Table des matières

• Choisir son camp
  • Geôles de Morden, Confins de Chimera, onze mois plus tôt
  • Manoir de Rose Lane, Oxford, 6 mars, 6 heures du matin
  • Au même moment.
  • Face au lac d'Ohrid, le temps des révélations
  • Manoir Tindelli, un mois plus tard
  • Situation room, dans le Royaume, 19 heures
  • Chambre de Takiko, entre chien et loup
  • Même endroit, après la bataille
  • Au même moment, en ville
  • Portugalete, banlieue de Bilbao, Espagne, dans le courant de la nuit
• Changer la donne
  • Dans le ciel britannique, May Day Bank Holiday
  • Bureau de Darius Tindelli, 22e étage de la Tour, Londres, aux environs de midi, même jour
  • Téras, à l'heure du chien d'après l'horloge japonaise traditionnelle, soit entre 7 et 9 heures du soir
  • Téras, à l’heure du sanglier, soit entre 9 et 11 heures du soir
  • Téras, à l’heure du tigre, soit entre 3 et 5 heures du matin
  • Brockworth, Gloucestershire, The Cheese Rolling Day
  • Aéroport d'Heathrow, autour de midi
  • Vol AA-6339 à destination d'Athènes
  • Hôtel Cinnamon, Séoul, le lendemain
• Arrêter de jouer
  • On sait où, on ne sait quand
  • Miyazaki, Japon, midi d'après le soleil
  • Gare de Miyazaki, au même moment
  • À neuf mille trois cents kilomètres de là, quelques heures plus tôt
  • Voie de chemin de fer, entre la gare de Miyazaki et le temple d'Otoko-Uma, douze heures plus tard
  • Temple d'Otoko-Uma, sous les étoiles
  • Alors que les dieux dorment
  • Sur une plage du Pays basque
  • Au cœur de la zone rouge, le septième jour de la cinquième lune
  • Devant la maison aux volets rouges, en Macédoine
• Suivre la trace
  • Bosquet sacré d'Otoko-Uma, hors du temps
  • Penthouse du Cinnamon de Séoul, midi
  • Au pied du mûrier sacré
  • Quartier de Shinjuku, Tokyo, au même moment
  • Au pied du mûrier sacré
  • Dans le ciel du district de Fukushima, alors que le soleil bascule sous l'horizon
  • Dans le monde des esprits
  • Dans le bosquet sacré, sur la piste de sang
  • Dans le monde des esprits
  • Dans le monde des hommes
  • Dans le bosquet sacré
  • Du mûrier sacré au temple
  • Au seuil de la dernière demeure d'Otoko-Uma
  • En rejoignant les vivants
  • Cinnamon de Séoul, petit matin
  • Cinnamon de Séoul, douze heures plus tard
  • Trente-huitième parallèle, crépuscule
  • Île de Téras, trois jours plus tard
  • Extrait du Feu Follet, dernier numéro de l'année
• M O N S T R E
• Cimetière de Morumbi, Sâo Paulo, Brésil, courant juillet