Table des matières

• L’ivre de la jungle
• Tarzan, Seigneur de la Jungle
  Tarzan of the Apes
  1914
  Traduction de Marc Baudoux
  • 1 Un voyage en mer
  • 2 La côte sauvage
  • 3 Vie et mort
  • 4 Les anthropoïdes
  • 5 Le singe blanc
  • 6 Combats de jungle
  • 7 La lumière de la connaissance
  • 8 La chasse dans les arbres
  • 9 Homme contre homme
  • 10 Le mauvais esprit
  • 11 Le « seigneur des singes »
  • 12 La raison humaine
  • 13 Ceux de son espèce
  • 14 Au pouvoir de la jungle
  • 15 Le dieu de la forêt
  • 16 « Tout à fait remarquable »
  • 17 Les funérailles
  • 18 Un drame de la jungle
  • 19 L’appel du monde primitif
  • 20 L’hérédité
  • 21 Le village de la torture
  • 22 L’expédition de secours
  • 23 Frères humains
  • 24 Le trésor perdu
  • 25 Les avant-postes du monde civilisé
  • 26 La civilisation
  • 27 Le géant reparaît
  • 28 Epilogue
• Le retour de Tarzan
  The Return of Tarzan
  1915
  Traduction de Marc Baudoux
  • 1 L’affaire du transatlantique
  • 2 Où se forgent des liens de haine et… ?
  • 3 Les événements de la rue Maule
  • 4 La comtesse s’explique
  • 5 Le complot échoue
  • 6 Un duel
  • 7 La danseuse de Sidi-Aïssa
  • 8 Fusillade dans le désert
  • 9 Numa el Adrea
  • 10 Dans la vallée ténébreuse
  • 11 John Caldwell, Londres
  • 12 Un bateau passe…
  • 13 Le naufrage du Lady Alice
  • 14 Retour à la vie primitive
  • 15 Du monde des singes à celui des sauvages
  • 16 Razzia sur l’ivoire
  • 17 Le chef blanc des Waziris
  • 18 A la loterie de la mort
  • 19 La cité de l’or
  • 20 La
  • 21 Les naufragés
  • 22 Les trésors d’Opar
  • 23 Les cinquante affreux
  • 24 Retour à Opar
  • 25 A travers la forêt vierge
  • 26 Adieu à l’homme-singe
• Tarzan et ses fauves
  The Beasts of Tarzan
  1916
  Traduction de Marc Baudoux
  • 1 Kidnappé
  • 2 Abandonné
  • 3 Comme une bête aux abois
  • 4 Sheeta
  • 5 Mugambi
  • 6 Un équipage à faire peur
  • 7 Trahison
  • 8 La danse de mort
  • 9 Grandeur d’âme ou infamie ?
  • 10 Le Suédois
  • 11 Tambudza
  • 12 Un Noir scélérat
  • 13 L’évasion
  • 14 Seule dans la jungle
  • 15 En descendant l’Ugambi
  • 16 Dans les ténèbres de la nuit
  • 17 Sur le pont du « Kincaid »
  • 18 La vengeance de Paulvitch
  • 19 La fin du « Kincaid »
  • 20 Séjour dans l’île de la jungle
  • 21 La loi de la jungle
• Le fils de Tarzan
  The Son of Tarzan
  1917
  Traduction de Marc Baudoux
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
• Tarzan et les joyaux d’Opar
  Tarzan and the Jewels of Opar
  1918
  Traduction de Marc Baudoux
  • 1 Un Belge, un Arabe
  • 2 Sur la route d’Opar
  • 3 Le retour à la jungle
  • 4 Comment s’accomplit la prophétie
  • 5 L’autel du dieu flamboyant
  • 6 La razzia
  • 7 Les joyaux d’Opar
  • 8 Fuir Opar
  • 9 Le vol des joyaux
  • 10 Achmet Zek voit les joyaux
  • 11 Tarzan redevient une bête
  • 12 Celle qui cherche vengeance
  • 13 Condamné à la torture et à la mort
  • 14 Prêtresse mais femme
  • 15 La fuite de Werper
  • 16 Tarzan chez les Manganis
  • 17 Jane Clayton en danger de mort
  • 18 Bataille pour un trésor
  • 19 Jane Clayton chez les bêtes
  • 20 Une captivité de plus pour Jane Clayton
  • 21 Fuite dans la jungle
  • 22 Tarzan recouvre la raison
  • 23 Nuit de terreur
  • 24 Le retour
• Tarzan de A à Z
  par Claude AZIZA
  • A comme d’Arnot
  • B comme Burroughs
  • C comme Carter (John) et autres héros d’ERB
  • D comme Dyke (Van) et le cinéma en général
  • E comme Education. Civilisé ou sauvage ?
  • F comme Foster et autres dessinateurs
  • G comme Gainsbourg et autres chanteurs
  • H comme Haggard et autres romanciers
  • I comme Idiome
  • J comme Jane
  • K comme Korak
  • L comme La et autres figures de femme
  • M comme « Méchants »
  • N comme Noirs
  • O comme Opar et autres cités mythiques
  • P comme Pellucidar et autres mondes perdus
  • Q comme Quatermain (Allan)
  • R comme Racisme
  • S comme Singes
  • T comme Télévision
  • U comme Usurpateurs
  • V comme Victor de l’Aveyron
  • W comme Weissmuller (Johnny)
  • X comme Film
  • Y comme Yodler
  • Z comme Zoo
• Eléments bibliographiques
  • 1. Liste des romans et nouvelles (signalées par N) d’Edgar Rice Burroughs
  • 2. Les romans de Philip José Farmer inspirés par Tarzan et traduits en français (TF)
  • 3. Honneur à Francis Lacassin
  • 4. Bibliographie succincte (ordre chronologique)
    • 4.0. Etudes générales accessibles sur ERB et Tarzan
    • 4.1. Tarzan au cinéma
    • 4.2. Tarzan en bandes dessinées
    • 4.3. Dictionnaires
    • 4.4. Articles