1.
Le scorpion du Nil
: roman
/ Pauline Gedge
; trad. de l'américain par Claude Seban
Éditeur : Stock, 1994
Votre recherche “Auteur: Claude Seban” 26 résultats 
2.
Blonde
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
; préface de Justine Lévy
Éditeur : Stock, impr. 2010
Blonde ne ressemble à aucun livre de Joyce Carol Oates. Avec cette oeuvre monumentale et baroque, qu elle compose à partir des fantasmes que lui inspire Marylin Monroe, l écrivain a ainsi marqué de son empreinte un genre inédit : la « bio-fiction ». Construite en cinq actes, cette tragédie est écrite sur deux modes : l un narratif et réaliste, l autre surréaliste, fait de visions et d hallucinati...(Lire la suite)
3.
J'ai réussi à rester en vie
: récit
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : P. Rey, impr. 2011
Le matin du 11 février 2008, Raymond Smith, le mari de Joyce Carol Oates, s’est réveillé avec un mauvais rhume. Il respire mal et son épouse décide de l’emmener aux urgences où l’on diagnostique une pneumonie sans gravité. Pour plus de sûreté, on le garde en observation. Une semaine plus tard, au moment même où il devait rentrer chez lui, Raymond meurt d’une violente et soudaine infection nosocom...(Lire la suite)
4.
Les Chutes
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : P. Rey, impr. 2005
Veuve au matin d'une nuit de noces hallucinante, lorsque son époux, un jeune pasteur, se suicide en se jetant dans les Chutes du Niagara, Ariah Littrell se considère désormais comme vouée au malheur. Pourtant, au cours de sa semaine de veille au bord de l'abîme, en attendant qu'on retrouve le corps de son mari d'un jour, La Veuve blanche des Chutes (ainsi que la presse l'a surnommée avant d'en fa...(Lire la suite)
5.
Corky
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : Stock, impr. 2012
Jerome Corcoran, Corky, a huit ans lorsque son père est assassiné sous ses yeux. Trente ans plus tard, Corky est l’exemple même de l’homme à qui tout sourit. Promoteur immobilier florissant, conseiller municipal à l’avenir politique prometteur, il laisse toujours de larges pourboires qui lui assurent une certaine renommée dans la ville de Union City. Bel appartement, les femmes lui tombent dans l...(Lire la suite)
6.
Nous étions les Mulvaney
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : Stock, impr. 2008
A Mont-Ephraim, petite ville des Etats-Unis située dans l'Etat de New York, vit une famille pas comme les autres : les Mulvaney. Au milieu des animaux, ils cohabitent dans une ferme respirant le bonheur, où les corvées elles-mêmes sont vécues de manière cocasse, offrant ainsi aux autres l'image d'une famille parfaite, comme chacun rêverait d'en avoir. Jusqu'à cette nuit de 1976 où le rêve vire au...(Lire la suite)
7.
Petit oiseau du ciel
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : P. Rey, impr. 2012
Quand Zoe Kruller, jolie serveuse se rêvant star de country, est découverte brutalement assassinée dans son lit, la police de Sparta vise aussitôt deux suspects : Delray, le mari dont Zoe est séparée, et Eddy Diehl, l'amant de longue date. Mais, sans preuve, l'enquête piétine. Les rumeurs s'amplifient, ravageant au passage l'existence des deux hommes et imprimant un cours étrange à celle de leurs...(Lire la suite)
8.
Petite soeur, mon amour
: l'histoire intime de Skyler Rampike
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : Points, DL 2011
Un matin de janvier 1997, la petite Bliss, 6 ans, est assassinée chez elle, dans le New Jersey. Dix ans plus tard, son frère aîné, junkie paumé et solitaire, essaie de comprendre, à travers la rédaction d'un journal-fleuve qui passe au microscope tous ses souvenirs de famille. Qui a pu tuer Bliss, vedette de patinage artistique, petite fille adorable qui accaparait l'attention de ses parents ? A ...(Lire la suite)
9.
Mudwoman
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : P. Rey, impr. 2013
Abandonnée par sa mère à demi-folle au milieu des marais de l’Adirondacks, Mudgirl, l’enfant de la boue, est sauvée on ne sait trop comment, puis adoptée par un brave couple de Quakers qui l’élèvera avec tendresse en s’efforçant toujours de la protéger des conséquences de son horrible histoire. Devenue Meredith "M.R" Neukirchen, première femme présidente d’une université de grand renom, Mudgirl, ...(Lire la suite)
10.
Les Chutes
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : P. Rey, impr. 2005
Au matin de sa nuit de noces, Ariah Littrell découvre que son époux s'est jeté dans Les chutes du Niagara. Durant sept jours et sept nuits, elle erre au bord du gouffre, à la recherche de son destin brisé. Celle que L'on surnomme désormais " la Veuve blanche des Chutes " attire pourtant l'attention d'un brillant avocat. Une passion aussi improbable qu'absolue les entraîne, mais La malédiction rôd...(Lire la suite)
11.
Carthage
/ Joyce Carol Oates
; Claude Seban (trad.)
