L' ombre du mur
: chroniques du mur de Berlin
/ [Velibor Čolić, Norman Manea, Bessa Myftiu... et al.]
Éditeur : Éd. des Syrtes, impr. 2009
Afin de fêter les vingt ans de la chute du mur de Berlin, des écrivains d'Europe centrale et orientale, ex-pays de l'Est, ont été invités à écrire une nouvelle sur ce thème
Le retour du hooligan
: Une vie
/ Norman Manea
; Nicolas Véron (trad.)
; Odile Serre (trad.)
Éditeur : La Martinière, 2007
L'exil a duré dix ans. Norman Manea revient dans sa Roumanie natale où le communisme s'est effondré, mais où rien n'a changé vraiment. Entre réalité et fiction, le souvenir affleure : sa mère est morte, la dictature n'est plus, et les fantômes du passé voilent son regard. Reste la douleur lancinante d'avoir fui sa patrie véritable : sa langue maternelle.
La cinquième impossibilité
/ Norman Manea
; Marily Le Nir (trad.)
; Odile Serre (trad.)
Éditeur : Le Seuil, 2013
Dans la « grande aventure des pages », l’auteur trouve des parentés plus significatives que dans la vie. Il nous entraîne dans les œuvres de Kafka (d’où le titre : La Cinquième Impossibilité, allusion aux quatre impossibilités d'écrire énoncées par Kafka), Sabato, ou bien Paul Celan et Benjamin Fondane, dans un dialogue imaginaire en contrepoint du Dialogue dans la montagne ; il évoque son amitié...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.