Yerma Federico Garcia Lorca Albert Bensoussan (trad.)

Résumé

Dans l'aride Andalousie, un paysan déserte la couche de sa jeune épouse pour surveiller l'irrigation de ses champs. Mais Yerma ne rêve que d'avoir un enfant. Les années passent sans que son corps porte de fruit. Aime-t-elle ce mari qu'on lui a donné ? A-t-elle jamais frémi dans d'autres bras ? Oui, naguère, ceux du berger avec qui elle dansa. Il y a eu maldonne. S'il est vrai que labours et brebis font richesse, seul l'amour est fécond. Stérile et vide, Yerma ira jusqu'au bout de l'espoir entre vaines promesses et hallucinantes processions où la vérité se fera jour. Lorca bâtit là, après Noces de sang et avant La Maison de Bernarda Alba, une tragédie de la frustration, composant, lyrique ou baroque, l'ardente mélopée d'une âme pure malmenée par la vie. Cette pièce magistrale, donnée deux ans avant la guerre civile, où une femme passionnée exalte sa soif de liberté et soulève tant de clameurs, allait devenir l'emblème du poète assassiné et assurer sa gloire.

Auteur :
Garcia Lorca, Federico
Traducteur :
Bensoussan, Albert
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Genre :
Théâtre
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (218 p.)
ISBN :
9782072790317.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Yerma »

Table des matières

  • Préface
    • Yerma, la bréhaigne
    • Une première chahutée
    • La stérilité
    • Le privilège des mots
    • Le désert du cœur
    • Pèlerinage et bacchanale
    • Chemin de croix
    • La maldonne
    • L’Andalousie des contrastes
    • Transfiguration du réel
  • Personnages
  • PREMIER ACTE
    • Acte I, tableau i
    • Acte I, tableau ii
  • DEUXIÈME ACTE
    • Acte II, tableau i
    • Acte II, tableau ii
  • TROISIÈME ACTE
    • Acte III, tableau i
    • Acte III, tableau ii
  • DOSSIER
    • CHRONOLOGIE (1898-1936)
    • NOTICE
      • LE TEXTE DE LA PIÈCE
      • ACCUEIL, MISES EN SCÈNE ET FORTUNE DE LA PIÈCE
        • Yerma en espagnol
        • Yerma en français (Belgique et France)
        • Yerma en breton
        • Yerma en italien
        • Yerma en d’autres lieux, d’autres langues
        • Yerma à l’opéra
        • Yerma au cinéma
  • BIBLIOGRAPHIE CHOISIE
    • ŒUVRES DE FEDERICO GARCÍA LORCA
    • ÉTUDES CRITIQUES
    • COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
    • DISCOGRAPHIE
    • FILMOGRAPHIE
  • NOTES
  • RÉSUMÉ
    • ACTE I
      • Premier tableau
      • Second tableau
    • ACTE II
      • Premier tableau
      • Second tableau
    • ACTE III
      • Premier tableau
      • Dernier tableau

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre