditeur : Monsieur Toussaint Louverture, 2016
Benjamin Benjamin a toujours été habitué à adopter une attitude fuyante face à ses problèmes. Contraint de trouver un emploi, il devient aide à la personne et doit veiller sur Trev, un adolescent à l'imagination débordante. Ces deux abîmés de la vie se découvrent de nombreux points communs, comme le goût pour les miss météo aux formes généreuses, les attractions touristiques étranges, etc.
Faut-il manger les animaux ?
/ Jonathan Safran Foer
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Gilles Berton et Raymond Clarinard
Éditeur : Éd. de l'Olivier, DL 2011
Comment traitons-nous les animaux que nous mangeons? Convoquant souvenirs d'enfance, données statistiques et arguments philosophiques, Jonathan Safran Foer interroge les croyances, les mythes familiaux et les traditions nationales avant de se lancer lui-même dans une vaste enquête. Entre une expédition clandestine dans un abattoir, une recherche sur les dangers du lisier de porc et la visite d'un...(Lire la suite)
Extrêmement fort et incroyablement près
/ Jonathan Safran Foer
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso
Éditeur : Éd. de l'Olivier, DL 2006
Oskar Schell est inventeur, entomologiste, épistolier, francophile, pacifiste, consultant en informatique, végétalien, origamiste, percussionniste, astronome, collectionneur de pierres semi-précieuses, de papillons morts de mort naturelle, de cactées miniatures et de souvenirs des Beatles. Il a neuf ans. Un an après la mort de son père dans les attentats du 11 septembre, Oskar trouve une clé. Per...(Lire la suite)
Faut-il manger les animaux ?
/ Jonathan Safran Foer
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Gilles Berton et Raymond Clarinard
Éditeur : Éd. de l'Olivier, DL 2011
Comment traitons-nous les animaux que nous mangeons? Convoquant souvenirs d'enfance, données statistiques et arguments philosophiques, Jonathan Safran Foer interroge les croyances, les mythes familiaux et les traditions nationales avant de se lancer lui-même dans une vaste enquête. Entre une expédition clandestine dans un abattoir, une recherche sur les dangers du lisier de porc et la visite d'un...(Lire la suite)
Tout est illuminé
/ Jonathan Safran Foer
; trad. de l'anglais, États-Unis, par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso
Éditeur : Éd. de l'Olivier, 2003
Situé de nos jours, en Ukraine, ce livre raconte les aventures d'un jeune écrivain juif américain - Jonathan Safran Foer - en quête de ses origines. Guidé par un adolescent semi-illettré, Alex, par un vieillard et un chien, il sillonne la région à la recherche des vestiges d'un mystérieux village détruit par les Nazis en 1941. Mais soudain le récit bascule, et nous voici projetés dans un autre mo...(Lire la suite)
L'avenir de la planète commence dans notre assiette
/ Joan Safran Foer
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Amfreville
Éditeur : Le Seuil, 2019
" Des millions de gens vont mourir à cause du réchauffement climatique. Des centaines de millions de gens vont devenir des réfugiés climatiques. Ces chiffres comptent, parce que ce ne sont pas seulement des chiffres - il s'agit d'individus, avec chacun une famille, des habitudes, des phobies, des allergies, des aliments préférés, des rêves récurrents, une chanson qui lui est restée dans la tête, ...(Lire la suite)
Personnages désespérés
: roman
/ Paula Fox
; préf. de Jonathan Franzen
; trad. de l'anglais (américain) par Marie-Hélène Dumas
Éditeur : J. Losfeld, 2004
Otto et Sophie vivent sans enfants dans une belle maison bourgeoise, où l'on remarque les couvres complètes de Goethe, une cuisine ultramoderne et une Mercedes garée dans l'allée. Un soir Sophie se fait mordre la main par un chat errant alors qu'elle tentait de l'apprivoiser. C'est le début d'une série de petits désastres tout-puissants qui viennent gâcher leur vie, révélant les fractures et les ...(Lire la suite)
Les corrections
: roman
/ Jonathan Franzen
; trad. de l'anglais, États-Unis, par Rémy Lambrechts
Éditeur : Seuil, 2003
La famille Lambert est une famille comme les autres : derrière son apparente bonhomie se cachent des désirs parfois inavouables. De déchirures en réconciliations, Enid, Alfred et leurs trois enfants tentent de donner un sens à leurs contradictions. Et si on ne naissait que pour corriger les erreurs de ses parents ? Un roman-fleuve à lhumour féroce, dont la puissance balaye tout sur son passage.
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.