Votre recherche “Auteur: Jean-Paul Manganaro” 33 résultats Flux RSS

21. Dans le musée de Reims : récit / Daniele Del Giudice ; trad. de l'italien par Jean-Paul Manganaro

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Barnaba est un jeune Italien presque aveugle qui s'est mis à aimer la peinture quand il a su qu'il perdait la vue. Au musée de Reims, il rencontre Anne qui va l'accompagner dans sa découverte des oeuvres exposées. Marat assassiné retient toute son attention, Marat qui est l'auteur de "Une maladie singulière des yeux"

22. Dans le musée de Reims : récit / Daniele Del Giudice ; trad. de l'italien par Jean-Paul Manganaro

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

"Il y a des gens qui se tiennent tout entiers au bord de leurs yeux. Ils surgissent de là. Cela ne dépend pas de leurs qualités intérieures, peut-être d'autres, plus riches intérieurement, ont un regard qui n'arrive pas jusqu'à la pupille, il s'arrête avant, on ne sait où, que sais-je, au diaphragme, à la poitrine, ou quelque part dans leur tête. Je ne sais pas comment vous voyez, mais votre rega...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Dans le musée de Reims »

23. L' oreille absolue : récits / Daniele Del Giudice ; trad. de l'italien par Jean-Paul Manganaro

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Les personnages de ce livre sont animés par une nécessité inquiétante : leur monde imaginaire bascule dans l'action, brouillant toute frontière entre le fantasme et la réalité pratique. C'est ainsi qu'un morceau de musique perdu dans l'éther constitue le mobile d'un homicide sans assassin ; violer la mort devient admissible grâce à la persuasion. à la séduction du discours; dans une nouvelle lanc...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  L' oreille absolue »

24. La lumière parfaite / Marcello Fois ; Jean-Paul Manganaro (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Quand les destins de Cristian et de Domenico croisent celui de Maddalena, toutes les certitudes s'évaporent, toutes les valeurs se perdent, pour donner naissance à une passion lourde de non-dits et de jalousie, coups de théâtre, trahisons et réconciliations. Car Cristian Chironi et Domenico Guiso ont grandi comme deux frères : ils partagent tout, la famille, l'école, le travail. Ce sont les année...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La lumière parfaite »

25. L'affreuse embrouille de via Merulana / Carlo Emilio Gadda ; Jean-Paul Manganaro (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Rome, 1927. L'équipe du nonchalant commissaire Ingravallo enquête sur le vol des bijoux d'une comtesse vénitienne et le meurtre de la belle Liliana Balducci. Ce thème illustre en réalité la vision gaddienne du monde comme système de systèmes. Roman policier et roman philosophique, ce texte est aussi une évocation de Rome et une satire de l'ère fasciste.

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'affreuse embrouille de via Merulana »

26. La madone des philosophes / Carlo Emilio Gadda ; Jean-Paul Manganaro (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

De la description parodique d'une soirée à l'Opéra avec ses rites clinquants et bourgeois, à l'aventure dominicale d'un jeune homme dans un cinéma populaire ; de la remémoration, à travers l'écriture, d'une expérience militaire (à savoir l'impossible déplacement d'un canon), aux "Etudes imparfaites" où d'anciens thèmes poétiques sont mis en prose : comme dans une symphonie polyphonique, ces quatr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La madone des philosophes »

27. La peur du ciel : nouvelles / Fleur Jaeggy ; trad. de l'italien par Jean-Paul Manganaro

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

F. Jaeggy a écrit sept histoires obscurément complices, rapides et dépouillées, comme gravées par un burin. Une terreur subtile, un gel secret, un penchant sournois pour le délire se nichent dans les gestes et dans les lieux de ces récits ironiques et violents

Téléchargement du livre au format PDF pour « La peur du ciel »

28. Je suis le frère de XX / Fleur Jaeggy ; Jean-Paul Manganaro (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Je suis le frère de XX rassemble vingt et un récits, nouvelles, portraits et souvenirs composés. On y croise Oliver Sacks, qui a toujours chaud et ne cesse d'ouvrir grand les fenêtres ; Iossif Brodsky chez lui, à New York, pour qui tout lieu est Negde, nulle part, en russe ; un frère mort qui explique à sa soeur qu'elle se trompe sur les raisons de son suicide ; un chat qui se laisse distraire au...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Je suis le frère de XX »

29. La nébuleuse / Pier Paolo Pasolini ; Jean-Paul Manganaro (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

Rospo et ses amis, dans La Nébuleuse (on parle aujourd'hui de "nébuleuses terroristes") forment une bande de losers : ces pilleurs, ces violeurs, ces voleurs, ces profanateurs, à l'instant où la nausée est à son comble, que le lecteur, c'est-à-dire le spectateur commence à parfaitement les haïr, voilà que Pasolini, par leurs rires, par leur naïveté, par leur douleur aussi, par leur abandon surtou...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La nébuleuse »

30. Une vie violente / Paolo Pasolini ; Jean-Paul Manganaro (Traducteur)

Ajouter à une liste

Éditeur : Buchet-Chastel,

Classique contemporain au réalisme brutal, Une vie violente de Pier Paolo Pasolini renaît dans une nouvelle traduction éblouissante de Jean-Paul Manganaro. Dans la lignée des Ragazzi auquel il succède, Une vie violente poursuit l'exploration de la jeunesse perdue des bas-fonds romains. Tommasino, le héros du livre, tente de se forger une réputation dans un quartier de Rome livré aux petits malfra...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Une vie violente »

31. Le Guépard : roman / Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; traduit de l'italien par Jean-Paul Manganaro

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Le Guépard est avant tout l'histoire d'un homme, Don Fabrizio, l'imposant prince de Salina aux yeux clairs et à la toison couleur de miel, qui trouve refuge dans son observatoire pour s'élever au-dessus des querelles et converser avec les étoiles. Nous sommes en 1860, Garibaldi vient de débarquer à Palerme, le vent révolutionnaire du Risorgimento agite la Sicile. Don Fabrizio voit se défaire la r...(Lire la suite)

32. Le Guépard : roman / Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; traduit de l'italien par Jean-Paul Manganaro

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

En 1860, une aristocratie décadente et appauvrie, sourde aux bouleversements du monde, règne encore sur la Sicile. Mais le débarquement des troupes de Garibaldi amorce le renversement d'un ordre social séculaire. Conscient de la menace qui pèse sur les siens, le prince de Salina se résigne à accepter l'union de son neveu Tancrède avec la belle Angélique, fille d'un parvenu. Ultime concession qui ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le Guépard »

33. Un coup de téléphone du ciel : récits / Sandro Veronesi ; trad. de l'italien par Jean-Paul Manganaro

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Livre de poche,,

Les nouvelles qui composent ce recueil évoquent des personnages au tournant de leur vie, ou à l'époque de leur maturité tourmentée, hantés par des questions irrésolues aux conséquences dramatiques.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Un coup de téléphone du ciel  »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.