Table des matières

• Sous les lunes de Barsoom
• La Princesse de Mars
  A Princess of Mars
  1917
  Traduction de Charles-Noël Martin
  révisée par J.-F. Amsel
  • Préface de l’auteur
  • 1 Sur les coteaux de l’Arizona
  • 2 L’évasion du mort
  • 3 Mon intrusion sur Mars
  • 4 Un prisonnier
  • 5 J’échappe à mon « chien de garde »
  • 6 Un combat qui me valut des amis
  • 7 L’éducation des jeunes sur Mars
  • 8 Une belle captive venue du ciel
  • 9 J’apprends la langue
  • 10 Chevalier servant et dignitaire
  • 11 Avec Dejah Thoris
  • 12 Un prisonnier doué de pouvoirs
  • 13 Affaire de cœur sur Mars
  • 14 Un duel à mort
  • 15 Sola me narre son histoire
  • 16 Nous faisons des plans d’évasion
  • 17 Un prisonnier à rattraper coûte que coûte
  • 18 Enchaîné à Warhoon
  • 19 Combat dans l’arène
  • 20 Dans l’usine à atmosphère
  • 21 Eclaireur aérien au service de Zodanga
  • 22 Je retrouve Dejah
  • 23 Perdu dans le ciel
  • 24 Tars Tarkas trouve un ami
  • 25 La mise à sac de Zodanga
  • 26 Du carnage à la félicité
  • 27 De la félicité à la mort
  • Epilogue
• Les Dieux de Mars
  The Gods of Mars
  1918
  Traduction de Charles-Noël Martin
  révisée par J.-F. Amsel
  • Avant-propos
  • 1 Les Hommes Plantes
  • 2 Bataille dans la forêt
  • 3 La chambre du Mystère
  • 4 Thuvia
  • 5 Des couloirs pleins de périls
  • 6 Les pirates noirs de Barsoom
  • 7 Une belle déesse
  • 8 Les profondeurs d’Omean
  • 9 Issus, déesse de la vie éternelle
  • 10 L’île-prison de Shador
  • 11 L’enfer se déchaîne
  • 12 Condamnés à mort
  • 13 En fuite vers la liberté
  • 14 Les yeux dans l’obscurité
  • 15 Poursuivants et poursuivis
  • 16 En état d’arrestation
  • 17 Condamné à mort
  • 18 L’histoire de Sola
  • 19 Noir désespoir
  • 20 La bataille aérienne
  • 21 A travers flots et flammes
  • 22 Victoire et défaite
• Le Guerrier de Mars
  The Warlord of Mars
  1919
  Traduction de Charles-Noël Martin
  révisée par J.-F. Amsel
  • 1 Sur la rivière Iss
  • 2 Sous les montagnes
  • 3 Le temple du Soleil
  • 4 La tour secrète
  • 5 Sur la route kaolienne
  • 6 Un héros à Kaol
  • 7 Nouveaux alliés
  • 8 De par les cavernes-charniers
  • 9 Avec les Hommes Jaunes
  • 10 En captivité
  • 11 Le puits d’Abondance
  • 12 « Suivez la corde ! »
  • 13 Le commutateur magnétique
  • 14 Le flux et le reflux de la bataille
  • 15 Les récompenses
  • 16 Le nouveau chef
• Thuvia, vierge de Mars
  Thuvia, Maid of Mars
  1920
  Traduction de Charles-Noël Martin
  révisée par J.-F. Amsel
  • 1 Carthoris et Thuvia
  • 2 Esclavage
  • 3 Trahison
  • 4 Prisonnière d’un Homme Vert
  • 5 La race des hommes au teint clair
  • 6 Le jeddak de Lothar
  • 7 Les archers fantômes
  • 8 Le hall du Jugement dernier
  • 9 La bataille dans la plaine
  • 10 Kar Komak, l’archer
  • 11 Hommes Verts et grands Singes Blancs
  • 12 Sauver Dusar
  • 13 Turjun, le panthan
  • 14 Le sacrifice de Kulan Tith
• Échecs sur Mars
  The Chessmen of Mars
  1922
  Traduction de Sébastien Guillot
  • Prologue John Carter revient sur Terre
  • 1 Tara pique une colère
  • 2 Livrés à la tempête
  • 3 Les humains sans tête
  • 4 Captive
  • 5 Le cerveau parfait
  • 6 Dans les rets de l’horreur
  • 7 Un spectacle repoussant
  • 8 Jeu serré
  • 9 A la dérive au-dessus de régions inconnues
  • 10 Pris au piège
  • 11 Le choix de Tara
  • 12 Ghek fait des farces
  • 13 Un acte désespéré
  • 14 Aux ordres de Ghek
  • 15 Le vieil homme des souterrains
  • 16 Nouveau changement de nom
  • 17 Un jeu mortel
  • 18 Un devoir de loyauté
  • 19 Le mort menace
  • 20 L’accusation de lâcheté
  • 21 Risque couru par amour
  • 22 A l’heure du mariage
• Le jetan ou jeu d’échecs martien