Éditeur : Philippe Rey, 2015
Tout semble aller comme il se doit dans la petite ville de Carthage (Etat de New York) en ce début de juillet 2005, si ce n'est que Juliet Mayfield, la ravissante fille du maire a, pour des raisons pas très claires, rompu ses fiançailles avec le caporal Brett Kincaid, héros retour de la guerre d'Irak Un héros très entamé dans sa chair et dans sa tête. Et dont pourtant Cressida, la jeune soeur reb...(Lire la suite)
12.
Cher époux
: nouvelles
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : P. Rey, impr. 2013
Avec ce recueil de nouvelles (chacune un vrai roman en soi) et qui pourrait s’intituler Terreurs tranquilles, Joyce Carol Oates prouve encore, s’il en était besoin, son incontestable maîtrise du genre. En proie dès le début à un malaise grandissant, impossible à analyser, l’innocent lecteur devient la victime consentante d’une panique subtile qui finit par le laisser, au bout de ces récits, pante...(Lire la suite)
13.
Étouffements
: nouvelles
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : P. Rey, impr. 2012
Elle ne sait plus. Ou plutôt, la drogue aidant, elle ne se rappelle que trop bien : le bébé rose assassiné, les bandages autour de la tête, non, ce n’était pas une poupée qu’elle a vue, c’est sa petite soeur, et c’est son père qu’elle aimait tant qui l’a tuée, étouffée, elle le sait, à moins que ce soit sa mère... Trente ans après, elle doit la venger, il le faut. Et il en va ainsi pour les perso...(Lire la suite)
14.
Le mystérieux Mr Kidder
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : P. Rey, impr. 2013
Lolita postmoderne, Katya Spivak oscille entre la naïveté de ses seize ans et le cynisme d’une gamine élevée à la dure. Et, quand le vieux et très distingué Mr Kidder l’aborde courtoisement alors qu’elle a le nez collé contre une vitrine de dessous affriolants, elle réagit avec la méfiance polie qui convient. Pourtant, peu à peu, au fil des jours et de leurs rencontres, la jeune fille en mal d’af...(Lire la suite)
15.
Daddy Love
/ Joyce Carol Oates
; Claude Seban (trad.)
Éditeur : éditions Philippe Rey, 2016
Avec Daddy Love, Oates emmène son lecteur aux frontières de l'horreur. Une horreur qui commence dans le centre commercial où Robbie, cinq ans, l'enfant chéri des Whitcomb, est enlevé sous les yeux de sa mère. Le ravisseur, un technicien du kidnapping, collectionne les petits garçons dont il se débarrasse dès qu'ils atteignent onze ou douze ans. Devenu " Gideon ", Robbie va ainsi passer sept ans à...(Lire la suite)
16.
Mère disparue
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : Philippe Rey, DL 2016
31 ans, célibataire, journaliste, très indépendante et un peu à la marge, Nikki Eaton n'a jamais prétendu ni voulu se vivre en fille modèle. Sa mère l'agacerait plutôt, avec sa vie trop lisse, son caractère trop confiant, et sa réprobation de la liaison qu'entretient Nikki avec un homme marié. Wallace Szalla, dit Wally, riche, (localement) célèbre et follement amoureux, a pourtant promis de se re...(Lire la suite)
17.
Sacrifice
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : Philippe Rey, DL 2016
1987, dans un quartier noir délabré du New jersey, une mère cherche partout sa fille, Sybilla, disparue depuis trois jours. L'adolescente sera retrouvée ligotée, le corps barbouillé d'excréments et d'injures racistes, dans les sous-sols d'une vieille usine abandonnée. Emmenée aux urgences, elle accuse des "flics blancs" de l'avoir enlevée, battue et violée. Ce terrible acte de violence choque pro...(Lire la suite)
18.
Nous étions les Mulvaney
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : Stock, impr. 2008
A Mont-Ephraim, une petite ville des Etats-Unis située dans l'Etat de New York, vit une famille pas comme les autres : les Mulvaney. Au milieu des animaux et du désordre ambiant, ils cohabitent dans une ferme qui respire le bonheur, où les corvées elles-mêmes sont vécues de manière cocasse, offrant ainsi aux autres l'image d'une famille parfaite, comme chacun rêverait d'en avoir une. Jusqu'à cett...(Lire la suite)
19.
Zombi
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : Stock, impr. 2011
Il pose bien un peu problème à à ses parents, mais ni l'un ni l'autre ne croient à l'accusation d'agression sexuelle sur un mineur dont il est l'objet. Il est un cas pour le psychiatre-expert auprès des tribunaux chargé de le suivre, qui se sent néanmoins encouragé par la nature toujours plus positive de ses rêves et sa franchise à en discuter. Il est le plus exquis des garçons pour sa riche gran...(Lire la suite)
20.
Les Chutes
: roman
/ Joyce Carol Oates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Éditeur : P. Rey, impr. 2005
Veuve au matin d’une nuit de noces hallucinante, lorsque son époux, un jeune pasteur, se suicide en se jetant dans les chutes du Niagara, Ariah Littrell se considère désormais comme vouée au malheur. Pourtant, au cours de sa semaine de veille au bord de l’abîme, en attendant qu’on retrouve le corps de son mari d’un jour, La Veuve banche des Chutes (ainsi que la presse l’a surnommée avant d’en fai...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.