Le chant pour celui qui désire vivre Jørn Riel traduit du danois par Inès Jorgensen
Résumé
Le chant pour celui qui désire vivre débute aux temps immémoriaux des premiers hommes, il y a mille ans. Heq et son clan migrent vers le Groenland, terre qu'ils nommeront " Le pays des hommes ", à travers le Grand Nord canadien. Lors de cette épopée glaciaire, une fabuleuse fresque ethnologique se dessine, rythmée par les chasses à l'ours et les veillées nocturnes. 500 ans plus tard arrive Arluk, un apprenti chaman qui, pour accomplir la parole des ancêtres, parcourt " les pays merveilleux ". Avec son clan, il consacrera une vie entière à faire le tour du Groenland. Dans un environnement hostile, ils sont confrontés à la faim ainsi qu'à la lutte pour la survie. Puis, dans les années 1970, Soré, une petite fille groenlandaise fascinée par ses ancêtres tente de coucher sur papier l'histoire de ce peuple pour qui l'art de conter était tellement important. Dans cette trilogie, Riel signe une fabuleuse fresque du peuple inuit, portée par un souffle puissant.
Le chant pour celui qui désire vivre débute aux temps immémoriaux des premiers hommes, il y a mille ans. Heq et son clan migrent vers le Groenland, terre qu'ils nommeront " Le pays des hommes ", à travers le Grand Nord canadien. Lors de cette épopée glaciaire, une fabuleuse fresque ethnologique se dessine, rythmée par les chasses à l'ours et les veillées nocturnes. 500 ans plus tard arrive Arluk, un apprenti chaman qui, pour accomplir la parole des ancêtres, parcourt " les pays merveilleux ". Avec son clan, il consacrera une vie entière à faire le tour du Groenland. Dans un environnement hostile, ils sont confrontés à la faim ainsi qu'à la lutte pour la survie. Puis, dans les années 1970, Soré, une petite fille groenlandaise fascinée par ses ancêtres tente de coucher sur papier l'histoire de ce peuple pour qui l'art de conter était tellement important. Dans cette trilogie, Riel signe une fabuleuse fresque du peuple inuit, portée par un souffle puissant.
- Auteur :
- Riel, Jørn (1931-....)
- Traducteur :
- Jorgensen, Inès
- Éditeur :
- Paris, 10-18, DL 2016
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, danois.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Sangen for livet • Arluk : sangen for livet • Soré : Sangen for livet
- Note :
- Contient : "Heq", trad. de "Sangen for livet" ; "Arluk", trad. de "Arluk : sangen for livet" ; "Soré : sangen for livet", trad. de Soré
- Description du livre original :
- 1 vol. (573 p.) ; 19 cm
- ISBN :
- 9782264069856.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre