Table des matières

• UN CHINOIS NE MENT JAMAIS
  ROMAN
  • PERSONNAGES PRINCIPAUX
  • AFFAIRE DU JADE VOLÉ
  • AFFAIRE DU FABRICANT D’ÉVENTAILS
  • AFFAIRE DU MARIAGE D’OUTRE-TOMBE
  • I Des fidèles sont invités à tenir leur cérémonie dans la prison de Pei-Tchéou ; madame Première rencontre un dieu au milieu de légumes marinés.
  • II Une bande de détenus se transforment en victimes ; le juge Ti est prié de se lancer sur sa propre piste.
  • III Le juge Ti remet son honneur entre les mains d’un escroc ; il apparaît que la chasse au phénix se pratique dans les airs, dans le fumier et dans l’eau chaude.
  • IV Le juge Ti fouille le nid d’un phénix ; il arrache une larme à un chacal.
  • V Le juge Ti enquête sur la mort d’une pomme de pin ; il dénonce les méfaits d’un fantôme.
  • VI Le juge Ti fait voler une belette ; il succombe aux appas d’une fiancée infernale.
  • VII Le juge Ti s’entend raconter de vieilles calamités ; un écrivain promet d’infléchir le cours de la littérature chinoise.
  • VIII Le juge Ti rencontre une mariée à barbe ; il la confie à une spécialiste des cœurs solitaires.
  • IX Mesdames Ti retirent de l’or d’un tas de fumier ; leur mari en retire un cadavre.
  • X Une épouse fidèle se demande si son mari se moque d’elle ; une servante balaye deux gros parasites.
  • XI Le juge Ti récompense une espionne ; un homme riche s’offre une jeune épouse pour ses funérailles.
  • XII Le juge Ti assiste à une bataille de spectres ; une fugitive est secourue par une Immortelle.
  • XIII Ti fait ses dévotions au fond de la rivière ; il assiste aux noces de deux morts en sursis.
  • XIV Le juge Ti protège ses concitoyens d’une tempête ; trois gros poissons lui filent entre les doigts.
  • XV Le juge Ti est attaqué par des boulettes de riz ; il assiste à une démonstration de la supériorité du Bouddha sur les dragons aquatiques.
  • XVI Le juge Ti se cache de ses supérieurs derrière un tigre ; il se lance dans les pompes funèbres.
  • XVII Une jeune femme connaît plusieurs mutations successives ; le juge Ti résout une énigme avec ses fesses.
  • XVIII Le juge Ti répand ses largesses sur les délinquants ; une maisonnée en deuil pleure tellement qu’elle en rit.
  • XIX Le juge Ti cueille un serpent parmi les fleurs ; un phénix fait subir un échec à Tigre Bondissant.
  • XX Le juge Ti apprend que ses prochains administrés auront des cornes et des sabots ; il cherche un phénix et trouve un poulet.
  • XXI Une maison tranquille se change en salle de boxe ; un prince des voleurs perd son trône.
  • XXII Un devin émet des prédictions inquiétantes ; un défunt se venge sans quitter sa tombe.
  • XXIII Le juge Ti gagne un an de vie supplémentaire ; il met le point final à une vieille affaire.
  • XXIV La justice s’accomplit dans le dos du juge Ti ; il apprend qu’on peut parvenir à ses fins par des voies contraires à celles qu’on croyait devoir emprunter.
    • La Chine des Tang dans Un Chinois ne ment jamais
• DIPLOMATIE EN KIMONO
  ROMAN
  • PERSONNAGES PRINCIPAUX
  • I Le juge Ti déjeune de beignets et de mensonges ; il reçoit la victime et le commanditaire d’un meurtre.
  • II Le juge Ti découvre des sujets d’enquête dans son assiette ; ses lieutenants font du kung-fu.
  • III Le juge Ti accueille des barbares sans éducation ; une bulle d’air les fait pleurer.
  • IV Le juge Ti est chargé d’un fardeau inattendu ; il dîne chez un mort-vivant.
  • V Ti assiste à un repas peu diplomatique ; il étudie la triste fin d’un joli cœur.
  • VI Le juge Ti étudie l’envol des bœufs dans les entrepôts de soie ; le mari de six femmes enflamme son lit.
  • VII Le juge Ti fait comparaître un mort pour témoigner de ses crimes ; une brillante démonstration judiciaire fait perdre un point à la civilisation.
  • VIII Les Wo apprennent à devenir chinois ; ils échangent des perles contre du papier plié.
  • IX Le juge Ti débusque en M. Chou un amateur d’ombrelles ; les Wo découvrent qu’on peut faire du thé une cérémonie.
  • X Le juge Ti découvre l’immense fortune d’un miséreux ; il affronte la nombreuse parentèle d’un célibataire endurci.
  • XI Le juge Ti part à la recherche d’un ours ; il pousse un riche héritier au désespoir.
  • XII Les Wo perdent une fortune, les Tubo perdent plus encore ; un moulin à grain et une passoire à riz se révèlent être des armes redoutables.
  • XIII Des fiançailles sont conclues avec une fille d’âge canonique ; le juge Ti hésite à marier son fils avec une chèvre.
  • XIV Les Chinois envahissent l’île des Wo avec des livres ; Confucius échoue sur la plage.
  • XV Des excréments se changent en or ; cet or se change en soutras.
  • XVI Les Wo apprennent que le tao est bon pour tout ; un conteur leur explique que leurs îles sont peuplées de monstres à huit bras.
  • XVII Les Wo font leurs emplettes au marché de l’ouest ; le secrétaire Lu paye la facture la plus élevée de toute sa vie.
  • XVIII La moustache d’un Cantonais met le juge Ti en péril ; un renversement d’alliances internationales anéantit son enquête.
  • XIX Les Wo font valoir leur bon droit à coups de marmite ; un manteau d’or vole à leur secours.
  • XX Le juge Ti passe une nuit blanche au pays des Wo ; il vaticine en vain sur le danger de remporter certaines victoires.
    • Quelques indices sur la rédaction de Diplomatie en kimono
• Carrière du juge Ti Jen-tsie