De Waterloo à Paris - 1815 Walter Scott Jean-Louis Haquette (trad.), Benoît Roux (trad.)
Résumé
Au lendemain de la bataille de Waterloo (18 juin 1815), l'écrivain écossais Walter Scott et trois de ses amis embarquèrent pour le Continent afin de prendre la mesure du «théâtre du plus grand événement de nos temps modernes». Outre le poème Le Champ de Waterloo, Scott livra ses impressions de voyage dans une série de seize lettres adressées par son double fictionnel, Paul, un gentilhomme écossais, à différents membres de son entourage, sélectionnant les sujets en fonction de ses destinataires. Dans ces Lettres de Paul parues dès 1816, Scott privilégie une forme de récit qui donne une immédiateté étonnante à ses observations très détaillées tant sur les contrées traversées que sur les événements militaires et politiques de l'été 1815. Ses contacts avec des témoins directs, la véracité objective de son matériau narratif, comme sa capacité d'analyse donnent à son récit une richesse d'informations et une profondeur d'interprétation remarquables. Au moment du bicentenaire de la bataille, ce témoignage qui n'a rien perdu de sa puissance évocatrice relève de ce que l'on appellerait aujourd'hui l'histoire immédiate. Il procure à son public un fort sentiment d'immersion dans une période fascinante dont on peut devenir, le temps d'une lecture, le contemporain.
- Auteur :
- Scott, Walter, Auteur du texte
- Contributeur :
- Roux, Benoît, Éditeur scientifique ; Haquette, Jean-Louis, Éditeur scientifique
- Éditeur :
- Paris, Le Mercure de France, 2015
- Collection :
- Temps retrouvé poche
- Genre :
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (448 p.) ; 178 cm
- ISBN :
- 9782715241992.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- PRÉFACE
- Le premier écrivain britannique à Waterloo
- La fiction épistolaire
- L’histoire éditoriale
- Le regard écossais
- Un point de vue équilibré
- Un portrait nuancé de Napoléon
- Modération et lucidité
- Un autoportrait de Scott
- L’épaisseur historique du présent
- Choses vues et entendues
- Notes
- AVANT-PROPOS DE L’ÉDITEUR. 1822
- LETTRE PREMIÈRE
- LETTRE II
- LETTRE III
- LETTRE IV
- LETTRE V
- LETTRE VI
- LETTRE VII
- LETTRE VIII
- LETTRE IX
- LETTRE X
- LETTRE XI
- LETTRE XII
- LETTRE XIII
- LETTRE XIV
- LETTRE XV
- LETTRE XVI
- NOTES
- LETTRE I
- LETTRE II
- LETTRE III
- LETTRE IV
- LETTRE V
- LETTRE VI
- LETTRE VIII
- LETTRE IX
- LETTRE X
- LETTRE XI
- LETTRE XII
- LETTRE XIII
- LETTRE XIV
- LETTRE XV
- LETTRE XVI
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre