Une colombe si cruelle : Poèmes en prose et autres textes Federico Garcia Lorca Carole Fillière (trad.), Zoraida Carandell (préf.)
Résumé
Des poèmes en prose, des contes et des nouvelles révélant un auteur surréaliste, cruel et facétieux, qui se joue des traditions et des codes. Ces écrits mettent en scène un homme qui verdit au gré des paysages qu'il traverse, des amants assassinés par une perdrix ou encore un jeune homme, dont cinq dames sont amoureuses, soudainement changé en papillon.
- Auteur :
- Garcia Lorca, Federico
- Traducteur :
- Fillière, Carole ; Carandell, Zoraida
- Éditeur :
- Paris, Bruno Doucey, 2020
- Genre :
- Poésie
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (96 p.)
- ISBN :
- 9782362292934.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Préface. Explication nécessaire
- Une colombe si cruelle
- Corazón bleu et cœur azul
- « Cœur » azul – Corazón « bleu »
- Sainte Lucie2 et saint Lazare3
- Décollation de Jean-Baptiste7
- Décollation des Innocents8
- Nageuse engloutie
- Suicide à Alexandrie
- Amants assassinés par une perdrix
- La poule
- Histoire de ce coq
- Poèmes héroïques
- La mort de la mère de Charlot
- Méditation 1
- Voix du peuple
- Mon amour au bain
- Méditations et allégories de l’eau
- Dans le jardin des pamplemousses de lune
- Prologue
- La nuit centenaire
- Promenade
- Barcarole
- Télégraphe
- Grillons
- Arbre de surprises
- Socrate
- II
- Jeu de dames
- Sainte Liria
- Jetant des pierres au vent…
- Conseils à un poète
- Poétique
- II
- Postface
- Références bibliographiques
- en espagnol
- en français
- Note de l’éditeur
- Notes de la traductrice
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre